Non ces taxes n'ont rien à voir avec les expats, et s'appliquent à tout le monde, y compris sur la résidence principale.
C'est une des mesures du gouvernement pour freiner l'inflation de l'immobilier. Le problème est que c'est plutot imprévisible et que ça change souvent (à la hausse)...
Sinon...