4 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h01
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 440
Comment prendre le bus a Canton [Tutorial]

C'est plus simple qu'il y parait. On va passer par le site http://gz.o.cn , site absolument genial et utile, sauf qu'il est tout en chinois.

Prenons un example concret :

Notre ami Bbee habite dans ce coin la : http://gz.o.cn/index.jspa?id=4710
Ce n'est pas exactement cet immeuble mais ca n'a pas d'importance.


Et pour notre rendez-vous de la semaine prochaine, il doit aller pret du Garden Hotel.

Une des nombreuses options du site, est de faire des recherches de trajets de bus.
Soit en rentrant le nom de la station de depart puis d'arrivee, soit en marquant directement sur le plan, le point de depart et le point d'arrivee. Il calculera et affichera ensuite le trajet.

C'est evidemment cette deuxieme option qui nous interesse car il est inutile de comprendre le chinois pour l'utiliser.

On va donc marquer sur la carte, le point d'origine. Pour cela, cliquez sur les 3 boutons dans l'ordre comme sur l'image suivante :



Apres avoir clique sur le bouton 3, on retourne sur la carte, et avec le bouton droit de la souris, on clique sur une route, pret de notre point d'origine.

Sur la carte, un nouvel icon bleu apparaitra, sous cette forme :


Ensuite on fait definer la carte pour cherche la destination voulue.
On clique sur le bouton qui suit, pour marquer le point de destination (bouton droit de la souris)



Ce coup-ci, c'est un icon rouge qui apparaitra (ici on reconnait le Garden Hotel)


Il ne reste plus qu'a cliquer sur le bouton qui suit pour lancer la recherche.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h02
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 440
La suite...

Apres quelques secondes, on voit s'afficher sur la carte, un trajet, avec tous les arrets de bus correspondants.
Et sur la droite, les differents trajets (classe par nombre d'arret).


Le premier trajet, est celui du bus numero 10.
L'arret de bus se trouve a 78m de notre point d'origine.
Il y a 8 arrets au total pour arrive a destination
Notre point de destination est a 260m de l'arret de bus d'arrive.


Notre ami peut donc prendre le bus 10, ou 191, et de s'arrete 8 arrets plus loin, a la station indique. Quand on connait bien la ville, on n'a pas besoin forcement de connaitre les noms de stations, il suffit juste de savoir quel bus prendre, et on se repere visuellement pour savoir a quel moment s'arreter.


Quelques autres options :

Pour connaitre le nom des arrets de bus, il suffit de cliquer sur les icons reprensentant un bus :


Ici le nom de cet arret est 海珠广场站


Pour voir tous les arrets de bus sur la carte, cliquez sur le 3eme icones :




Et enfin, si vous voulez voir le trajet d'un bus specifique, il suffit de rentrer le numero de bus comme suit :



Et sur la droite s'affichera les noms de chaque arret, et sur la gauche, le trajet.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h16
Avatar de Ceven
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: GZ, Delta des Perles
Messages: 2 141
Hummm, ca m'a l'air bien complique tout ca....Surtout que je ne maitrise pas le chinois a l'ecrit
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h19
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 440
Detrompe toi, car je ne comprend pas le chinois non plus, et je dois etre le laowai qui a le plus mauvais chinois de canton.
Donc ca a l'air complique a voir mais des que l'on a teste et compris le truc, finalement c'est plutot simple.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #5 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h24
Avatar de Ceven
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: GZ, Delta des Perles
Messages: 2 141
c'est ta copine qui t'a appris a t'en servir??
Réponse avec citation
  #6 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 18h37
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 440
Non meme pas, j'ai l'habitude des sites en chinois, j'y fais toutes mes recherches (images, softs, films...), ca va beaucoup plus vite.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #7 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 20h54
Avatar de Ceven
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: GZ, Delta des Perles
Messages: 2 141
Verdict du site

Bon voila, je vous file un feed back apres l'avoir teste:

1) le site est pas mal, beau a voir avec son design 3D
2) en revanche pour les recherches de bus, il n'est pas top, je m'explique: je tape la residence ou j'habite ensuite lieu de destination:garden hotel. Il me propose 2 choix:

- la solution du taxi et le montant de la course en taxi.
- Ensuite tout un choix de bus avec correspondance alors qu'il EXISTE un bus DIRECT. Pas fichu de me l'indiquer, au lieu de ca je dois changer de bus plusieurs fois.

conclusion: jolie petit site pour voir en 3D guangzhou, pour le taxi il est bien, pour le bus je reviendrais...quand il sera au point. ou l'utiliserai en complement d'information.
Réponse avec citation
  #8 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 20h57
Avatar de bbee
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: Guangzhou, Haizhu Guangchang
Messages: 95
C`est cool mike!

Meme si jai toujour pas trop compris lol
__________________

Réponse avec citation
  #9 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 21h09
Avatar de Maud&Olivier
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shenzhen
Messages: 70
Envoyer un message via MSN à Maud&Olivier
Site bien, mais dommage ils n'ont pas encore fait la ville de Shenzhen. Bien aussi pr les explications+1.

Bin moi j'ai les bouton 1 et 2 en anglais ainsi que quelques autres boutons ...
__________________
Maud & Olivier
Réponse avec citation
  #10 (permalink)  
Vieux 22/06/2007, 22h07
Avatar de honeybaobao
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 08/2006
Localisation: 杭州东 et 无锡
Messages: 670
dommage qu'il n'y ai pas hangzhou mais ca a l'air top sinon il y a aussi edushi je m'en sers pour hangzhou mais pour les autres villes je vous laisse voir
__________________
Expatrie a Hangzhou depuis le 10 mars 2007
1 an a Hangzhou et je suis toujours vivant
Cap sur Wuxi, vais je survivre ?
Mon blog sur ma vie à Hangzhou et mes petites visites
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
Aucune


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.bonjourchine.com/f51/f60/14162-prendre-bus-canton.html
Envoyé par For Type Date
BonjourCanton � 2006 � July This thread Refback 02/07/2007 22h33
BonjourCanton � Plans, cartes et photos This thread Refback 25/06/2007 19h06
BonjourCanton This thread Refback 23/06/2007 23h20
BonjourCanton � Plans, cartes et photos This thread Refback 23/06/2007 01h40

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Projet photo à Canton Johanna Bienvenue sur BonjourCanton 0 19/06/2007 21h50
3 filles à canton! étudiante angers Bienvenue sur BonjourCanton 19 17/06/2007 21h52
Conference: Comment Reussir En Chine LUO Business en Chine : Annonces 0 07/06/2007 17h28



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 13h30.