Validité et version française du driving knowledge guide

**Basilic** · 24/03/2009, 14h52

Bonjour,

J'ai pris sur le forum (merci d'ailleurs !) le "driving knowledge guide" de Shanghai, en anglais pour le passage du code de la route.

Je me demandais :

1 / La version éditée remonte au 11/2004. Utilise t'on encore cette version pour l'examen ?

2 / Je vois qu'il y a 100 questions (avec les réponses). Le jour de l'examen, on nous repose ces mêmes 100 questions ? (avec les mêmes réponses à cocher?)

3 / J'ai entendu dire qu'à présent, on peut se procurer le dépliant en version française et dans le même temps, passer l'examen en français. Savez où ou peut on se procurer ce dépliant ?

4 / Et enfin, cette version est celle de Shanghai. Pensez vous que le guide soit identique partout en Chine ? car je vais passer l'exam à Zhuhai?

Je sais que ça fait pas mal de questions... je vous remercie d'avance pour votre dévouement.

Bonne après midi !

**Basilic** · 25/03/2009, 18h49

Nobody ? Alors les conducteurs !

**corfre** · 25/03/2009, 23h28

j'avais passé l'exam à Shanghai en 2007 et c'était les même questions.

Etant donné qu'ils te filent la version papier des questions pour réviser et après, tu passes l'exam sur un ordinateur le jour J, je ne pense pas qu'ils les modifient tous les ans.

Donc ça devrait toujours être la même chose

Sinon effectivement, ça sera les 100 mêmes questions, et il faut que tu ais + de 95 bonnes réponses pour avoir l'examen !
Dans mon cas, le test s'est arrêté automatiquement au bout de 96 questions car j'en avais déjà 95 de bonnes ...
C'est dur hein ?!

**Pat@BJ** · 25/03/2009, 23h40

Je ne l'ai pasencore passe, mais mon bouquin a 1000 questions, pas 100 (a Beijing).
Et a l'examen, il ya 100 questions sur les 1000 (confirme pas mon collegue qui l'a passe fin 2008)

**corfre** · 25/03/2009, 23h53

Envoyé par Pat@BJ

Je ne l'ai pasencore passe, mais mon bouquin a 1000 questions, pas 100 (a Beijing).
Et a l'examen, il ya 100 questions sur les 1000 (confirme pas mon collegue qui l'a passe fin 2008)

on parle ici de passer le permis chinois pour un étranger qui a déjà le permis dans son pays d'origine.

Il ne s'agit pas du vrai exam du permis de conduire chinois que les Chinois doivent passer.

**Pat@BJ** · 26/03/2009, 01h01

Envoyé par corfre

on parle ici de passer le permis chinois pour un étranger qui a déjà le permis dans son pays d'origine.

Et c'est exactement ce dont je parle aussi

**Basilic** · 26/03/2009, 10h32

mon bouquin a 1000 questions

Ah, tout de même, il va falloir bosser un peu alors...

**Pat@BJ** · 26/03/2009, 10h49

Envoyé par Basilic

Ah, tout de même, il va falloir bosser un peu alors...

C'est bien pour cela que je ne l'ai pas encore passe

**corfre** · 26/03/2009, 20h29

bon bah alors vive Shanghai et le questionnaire à 100 questions

**Basilic** · 26/03/2009, 20h49

Je vais me renseigner pour le passer à Zhuhai... 100

ou 1000

telle est la question ! Mais si à Pékin, le guide en comporte 1000, je vois pas pourquoi il ferait des exceptions à Shanghai (pas très logique)... Et la règlementation a très bien pu changer (en chine, ça change tout le temps, confer les visas par exemple). Je vous confirme ça rapidement !