Recherche traduction Francais >> chinois experimenté pour site internet

**Pixelle-34** · 27/06/2011, 22h15

Recherche traduction Francais >> chinois

Bonjour à tous et toutes

Je recherche une personne pouvant traduire un petit site internet actuellement en français.

Preférence donnée a personne de langue maternelle chinoise
Niveau universitaire
Connaissance de l'univers du vin souhaitée

Lucie

**波多黎西小公主** · 28/06/2011, 03h54

Ca m'intéresse, je suis chinoise, vous pouvez me joindre par mon MSN: qiuzhigo@hotmail.com.

**yzllm** · 28/06/2011, 05h56

intéressée par votre job, j'aimerais bien vous contacter pour déposer ma candidature.

j'ai déjà effectué plusieurs travails concernant ce domaine, par exemple, localisation du site du château Gigognan, celui du négoge Ballande Meneret, brochure du 700 ans Armagnac...

merci de me contacter pour en discuter.

voici mon adresse: yzllm@hotmail.com

bien cordialement

aurore

**cai** · 28/06/2011, 12h45

Chère Lucie,
Je suis une interprète français-chinois de nationalité chinoise je suis intéressée par votre offre. j'ai déjà eu l'occasion de me familiariser avec le domaine viticole lors de mon séjour de 3 ans en France et d'une mission d'interprétariat ici à Shanghai.
J'ai également effectué plusieurs traductions pour des sites divers, je suis donc familière du processus.

Je vous ai envoyé un MP.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de questions ou un devis.

Cordialement,

Jiangquan (Jenny)
caijiangquan@hotmail.fr
+86 137 954 154 46