En roulant en scooter comme tous les jours j'ai malheureusement taper une chinoise en velo, la police etait deja au carrefaour quand c'est arrive et apres 5 mn de discussion les choses se sont gate.
Ils m'ont emmene au poste et mis en cellule en attendant un officier qui parlaient anglais ( mon chinois est encore a ses balbutiement), deux heures plus tard ils me font sortir et me demandent mon passeport et commence un interrogatoire digne des films policiers et apres quelques temps ils me demandent d'apeller mon avocat, c'est la que je me suis dis que ca allait pas etre facile de soortir de cette histoire, donc j'apelle mon avocat qui parlent aux policiers. A la suite de la conversation ils me renedent mon passseport et me disent que je suis convoque le lendemain matin a 9H00 pour un aproffondissement de l'enquete, donc me voila chez moi en me demandant de qui peut bien m'arriver, mon avocat n'ayant pas pu me repondre sans avoir vu le dossier. la fille que j'ai heurte en scooter n'a absolument rien, est ce que quelqu'un est deja passe par la? si oui que c'est -il passe?
Je suis convoque demain matin et j'avoue que l'idee de retourne au poste de police ne m'enchante qu'a moitie.
salut melchior!
quel avocat as tu contacté? francais a shanghai? chinois?
ne sais pas ou c'est passé "l'accident" mais quoi qu'il arrive je te conseille de jouer au "con" genre désolé (hen bao qian), j'avais tord (wo cuo le, dui pu qi), etc....
maintenant si jamais le comissariat ou tu es tombé est "hum"... saches négocier.. mieux vaut payer un peu pour nous francais que les prisons chinoises.. je pense qu'ils veulent en arriver a cela en definitive... et la fille tu t'es engeulé avec elle?? sinon essaye aussi de negocier avec elle pour dédomagement...
te souhaites bonne chance et tiens nous au courant si par tous les contacts du site nous pouvons faire quelque chose
A +
C'est un truc de fou ca ! Juste pour l'avoir tapee en scooter ? Ca m'arrive tout les jours !
C'est vraiment des enfoires!
Peut-etre ne serait-il pas inutile de contacter le consulat francais.
Tres bonne idee Isebergue.
Melchiorm, peux tu nous tenir au courant des suites de cette affaire ? Je pense que ca peux arriver a beaucoup d'entre nous !
Ca me rappelle une histoire qui s'est passe il y a une paire de mois, au copain d'une amie chinoise. Je ne connais pas les details, mais ce que je sais, c'est que suite a une engueulade avec les flics a Shanghai, la personne s'est vu confisquer son passeport.
Puis il lui a ete restitue avec son visa Z annule, et 5jours pour quitter le pays.
Je ne connais pas le sujet de la dispute donc difficile de dire s'il l'avait vraiment cherche, mais en regle general, mieux vaut ne pas trop discuter avec les flics, que ce soit en Chine ou ailleurs d'ailleurs. La difference est qu'ici, on peut nous renvoyer dans nos pays.
je pense qu'ils veulent en arriver a cela en definitive...
(en prison)
quand meme pas.
si c etait aussi grave, je pense pas qu on t aurait laisse sortir.
On essaie juste de te gratter un petit bakchiche c est tout ( si la chinoise n est pas blesse)
contactes tout de meme le consulat, par prudence.
proposes a la chinoise de lui payer des soins d hopitaux s'il lui trouve qq chose , ca montrera que tu es de bonne foi.
Quel est le soucis exact ? C'est un scooter essence que tu n'as pas le droit de conduire ? T'a grille un feu rouge ? Tu t'es engueule avec qqu'un ?
C'est bizarre cette histoire !Pourquoi un avocat pour un banal accident de la circulation ? Effectivement normalement ils cherchent de l'argent autant la victime que les flics. D'accord avec Ronnie'o: surtout faire le benet, la bouche ouverte et les yeux ecarquilles. J'ai aussi un incident moi en voiture, elle en scooter. C'est moi qui ai paye
500 RMB (normalement c'est le cout pour voiture/voiture sur Shanghai) alors que le jeune flic parlant anglais me croyait mais tout a ete gere par le vieux... bref tout ca pour dire que si c'est un simple accident de la circulation sans aucun autre pb ca a l'air de monter bcp en mayonnaise. Prend contact avec le consulat de toutes manieres. Et stp tiens nous informe.
voici la 2eme parie de l'histoire:
Je suis donc rwetourne au poste le lendemain matin et j'ai propose a la fille de lui payer ses frais d'jopitaux et une compensation pour les jours de travail perdu, elle a accepte sans probleme mais les flics en voulaient aussi.
J'avais grille un feu rouge et ils ont copmmence a me donner des prix hallucinnant pour l'amende, je sais que c'est normalement 50 Rmb pour un feu rouge mais voila qu'ils m'annoncent 1500 Kuai. J'ai fait venir une de mes employee donc le parrain travaille aux commissariat central, il a apelle le poste de police ou je me trouvais et les a serieusement sermonner, 5 mn plus tard on me ramenait le scooter et il n'etait plus question de payer quoi que soit.
Tout est bien qui finit bien je pense juste etre tombe sur une bande de pourri qui voulaient arrondir leurs fin de mois, je ne sais pas ca aurait fini sans ce coup de telephone.
Merci de vos conseils a tous
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Liens sociaux