3 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)  
Vieux 30/06/2007, 11h25
Avatar de Amandine
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 11/2006
Messages: 51
Recherche Ayi quelques heures par semaine

Bonjour,

Si votre ayi a des disponibilités, je serais intéressée. Je cherche quelqu'un qui pourrait venir deux à trois fois par semaine, au moins 7 ou 8 heures.

Idéalement, je souhaiterais quelqu'un parlant anglais...

Merci d'avance

Amandine
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 30/06/2007, 16h14
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: Xujiahui, shanghai, China
Messages: 88
Envoyer un message via Skype™ à coffeetong
mais tu habite où? Je connais une Ayi qui est bien, mais elle ne parle pas anglais ni français.....
__________________
Interprète professionnelle français / chinois / anglais
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 30/06/2007, 16h21
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2006
Messages: 51
hello

moi aussi je cherche une ayi 2 ou 3 fois/semaine,je suis dans la concession (du cote de fuxing/shanxi)
celle dont tu parles a deja travaille pour toi?
Merci!
A.
ps: tant mieux si elle ne parle que chinois, ca me fera pratiquer!
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 30/06/2007, 16h21
Avatar de Malong
Chinois(e) pour l'éternité
 
Date d'inscription: 02/2007
Localisation: France
Messages: 150
Envoyer un message via Skype™ à Malong
Tarifs

Salut,

moi aussi je recherche une "aide ménagère" (depuis que j'ai appris que Ayi voulait dire respectable grand mère, ça me fait mal au coeur de faire l'amalgamme), j'ai appelé un numéro trouvé dans un ascenseur, elle m'a donné ses tarifs, 10 kuais l'heure pour des tranches de 3h. Quelqu'un peut me confirmer que ce sont les bons tarifs ?
Réponse avec citation
  #5 (permalink)  
Vieux 04/07/2007, 11h03
Avatar de Amandine
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 11/2006
Messages: 51
Je pensais qu'"Ayi" signifiait "tante" mais mon mandarin est balbutiant. Je pais la mienne 12 rmb de l'heure pour 3 heures par jour. Elle a de l'expérience et fais correctement le ménage. Je ne pense pas que les tarifs indiqués soient trop chers même si les chinois paient souvent moins.
Le souci c'est que ne parlant pas chinois je n'arrive pas à vraiment expliquer mes attentes. Je préférerai à la limite payer plus mais pouvoir communiquer.
Réponse avec citation
  #6 (permalink)  
Vieux 04/07/2007, 12h10
Avatar de Malong
Chinois(e) pour l'éternité
 
Date d'inscription: 02/2007
Localisation: France
Messages: 150
Envoyer un message via Skype™ à Malong
J'ai vérifié, mon pote a divagué, Ayi veut effectivement dire tante et même les chinois utilise ce terme pour leur femme de ménage. Autant pour moi !
Une Ayi qui parlent anglais, la classe. J'ai vu des français sur le forum qui en avaient trouvé, tu devrais les contacter. Quand une ayi vient chez moi, je la suis partout et la coach sur chaque nouvelle étape en lui filant les bons nettoyants, quitte même à lui fait une petite démo ! ça la fait craqué (lol) mais au moins le boulot est bien fait.
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
Aucune

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.bonjourchine.com/f1/f9/14849-ayi-quelques-heures.html
Envoyé par For Type Date
Bonjour Shanghai • forums francophones & infos en francais This thread Refback 01/07/2007 11h44
Shenzhen - Destination Chine Shanghai This thread Refback 30/06/2007 22h40
Cout de la vie en Chine - Destination Chine Shanghai This thread Refback 30/06/2007 21h25


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Recherche emploi informatique et emploi dans l'interprétariat kurisutofue Petites annonces Chine 10 17/12/2007 04h40
[Pékin] Recherche université pour étudier le chinois 6 mois Alligator427 Etudier en Chine 1 28/08/2007 04h54



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 00h02.