Discussion: Recherche interprete français/chinois URGENT!!!!

Bonjour a tous.
je suis actuellement a la recherche d'un ou d'une chinoise parlant français, pour m'accompagner en usine passer des commandes. Mes usines se trouvent aux alentours de Shanghai. il y aurait trois jours de travail rémunérés pour la personne acceptant de me traduire les quelques conditions commerciales et autres closes des contrats.
C'est URGENT car j'ai des rendez vous dès jeudi jusqu'au début de semaine prochaine.

je suis joignable au 139 160 576 04
ludolaferriere@hotmail.com

Merci

recherche guide parlant français et chnois ou anglais pour tourisme et business sur hong kong et shenzhen j arrive à HK vendredi soir
mon portable 00262 692187540
Jacques

Bonjour a tous!

De nationalité chinoise, je suis une interprète professionnel de français-chinois basée à Shanghai. Je vous propose des services de qualité avec des prix relativement bas.

Mes compétences :

1. Je parle couramment français, chinois (mandarin & cantonais) et anglais.
2. J’étais en France pendant 4 ans, titulaire d'un Master spécialisé en Marketing, 17 mois d'expérience de travail dans le domaine
3. Avoir des notions sur la formalité / procédure Importation – Exportation.


Mes prestations proposés :

1. Interprète français - chinois (j’accompagne des français pendant des salons, je les aide dans leur relations avec des fournisseurs etc.), je suis sur Shanghai, mais mobile dans tout la Chine.
2. Préparer l'ensemble de votre voyage en Chine ( réservation des hôtels et transport…)
3. Chercher des fournisseurs Chinois


N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, je suis à votre disposition.

Mon email est : interprete.shanghai@gmail.com

Tout pareil.

Je suis a Zhuhai, a cote de Shenzhen et Canton.

Regarder la date de l'annonce, les gars, ca date de juin 2007.

Je ferme le post.