📋 Sommaire
Guilin (Guìlín, 桂林) se visite en deux à trois jours, et l'essentiel tient dans une journée : la croisière sur la rivière Li. Elle coûte 215 RMB (≈ 27,60 €) en bateau trois étoiles et 360 RMB (≈ 46,20 €) en quatre étoiles, mais on n'embarque pas depuis la ville. Les bateaux partent d'embarcadères situés en dehors de Guilin, reliés par une navette qu'il faut réserver en même temps que le billet.
⚡ Les points essentiels
- La croisière Mopanshan vers Yangshuo coûte 215 RMB (≈ 27,60 €), décomposés en 54 RMB (≈ 6,95 €) d'entrée du site et 161 RMB (≈ 20,65 €) de bateau
- En quatre étoiles depuis Zhujiang, le plein tarif passe à 360 RMB (≈ 46,20 €)
- On n'embarque pas depuis Guilin : les quais sont à Mopanshan et Zhujiang, reliés par navette
- Les rizières de Longji sont à 80 RMB (≈ 10,25 €) et sont saisonnières : miroirs d'eau au printemps, or à l'automne
- La grotte de la Flûte de Roseau coûte 90 RMB (≈ 11,55 €) sur place et 82 RMB (≈ 10,55 €) si vous réservez la veille
🧭 Guilin en bref
| Durée conseillée | 2 à 3 jours |
| Meilleure saison | Septembre à novembre, le printemps étant très pluvieux |
| Budget entrées, journée de croisière | 245 RMB (≈ 31,45 €), repas à bord compris |
| Budget entrées, journée en ville | 133 RMB (≈ 17,05 €) |
| Pour qui | Paysages karstiques, croisière, rizières en terrasses |
| Visa | Exemption de 30 jours pour les passeports français jusqu'au 31/12/2026 |
| Paiement | Alipay ou WeChat Pay, indispensables pour réserver le bateau |
Tarifs, horaires et adresses relevés sur les fiches et les articles Bendibao de Guilin le 07/08/2026, dont un guide tarifaire de mai 2026 sourcé par l'exploitant du site de la rivière Li. Conversions au taux du 06/08/2026 : 1 EUR = 7,7898 CNY (BCE via frankfurter.dev, indicatif).
Guilin se prépare sur une seule décision, et les guides francophones la traitent en une ligne : quelle croisière, depuis quel quai, avec quelle formule. Le prix change du simple au double selon la réponse, et le point d'embarquement n'est pas là où on l'attend.
🎫 La croisière sur la Li, ce qu'il faut décider avant de payer
Le tarif se décompose, et c'est ce qui explique les écarts entre les guides. Sur la ligne Mopanshan vers Yangshuo, en bateau trois étoiles, le plein tarif de 215 RMB (≈ 27,60 €) réunit un droit d'entrée du site de 54 RMB (≈ 6,95 €) et un billet de bateau de 161 RMB (≈ 20,65 €)[1]. Le demi-tarif suit la même logique : 108 RMB (≈ 13,85 €), soit 27 RMB (≈ 3,45 €) et 81 RMB (≈ 10,40 €)[1].
En quatre étoiles, on part de Zhujiang et on paie 360 RMB (≈ 46,20 €)[1]. Le tronçon aval, de Yangshuo vers Fuli, se fait en trois étoiles à 120 RMB (≈ 15,40 €)[1]. Le repas se choisit et se paie à part, entre 30 RMB (≈ 3,85 €) et 60 RMB (≈ 7,70 €) selon la formule, la formule occidentale étant à 40 RMB (≈ 5,15 €)[1].
⚡ Les tarifs réduits ne s'achètent pas, ils se remboursent. Militaires, étudiants, personnes handicapées : on paie le plein tarif, puis on se présente au comptoir de l'embarcadère de départ 40 minutes avant l'embarquement, avec le justificatif et le billet papier, pour obtenir le remboursement de la différence[1]. C'est une file de plus à prévoir dans le timing du matin.
Les départs s'échelonnent dans la matinée, à 9 h, 9 h 30 et 12 h 05 selon la ligne[1]. Un prix de croisière annoncé sans sa formule et sans son embarcadère ne veut rien dire.
🏛️ Les sites qui valent le détour, et ce qu'ils coûtent
La croisière sur la rivière Li (Líjiāng, 漓江)
Une descente entre des pics karstiques qui se succèdent, avec des bambous penchés sur l'eau et des buffles sur les rives. C'est la raison d'être du voyage à Guilin.
⚡ Le piège tient au point de départ. On n'embarque pas à Guilin : les bateaux partent des embarcadères de Mopanshan et de Zhujiang, en dehors de la ville[1]. Le site organise la liaison, soit par une prise en charge à l'hôtel dans un périmètre défini, soit par quatre points de ramassage en ville, dont la gare de Guilin[1]. Un voyageur qui prévoit de rejoindre un quai à pied depuis son hôtel du centre rate son départ.
Les montants de ces navettes ne sont pas publiés : elles se réservent avec le billet. Le retour est organisé aussi, et il faut le choisir en réservant. Trois options depuis Yangshuo : vers l'embarcadère de départ pour ceux qui y ont laissé une voiture, ou directement vers la gare de Guilin, soit depuis le débarcadère de Longtoushan avec une voiturette de liaison, soit depuis le parking touristique de Yangshuo[1].
Les rizières de Longji (Lóngjǐ Tītián, 龙脊梯田)
Des terrasses étroites qui épousent les courbes de niveau sur des centaines de mètres de dénivelé, autour de villages zhuang et yao en bois sombre. Le site est au nord de Guilin, à environ deux heures de route.
L'entrée est à 80 RMB (≈ 10,25 €), le site est ouvert toute l'année et sans heure de fermeture, et la réservation est demandée[1].
⚡ C'est un site saisonnier, et venir entre deux fenêtres, c'est voir des terrasses grises. Le calendrier tient en quatre temps : mise en eau et repiquage de la mi-avril à la fin juin, vert de juillet à la première quinzaine de septembre, or de la mi-septembre à la première quinzaine de novembre, et neige de la fin décembre à la première quinzaine de février[1].
Le site met lui-même en avant le printemps, de mars à mai, quand les terrasses en eau se comportent comme des miroirs[1].
💡 Adresse à montrer à un chauffeur : 桂林市龙胜各族自治县和平乡平安村 (village de Ping'an, canton de Heping, district autonome de Longsheng)[1]. Téléphone du site : 0773-7583088. Nous n'avons pas trouvé d'horaire à jour pour la navette depuis Guilin et préférons ne pas en avancer un.
La grotte de la Flûte de Roseau (Lúdí Yán, 芦笛岩)
Un réseau de salles calcaires à quelques kilomètres au nord-ouest du centre, avec des concrétions massives et un plan d'eau qui les dédouble.
Le tarif dépend du moment où vous achetez. L'entrée adulte coûte 90 RMB (≈ 11,55 €) achetée sur place et 82 RMB (≈ 10,55 €) en réservant la veille[1]. Le tarif étudiant, enfant, senior ou militaire est à 45 RMB (≈ 5,80 €)[1].
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 1,20 m ou de 6 ans et moins, et le demi-tarif s'applique à partir de 70 ans, pour les 6 à 18 ans et pour les étudiants[1]. Le site ouvre de 7 h 30 à 18 h[1]. Adresse : 广西桂林市秀峰区芦笛路1号 (1 Ludi Lu, district de Xiufeng)[1].
La colline de la Trompe d'Éléphant (Xiàngbí Shān, 象鼻山)
Le symbole de la ville, un rocher calcaire percé au ras de l'eau d'une arche large et basse, avec une petite pagode de brique à son sommet. Il est au centre de Guilin, au confluent de la Li et du Taohua.
L'entrée est à 51 RMB (≈ 6,55 €) en plein tarif[1]. La fiche ne publie pas de tarif réduit.
💡 Astuce locale : le site ouvre très tôt, de 6 h à 18 h 30 du 1er avril au 31 octobre et de 6 h 30 à 18 h du 1er novembre au 31 mars[1]. C'est le seul du guide où une visite avant le petit-déjeuner est possible, et c'est aussi le moment où le rocher n'a personne devant lui. Adresse : 桂林市象山区民主路52号象山景区一号大门 (52 Minzhu Lu, district de Xiangshan, entrée n° 1).
🗺️ Combien de jours, et quel enchaînement
Trois jours couvrent le silo, deux suffisent si vous sautez Longji.
Premier jour, la ville. La colline de la Trompe d'Éléphant à l'ouverture, la grotte de la Flûte de Roseau ensuite, en ayant réservé la veille pour économiser 8 RMB (≈ 1,05 €) par personne. L'après-midi reste libre pour les collines et les lacs du centre.
Deuxième jour, la croisière. Journée entière : navette au petit matin, embarquement à Mopanshan ou Zhujiang, descente jusqu'à Yangshuo. Le retour se cale à la réservation.
Troisième jour, Longji. Deux heures de route dans chaque sens, à caler sur la bonne fenêtre saisonnière.
💡 Deux jours seulement
Longji est la seule journée compressible du silo, parce qu'elle demande quatre heures de route et qu'elle ne vaut que dans deux fenêtres de l'année.
🎯 Gardez la croisière et la ville, et remplacez Longji par une nuit à Yangshuo.
La croisière s'achève à Yangshuo, et c'est là que la plupart des voyageurs dorment avant de remonter. Le district a son propre guide sur ce site : notre guide de Yangshuo traite le spectacle sur la rivière, le radeau de la Yulong et la colline de la Lune, que ce guide-ci ne double pas.
Choisissez votre formule de retour au moment de réserver le bateau : les navettes du site sont opérées par un prestataire et se réservent à l'avance[1].
Le hub voyage en Chine donne les autres villes couvertes par le site.
📊 Budget des entrées
Les trois journées ne coûtent pas la même chose, et c'est la croisière qui pèse.
| Poste, journée de croisière | Montant |
|---|---|
| Croisière Mopanshan vers Yangshuo, trois étoiles | 215 RMB (≈ 27,60 €) |
| Formule repas chinoise, la moins chère | 30 RMB (≈ 3,85 €) |
| Total de la journée | 245 RMB (≈ 31,45 €) |
| Poste, journée en ville | Montant |
|---|---|
| Colline de la Trompe d'Éléphant | 51 RMB (≈ 6,55 €) |
| Grotte de la Flûte de Roseau, réservée la veille | 82 RMB (≈ 10,55 €) |
| Total de la journée | 133 RMB (≈ 17,05 €) |
La journée à Longji tient dans une seule entrée, 80 RMB (≈ 10,25 €), hors transport. Ces totaux ne comprennent ni l'hébergement, ni les navettes, ni les repas hors bateau. Ils sont calculés au taux du 6 août 2026[3].
🚇 Se déplacer
Le transport le plus structurant est celui du site, pas celui de la ville. La navette vers les embarcadères et le retour depuis Yangshuo se réservent en même temps que le billet de bateau, et il faut choisir sa formule de retour avant de partir[1].
Nous n'avons pas trouvé de tarif à jour pour les bus urbains ni pour les taxis de Guilin et préférons ne pas reprendre un chiffre de seconde main. Pour les taxis et les VTC, l'adresse en caractères donnée pour chaque site plus haut règle la question de la langue en une seconde.
🛏️ Où dormir
Le choix se fait sur le programme du lendemain. Autour de la colline de la Trompe d'Éléphant et du centre, tout se fait à pied et les points de ramassage de la navette sont proches. Près de la gare de Guilin, l'intérêt est le train du lendemain et le retour de la croisière, qui y aboutit. À Yangshuo, pour ceux qui descendent la Li et ne remontent pas le soir même.
⚠️ Hôtels et clients étrangers : la règle a changé
Depuis mai 2024, la réglementation chinoise interdit aux hôtels de refuser un client étranger au motif qu'ils n'auraient pas de licence spécifique. Des refus subsistent en pratique, liés au manque de formation du personnel ou à des restrictions locales.
- Vérifiez à la réservation que l'établissement accepte les passeports étrangers
- Un refus au comptoir n'a plus de fondement réglementaire depuis mai 2024
📱 Avant de partir
Le visa. Les titulaires d'un passeport français sont exemptés de visa pour un séjour de 30 jours maximum en Chine continentale, mesure en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026 selon le ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères[2]. Le détail est dans notre guide de l'exemption de visa.
La saison. Le Guangxi est subtropical et humide, et les chiffres tranchent. La fenêtre la plus clémente va de septembre à novembre : 72 mm de pluie et 9 jours de pluie en septembre, 93 mm et 10 jours en octobre[5]. Elle coïncide avec les terrasses dorées de Longji. Le printemps est la saison des miroirs d'eau, mais c'est le pic des pluies : 263 mm et 21 jours de pluie en avril, 334 mm en mai, 320 mm en juin[5]. Venir au printemps, c'est accepter la pluie pour les reflets.
Le paiement. Le billet de bateau se réserve en ligne, par un mini-programme ou un compte officiel, et la réservation passe par le paiement mobile. Notre guide sur comment payer en Chine détaille la mise en place avant le départ.
La langue. L'anglais est peu répandu hors des hôtels internationaux. Les adresses en caractères données plus haut, montrées à un chauffeur, résolvent l'essentiel des situations.
📌 Points clés
- Croisière Mopanshan vers Yangshuo : 215 RMB (≈ 27,60 €), dont 54 RMB (≈ 6,95 €) d'entrée du site
- Quatre étoiles depuis Zhujiang : 360 RMB (≈ 46,20 €), tronçon aval 120 RMB (≈ 15,40 €)
- Les embarcadères sont hors de Guilin, la navette se réserve avec le billet
- Longji : 80 RMB (≈ 10,25 €), miroirs d'eau au printemps, or de mi-septembre à début novembre
- Flûte de Roseau : 90 RMB (≈ 11,55 €) sur place, 82 RMB (≈ 10,55 €) réservée la veille
📎 Sources
- [1] Bendibao Guilin (桂林本地宝), rubrique des sites touristiques et rubrique des guides, relevé du 7 août 2026 : tarifs, horaires, adresses, saisons et grille tarifaire de la croisière. Pages consultées, à ouvrir depuis la rubrique : rizières de Longji, colline de la Trompe d'Éléphant, grille tarifaire des lignes de la rivière Li du 15 mai 2026 sourcée par l'exploitant du site, guide des navettes du 15 mai 2026 également sourcé par l'exploitant, guide d'achat de la grotte de la Flûte de Roseau du 29 avril 2026, horaires de la grotte du 29 avril 2026, guide des rizières de Longji du 20 septembre 2023 pour le calendrier des quatre saisons. gl.bendibao.com
- [2] France Diplomatie, fiche Chine, entrée et séjour, régime d'exemption de visa, consultée le 7 août 2026. diplomatie.gouv.fr
- [3] Banque centrale européenne via frankfurter.dev, taux de référence EUR/CNY, 6 août 2026. frankfurter.dev
- [4] Annonce conjointe des ministères chinois de la Sécurité publique, du Commerce et de l'Immigration, interdiction faite aux hôtels de refuser les clients étrangers pour motif de licence, 24 mai 2024. gov.cn
- [5] Organisation météorologique mondiale, World Weather Information Service, normales climatiques de Guilin, fiche 561, consultées le 7 août 2026. worldweather.wmo.int
🤔 FAQ voyage à Guilin
Les questions que se posent les voyageurs francophones avant le départ
Combien coûte la croisière sur la rivière Li ?
215 RMB (≈ 27,60 €) en bateau trois étoiles sur la ligne Mopanshan vers Yangshuo, 360 RMB (≈ 46,20 €) en quatre étoiles depuis Zhujiang. Le repas à bord est en supplément, de 30 à 60 RMB (≈ 3,85 à 7,70 €).
D'où part la croisière sur la Li ?
Pas de Guilin. Les bateaux partent des embarcadères de Mopanshan et de Zhujiang, hors de la ville, reliés par une navette du site qui se réserve avec le billet.
Combien de jours faut-il pour visiter Guilin ?
Deux jours couvrent la ville et la croisière, trois permettent d'ajouter les rizières de Longji.
Quelle est la meilleure saison pour les rizières de Longji ?
Deux fenêtres : la mise en eau de la mi-avril à la fin juin, quand les terrasses font miroir, et l'or de la mi-septembre à la première quinzaine de novembre.
Comment obtenir un tarif réduit sur le bateau ?
On achète le plein tarif, puis on se présente au comptoir de l'embarcadère de départ 40 minutes avant l'embarquement avec le justificatif et le billet papier, pour obtenir le remboursement de la différence.
Faut-il réserver la grotte de la Flûte de Roseau ?
Ce n'est pas obligatoire, mais réserver la veille fait passer l'entrée adulte de 90 RMB (≈ 11,55 €) à 82 RMB (≈ 10,55 €).
Où dort-on après la croisière ?
La descente s'achève à Yangshuo. La plupart des voyageurs y passent au moins une nuit avant de remonter vers Guilin.
⚠️ Avant de partir
Informations à jour au 7 août 2026 ; tarifs, horaires et adresses relevés le 07/08/2026 sur les fiches et les articles Bendibao de Guilin. Les tarifs et horaires évoluent, en particulier pendant les vacances chinoises.
- Réservez le bateau et sa navette ensemble, les embarcadères sont hors de la ville
- Vérifiez la fenêtre saisonnière avant de programmer une journée à Longji
- Les règles de visa et d'entrée évoluent : consultez les sources officielles avant de réserver
💬 Une question sur Guilin ?
Un itinéraire à faire relire, un doute sur une formule de croisière ou sur une saison ? La communauté Bonjour Chine vit sur place ou y a voyagé récemment.
Posez votre question sur le forum Voyage en Chine et en Asie
