1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Xinhua repond au Monde

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par A MU, 8 Mars 2011.

  1. A MU

    A MU Dieu Supérieur

    Inscrit:
    30 Juillet 2007
    Messages:
    874
    Localité:
    Shenzhen / Ganzhou
    Ratings:
    +626 / -4
    Radio Chine Internationale 2011-03-07 14:44:26 cri
    http://french.cri.cn/781/2011/03/07/301s239584.htm

    L'évacuation miraculeuse organisée par la Chine depuis la Libye largement applaudie dans le monde

    La Méditerranée a attiré l'attention du monde, quand la situation en Libye s'est brusquement aggravée ces dernières semaines. Les Chinois n'étaient plus en sécurité dans ce pays. A ce moment crucial, le gouvernement chinois a lancé une opération d'évacuation sans précédent par terre, mer et air et a ramené à la maison 35 860 Chinois de ce pays d'Afrique du nord en seulement neuf jours.
    L'opération a créé un miracle dans l'histoire des opérations d'évacuation à l'étranger depuis la création de la République populaire de Chine. Elle a été très largement applaudie par des milieux variés à travers le monde entier.
    Une telle évacuation rapide, de haute efficacité et bien organisée de grande envergure a reflété la puissance complète de la Chine, ont indiqué des responsables du Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l'Organisation internationale de migration.
    L'opération d'évacuation a manifesté la capacité exceptionnelle du gouvernement chinois en matière d'organisation, de coordination et de traitement des cas d'urgence ainsi que l'esprit du peuple chinois en matière d'assistance mutuelle et de dévouement, a noté Jacinto Suarez, vice-président du Parlement de l'Amérique centrale.
    Yakov Berger, un professeur de l'Institut d'extrême-orient de l'Académie russe des Sciences, a décrit l'opération d'évacuation de Chine comme "large en envergure, bien organisée et efficacement appliquée".
    L'opération d'évacuation rapide peut dire à tous les Chinois à l'étranger que leur mère patrie ne les ignorera jamais où qu'ils se trouvent, quand ils s'enlisent dans une crise, a noté M. Berger.
    Un avion affrété par Shanghai Airlines a atterri samedi vers 11h15 à l'aéroport Hongqiao de Shanghai, avec à son bord un dernier groupe de 149 Chinois évacués de Libye et ayant transité par Malte.
    Au total, 35 860 ressortissants chinois évacués de Libye ont regagné leur pays natal, a annoncé samedi soir le ministère chinois des Affaires étrangères.
    Du 22 février au 5 mars, le gouvernement chinois a organisé une évacuation de ses ressortissants de Libye par voies aériennes, terrestres et maritimes, soit la plus importante opération du genre menée depuis 1949. Celle-ci avait nécessité 91 vols en avions charters domestiques, 12 vols en avions militaires, cinq avions-cargo, une frégate et 35 vols en avions étrangers affrétés, 11 voyages opérés par des avions de transport de passagers étrangers et une centaine de voyages en bus.
    Le Wall Street Journal a rapporté sur son site web que la Chine s'était engagée à protéger ses ressortissants en Libye.
    L'ensemble de l'opération organisée par le gouvernement chinois pour évacuer en sécurité ses ressortissants de Libye était parfait, a indiqué Konstantin Kosachyov, président du Comité des affaires internationales de la Douma d'Etat (Parlement) de la Russie.
    Le succès remporté par le gouvernement chinois dans l'opération d'évacuation d'envergure de ses ressortissants en provenance d'Egypte et de Libye a démontré la maturité du mécanisme de la Chine pour traiter les cas d'urgence, a indiqué M. Kosachyov.
    Le quotidien singapourien United Morning Post a indiqué dans un commentaire que l'opération d'évacuation des ressortissants de Libye était la plus importante et la plus difficile jamais connue pour la Chine.
    A travers le grand nombre d'évacués et la haute efficacité, le gouvernement chinois a une nouvelle fois démontré au monde sa force économique et sa réaction rapide ainsi que ses capacités de mobilisation, selon le journal.
    Lors de cette mission hautement compliquée, la Chine a également évacué de Libye quelque 2 100 ressortissants issus de 12 autres pays, en assumant ses responsabilités humanitaires internationales.
    La Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine a indiqué que cette opération d'évacuation menée par la Chine avait fait preuve des bonnes relations internationales que maintient le gouvernement chinois ainsi que ses capacités pour une médiation diplomatique.



    Note: Ce texte est une traduction française d'un article de presse Xinhua a destination de la population Dalu. C'est dommage de lire le passage que j'ai surligné en gras, les performances économiques semblent justifier le sauvetage de la population.
     
  2. Dagobert Ier

    Dagobert Ier Membre Silver

    Inscrit:
    4 Juillet 2010
    Messages:
    386
    Localité:
    Wuhan
    Ratings:
    +0 / -0
    Non, il ne faut pas le prendre comme ça. Avoir la capacité d'évacuer 35 860 personnes en peu de temps démontre une certaine puissance économique car cela engendre des frais. Et ça permet de flatter l'orgueil national naturellement.
     

Partager cette page