Voyage "solidaire" dans l'Anhui (4-6 Oct) - Decouvrez une ONG et ses enfants!

Bonjour,

Si vous n'avez pas encore prevu de voyage pendant les fetes nationales d’octobre, ou que simplement les foules et les prix exorbitants, ce n’est pas votre truc, je vous propose de une petite excursion « alternative » : dans des villages paysans qui semblent a des annees-lumieres de Shanghai, venez a la rencontre d’enfants et de familles defavorisees, pour comprendre leurs difficultes et leurs ambitions, mais surtout, pour partager des moments d’amusement et de joie, et aider une ONG locale a leur assurer une education continue sur le long-terme.

La fondation Chi Heng aide les enfants qui ont perdu leurs parents suite a l'epidemie du SIDA dans le Henan et l'Anhui, a etre pris en charge par les autres membres de leur famille et a poursuivre leur education dans les meilleures conditions possibles.

Nous partons le 3 octobre au soir et revenons le soir du 6 octobre. Les details sont ci-dessous. Afin que je puisse acheter les billets de train a temps, j’aurais besoin des confirmations avant le samedi 25 septembre.

Pour plus d’informations, ou pour etre tenu au courant des prochains voyages qui devraient s’organiser, n’hesitez pas a me contacter par email !

Il me reste encore quelques places pour le voyage prevu lors de la fete de la mi-automne (22-24 sept), donc si ca vous dit, merci de me le dire avant ce samedi 11.

A bientôt,
Cecile

[FONT=&quot]Take a meaningful getaway into the Chinese countryside![/FONT]​

[FONT=&quot]Spend your National holiday in Anhui with Chi Heng Foundation’s children[/FONT]​

[FONT=&quot]4-6 October 2010

[/FONT]​

[FONT=&quot]Share fun and memorable moments with underprivileged children and support a local NGO during your next holiday! [/FONT][FONT=&quot]This trip is made for those who are interested in exploring a different kind of China, and would like to understand and contribute to a charity’s fieldwork in China’s rural areas.[/FONT]

[FONT=&quot]Chi Heng Foundation (CHF) helps AIDS-impacted children in Henan and Anhui complete their education and face the future with hope. Since 2002, CHF has supported almost 10,000 children with their school fees and living expenses, and provided dependable and comprehensive support to their families (www.chfaidsorphans.com).[/FONT]

[FONT=&quot]Participate in the upcoming trip to witness and contribute to CHF’s operations on the field: [/FONT]

· [FONT=&quot]We leave on Sunday 3rd October at 10pm with the night train to Fuyang. After an early check-in at the hotel, you will hear a presentation on the local situation and CHF’s actions, then head to a nearby village. There, we will walk a little through the sprouting maize fields, before having lunch in a home turned into a little neighbourhood nursery by one of the villagers. In the afternoon, we will meet a group of children sponsored by CHF, and together, paint a colorful mural on the school’s reading room walls. In the evening we will visit other CHF-sponsored projects and taste local specialties at a regional restaurant. [/FONT]

· [FONT=&quot]On the 5th, you will accompany CHF staff on their regular visits to sponsored families, and get a better understanding of their day-to-day difficulties and long-term aspirations. We will then take the children out to lunch and to play in the park, ensuring some unforgettable memories.[/FONT]

· [FONT=&quot]On the 6th, we will have a quick tour of the old town of Shouxian, with its small streets, Chinese-style mosque, and Ming-era city walls, before taking the train back to Shanghai from Hefei. We will reach Shanghai East station by 6:30pm.[/FONT]

[FONT=&quot]Cost: 1,600 RMB + donation (minimum 600 RMB) per person[/FONT][FONT=&quot], including all expenses (transportation, accommodation, meals, activities) during the 3 days.[/FONT]

[FONT=&quot]Your donation will help cover the tuition/books/misc fees for a primary school student (200 RMB/yr) and a junior high student (400 RMB/yr). 2,800 RMB would cover the annual fees of [/FONT][FONT=&quot]a junior high student for one year, while 5,000 RMB pays for a university student’s annual tuition and board fees.[/FONT]

[FONT=&quot]For more information or to register, please contact Cecile: cecile@chiheng.org (tel: 6380 4427)[/FONT]

[FONT=&quot]Bookings must be made by Friday 24th September.[/FONT]

[FONT=&quot]Other similar outings will take place later on in the year. To be kept informed, please contact Cecile: [/FONT][FONT=&quot]cecile@chiheng.org[/FONT]