voulez vous m'aider dans la traduction( de Chinois à français)

[苎萝曦]

Je suis une étudiante chinoise, spécialisé en français, mais mon français n'est pas bien.
J'ai traduit un paragraphe, mais je vooudrais savoir les problèmes dans mon traduction.
Ainsi, j'ai besoin d'aide d'un ami français. Merci.
Si vous apprenez le chinois, ça séra superbe.

contact: chunqinchunyan@126.com
qq: 906439296
MSN: chunqinchunyan@hotmail.com

 

[Margaux.T]

bonsoir! je suis française et étudie le chinois dans le but d'y voyager et de découvrir la culture chinoise. je serais très intéressée par cet exercice qui nous aiderait mutuellement ^^
si tu es toujours intéressée, voici mon adresse 4music@gmx.fr