1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Visa étudiant pour la France... La galère administrative

Discussion dans 'Visa Chine' créé par MaiLy-Painting, 10 Octobre 2015.

  1. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    Merci pour ton post :D oue on a vu ça avec Campus france (il y a finalement été lol) du coup Campus france lui a aussi passer une autre école ECV qui a l'air bien mieux (mais impossible pour lui de bosser en alternance) ECV (ou EVC) lui propose 6 ans d'études (youhou) et des stages en fin d'année chez ubisoft et autres grosses boites
    Je ne m 'inquiète pas de la note lol il apprend très vite (le putain ou putain de merde ca il a bien assimile mdr) je lui parle français puis je traduit mes phrases en anglais :) et ma mère qui ne parle pas un mot d'anglais il va vite progresser :fouet:
     
  2. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 074
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    En général, avec 500h tu approches du B1 et non pas du B2 (à moins d'être très doué en langue). Ma femme a appris le français en AF : 250 pour le niveau A1 et encore 250 pour le A2. Ensuite il faut rajouter encore 500h (environ pour approcher du B2).

    Techniquement, les universités françaises demandent le niveau B2 pour entrer en licence 1.
     
  3. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    CC Malyn
    je pense que oui ça va être le parcours du combattant pour lui lol mais bon c'est son choix je ne l'ai jamais forcer a me suivre lol
    Sinon pour savoir tu parlais un peu en français avec ta femme ? moi je chante ou je raconte des histoires ou quand je m’énerve après lui je parle en français (d'ou le putain de merde qu'il a appris mdr) ou aussi je pose des questions basique comme tu as faim tas soif etc etc
    mine de rien il fait des progrès et il a une méthode audio (FLAC) quelque chose comme ça
    J'essaye au maximum de l'immerger dans la culture française et de minimiser l'anglais car on a que 2 ans pour qu'il soit capable de suivre des cours en français (surtout que le langage est assez technique)
     
  4. Nico512

    Nico512 Membre Gold

    Inscrit:
    21 Juillet 2011
    Messages:
    179
    Ratings:
    +29 / -2
    Un B2, c'est limite pour suivre des cours.
    Certains étudiants chinois ne parlent pas forcément un mots, mais il s'en sorte car ils:
    - se raccrochent au équations (ecole d'ingés)
    - bossent en groupe car il sont nombreux dans leur cas
    - La structure est habituée à avoir des étudiants pas très francophone

    Ma femme suis un L3 logistique avec un B2. C'est super tendu car bcp de terme technique (Droit, douane...) et elle est toute seule dans cette situation. Je me demande déjà comment ils vont géré ses examens, vu que elle ne pige rien en cours. (Ca va mieux avec réenregistrement)

    La première école dont tu parles, il n'y a même pas de version anglaise du site web, donc ça doit être bien tendu.

    Tout ca pour te conseiller de ne pas prévoir ça au plus juste et commencer les cours sans être prêt.
     
  5. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    495
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +420 / -0
    Honnêtement je ne sais pas si c'est plus simple.
    L'expérience de ma belle-soeur (mexicaine, pas chinoise) c'est qu'il avait été plus facile, avant son mariage, d'obtenir un visa pour venir étudier le français en France. Une fois mariée, les démarches pour obtenir un titre de séjour en tant que conjointe avaient été plus lourdes (elle l'a obtenu quand même).
     
  6. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    On y a pensé t'en fais pas on arriverai en Juin 2017 les cours commencent généralement mi septembre début octobre ça dépend des écoles donc si jamais il ne parle pas bien français je pense qu'il suivra pendant les grandes vacances des cours super intensifs de français et il sera en total immersion vu que l'on va habiter quelques mois chez ma mère (qui ne parle pas anglais) mes amis c'est pareil et moi idem je ne traduirais que le minimum
    J'irai aussi voir le directeur de l’école si il peut le mettre a cote d'un étudiant qui peut lui traduire les termes techniques
    Enfin voila je fais un maximum afin que la langue ne soit pas trop un probleme :)
     
  7. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 074
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    On a commencé à parler en anglais avec un peu de chinois puis quand elle a commencé à apprendre le français, on a switché petit à petit vers le français. C'est quand même un avantage de pouvoir parler en français en dehors d'une classe de cours pour progresser.
     
  8. mamaf

    mamaf Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2012
    Messages:
    207
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +98 / -0
    Bah effectivement choisir les écoles conseillées par Campus France, ça a tendance à faciliter un peu le truc.
    Ensuite oui, avoir un B2 après 600h, c'est très très rare, mais bon, si tu parles tous les jours avec lui en français et qu'il est motivé, il peut viser au moins un bon B1, ce qui est largement suffisant pour passer l'entretien campus France.

    Ensuite, il fera sans doute un an de cours de français en France (s'il a pas un vrai bon niveau d'oral et de tcf, c'est préférable de prévoir un an de français en France).

    Sinon à Intuit lab ou à l'ECV, ne t'inquiète pas trop, ça ne sera pas le seul chinois, et donc c'est fait pour qu'un étranger qui bosse bien puisse se débrouiller du haut de son B2.
     
  9. remi/huanhuan

    remi/huanhuan Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Juillet 2012
    Messages:
    804
    Localité:
    Pyrénées
    Ratings:
    +827 / -5
    Bonsoir,

    Ma femme fait le programme intensif AF en ce moment: c'est vendu pour un niveau B1 confirmé/début de B2 avec 600 h (pour l'instant on a fait 200h, elle suit mais avec 1h tous les soirs à reprendre les cours).
    Ils considèrent qu'après le programme c'est OK pour étudier en France (pas notre cas), mais je ne connais pas le niveau à la fin pour l'instant.

    Rémi
     
  10. remi/huanhuan

    remi/huanhuan Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Juillet 2012
    Messages:
    804
    Localité:
    Pyrénées
    Ratings:
    +827 / -5
    Bonsoir,

    Conseil: à discuter avec lui d'abord, ma femme ne kiffe pas quand je fais le parent d'élève, elle est adulte.

    Rémi
     
  11. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    oui c'est sur :)
     
  12. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    Motivé heu il est un peu faignant sur les bord lol mais je lui laisse pas le choix mdr (pour la motivation je lui dit qu'il est sexy avec son accent du coup il me lâche pas il a apprit : tu as bien mangé mademoiselle XD)
    Bref il a un bon QI et même si on a une tonne de boulot il s'y accroche comme même

    Ensuite ECV je ne connais pas je ne sais pas si c'est une grande école si le directeur m'enverra la paperasse a temps etc etc j'ai déjà eu un contact sur FB avec eux mais sans de réelle réponse par la suite bref... j'essayerai de les appeler (D'ailleurs est ce que quelqu'un sait si y'a un genre de taxiphone ici a pékin ?)
     
  13. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    c'est malheureusement souvent le cas, les compagnies de se genre ne s’intéresse pas vraiment a l'étudiant mais plus a son argent
    Il faut vraiment parler le plus possible en francais je pense
     
  14. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    Mdr je suis plus vieille que lui ca compte ? lol plus sérieusement je n'impose rien sauf quand c'est nécessaire (il le voit par lui même si c'est bien ou pas et généralement accepte de bon cœur)
     
  15. remi/huanhuan

    remi/huanhuan Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Juillet 2012
    Messages:
    804
    Localité:
    Pyrénées
    Ratings:
    +827 / -5
    C'est juste un conseil: Nous sommes déjà rentrés, et j'ai fait mon surprotecteur pendant 6 mois.
    Résultat: elle ne parle pas français et nous avons du revenir en Chine pour faire une autre tentative dans quelques années.
    Il y a pas de secret: au début il doit galérer tout seul, c'est le meilleur moyen de progresser.

    Rémi
     
  16. Tomoya

    Tomoya Dieu

    Inscrit:
    25 Octobre 2010
    Messages:
    744
    Localité:
    Belgium - 靖港 (Hunan brr...)
    Ratings:
    +735 / -1
    Je vous souhaite plein de courage dans votre projet, c'est super :). Déjà que moi je me fais traiter de cougar avec 1 an de différence, j'imagine bien ce que tu as déjà du entendre xD. Bienvenue au club des vieilles vaches broutant des jeunes herbes en tout cas :).

    Dans notre cas, ça va bientôt faire 2 ans que mon chéri habite en Belgique et il est encore très loin d'être bilingue :-S ... Je dirais que son niveau est B1, il est très fluide pour ce qu'il peut raconter, et n'a pas un fort accent chinois :-D. Ca se voit qu'il a + appris sur le tas que via des cours, car il en a suivi très peu en fait. Si je compte tout de bout en bout : 200 heures en Chine, 75 heures école 1 ici + 100 heures école 2 ici : 375 heures. Là, je l'ai renvoyé à l'école. Je pensais avoir la paix 2 fois par semaine mais je dois jouer le taxi, zut :p.

    Donc, perso, 600 heures de cours (en + à la chinoise) pour un niveau B2, un vrai niveau B2 ... J'ai de forts doutes.

    Donc en effet, n'hésite pas à bien insister et forcer à parler français ! Perso, je trouve ça très difficile. J'ai naturellement l'habitude de modifier ma manière de parler quand je m'adresse aux étrangers (aussi bien des membres de ma famille, que des collègues (polonais, italiens, américains, ...), que des amis chinois). Je parle + lentement en articulant bien, avec un langage simple et je me limite au présent et des formes simples du passé. J'évite naturellement les subjonctifs par exemple ou je fais la faute XD. Ca explique mon succès auprès des étrangers apprenant le français, mais je ne pense pas que ce soit bénéfique pour eux. Mais j'ai vraiment du mal à parler naturellement en français normal avec mon chéri, par exemple, sachant qu'il ne comprendra pas la moitié. Ca me fatigue de devoir répéter, et comme je sais le vocabulaire qu'il connait, j'évite direct les mots que je sais qu'il ne connait pas ... Puis ch'ais pas, on n'a pas la patience ni le temps de s'auto-aider : on perd tous les 2 trop vite patience, on s'énerve dès que l'autre se plante @_@ rhaaaa ... Bref, j'espère que ce n'est pas votre cas ^^".

    DONC parler français c'est nécessaire, MAIS je pense que les cours aussi, donc votre plan me semble bon (combiner les 2). Par contre, il a vraiment intérêt à mettre les bouchées doubles si son but est de suivre des cours donnés en français. Là, j'ai espoir que mon chéri puisse suivre une formation en septembre 2016 ... Ca fera presque 3 ans qu'il sera ici à c'moment là, et je ne suis même pas sûre qu'il aura le niveau pour comprendre les cours :-S .......... Quand je vois le nombre d'échecs à l'unif par des belges bien francophones, si en + y a le problème de la langue :-S ... J'imagine même pas comment j'pourrais réussir brillamment des études de sciences si j'le faisais en Chinois là maintenant quoi, même si j'suis très douée aux études o_O ... (alors si en +, ils sont nuls aux études, comme mon cher et tendre ... XD).

    (je précise qu'il n'a aucun ami chinois ici, et que la plupart de mes amis ne parle PAS anglais, donc ce n'est même pas comme s'il vivait à la chinoise, par contre il est super casanier et renfermé, donc il ne parle pas beaucoup, ça n'aide pas ^^").

    => Desperate Housewives en VF ça l'a pas mal aidé à s'améliorer :). Ils ne parlent pas trop vite avec du vocabulaire de tous les jours dans la série.
     
  17. MaiLy-Painting

    MaiLy-Painting Membre Silver

    Inscrit:
    7 Janvier 2014
    Messages:
    186
    Ratings:
    +40 / -0
    Coucou Tomoya
    Merci pour ton post :calin:
    idem pour moi lol j'articule plus et je parle plus lentement (on dirait un robot) je suis assez patiente donc ça ne me dérange pas de l'aider a parler mieux français et j'insiste bien sur les R et autres mots quand il n'y arrive pas (pour m’énerver faut vraiment me pousser a bout ou que je sois vraiment fatigué)
    J'ai commencer a lui apprendre aussi l'argo et quand on a le temps je lui apprend la politesse. Pour l'instant il a apprit : salut ça va, bonjour (et autre forme de politesse, est que tu as froid/chaud et quelque autres phrases (ainsi que quelque gros mots:p)
    Mais bon je ne peux pas remplacer les vrais profs de français (déjà que mon francais n'est pas terrible mdr)
    Pour l'instant les cours c'est un peu mort car on a pas l'argent pour les payer :confused: et surtout réellement pas le temps moi je bosse jusqu’à des 10-11h du soir et lui il dors quasiment pas de la nuit, normalement début décembre ça devrait être mieux
    Pour les films j'y ai pensé mais la encore on manque cruellement de temps mais sinon merci pour l'info :D (sinon une autre serie qui est pas mal devious maid)
    Sinon pour le terme de couguar moi ça va on ne le voie pas trop en fait on dirait plus que mon copain a 28 et moi 21 (étant une femme enfant). J'ai de la chance (ou malchance ça dépend des fois lol) de faire 10 ans de moins (ma mère c'est pareil)
    Les remarques que j'ai pu avoir venant de ma mere : tu les prend au berceau maintenant ? mes amis(es) petite couguar et mes amis chinois : :eek: ok be careful its a young man ou alors he is too young he cant protect you ou encore : you know... i can take a good care of you if you want
    De mes amis professeurs guo liang a eu un avertissement : Maily is a good girl take care of her :aieuh:
    :grin:
    au remarque tu peux simplement répondre : grrrr (petit air coquin et gestuelle de la main)
    Sinon bon courage a vous aussi :calin:
     

Partager cette page