Vers l'hyperconsommation, la culture chinoise la dedans, si différents que ca ?

YouYou

Membre Actif
24 Sept 2010
13
0
16
Ningbo
Voici l'énoncé de Victor LEBOW, grand économiste et gourou du marketing des années 50 qui a fait parie des grands designers de notre société actuelle. Au regard de sa plus importante conclusion/recommandation qui fut totalement suivi et appliqué en occident, ne peux on pas dire que la société chinoise dans son mode de vie rejoint totalement le notre (et tend à s'y conformer totalement progressivement) ? L'hyper consommation...

Désolé pour l'anglais mais je n'aime pas beaucoup traduire des textes à cause des déformations (perte de précision) nécessairment lié ?

"Our enormously productive economy demands that we make consumption our way of life, that we convert the buying and use of goods into rituals, that we seek our spiritual satisfactions, our ego satisfactions, in consumption. The measure of social status, of social acceptance, of prestige, is now to be found in our consumptive patterns. The very meaning and significance of our lives today expressed in consumptive terms. The greater the pressures upon the individual to conform to safe and accepted social standards, the more does he tend to express his aspirations and his individuality in terms of what he wears, drives, eats- his home, his car, his pattern of food serving, his hobbies.

These commodities and services must be offered to the consumer with a special urgency. We require not only “forced draft” consumption, but “expensive” consumption as well. We need things consumed, burned up, worn out, replaced, and discarded at an ever increasing pace. We need to have people eat, drink, dress, ride, live, with ever more complicated and, therefore, constantly more expensive consumption. The home power tools and the whole “do-it-yourself” movement are excellent examples of “expensive” consumption."

Le design comportemental du bétail ici me semble tout à fait conforme au bétail du "monde libre" Hehe Les différences et la situation ici me semblent plus liés à l'activation trop rapide de ces clés qu'à des phénomènes purement "cross-cultures"

Qu'en pense les adeptes de la culture ? La culture chinoise là dedans, à part des habitudes anthropologiques et des mode d'interactions sociales formalisés ?