1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Utiliser QQ sur PC en France?

Discussion dans 'Informatique et Nouvelles technologies en Chine' créé par littlebigman, 14 Avril 2010.

  1. littlebigman

    littlebigman Membre Bronze

    Inscrit:
    31 Juillet 2009
    Messages:
    22
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour

    Une amie chinoise qui vit à Paris et ne connait rien à l'informatique m'a demandé de l'aider à installer le logiciel de messagerie instantanée QQ. Apparemment, il est beaucoup utilisé en RPC, même pour le business. Elle utilise Vista ou Windows 7 en version chinoise.

    Quelqu'un sait si QQ fonctionne correctement à partir de l'étranger?

    Merci pour toute information.
     
  2. nico1

    nico1 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    OUI qq marche bien en france mais il faut la version""" QQ international""
     
  3. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
  4. al123

    al123 Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Mai 2008
    Messages:
    11
    Ratings:
    +0 / -0
  5. littlebigman

    littlebigman Membre Bronze

    Inscrit:
    31 Juillet 2009
    Messages:
    22
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour l'info. Faut-il aussi la version internationale pour se connecter à QQ de l'extérieur de la Chine et avec l'interface en chinois? Elle n'est pas à l'aise avec le français.
     
  6. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    Bonjour
    toutes les versions fonctionnent en chine et hors chine..Ton amie peux télécharger QQ avec une interface en chinois ,elle n`auras pas de problème pour converser avec ces ami(e)s chinois(es) en chine ou ailleurs
    Toutes les versions QQ
    http://im.qq.com/qq/all.shtml
     
  7. littlebigman

    littlebigman Membre Bronze

    Inscrit:
    31 Juillet 2009
    Messages:
    22
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour les infos. Par contre, Qq demande d'ouvrir un port pour autoriser les connexions entrantes et je préfère éviter ça : quelqu'un sait-il si Qq fonctionne parfaitement avec juste une connexion sortante, ou les fonctionnalités sont-elles limitées si l'on fonctionne comme ça?
     
  8. Loic.Shanghai

    Loic.Shanghai Membre Gold

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    173
    Localité:
    Shanghai, Hongkou
    Ratings:
    +11 / -0
    QQ version chinoise, est plus qu une messagerie instantanee, aussi une plateforme de juex (qq games). windows a la facheuse habitude de detecter les soft Chinois comme virus ou autre..mais tu peux ouvir les ports demandes sans soucis ( j ai la meme config chinoise pour ma femme win seven chinois+qq chinese+qq games et d autres truc lies)

    par contre ca te rajoute plein de pop up dans tous les sens, mais les chinois adorent ca :)
     
  9. Zhu Li An

    Zhu Li An Ange

    Inscrit:
    9 Mai 2007
    Messages:
    1 302
    Localité:
    洛里昂
    Ratings:
    +22 / -0
    je suis passé sous Mac depuis, mais il y avait une combine sous Windows XP pour bloquer tous les pop up et autres trucs indésirables liés à QQ en version chinoise.
     
  10. littlebigman

    littlebigman Membre Bronze

    Inscrit:
    31 Juillet 2009
    Messages:
    22
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour les infos. Je vais d'abord faire le test sans ouvrir le port, et voir si QQ fonctionne OK. Elle en a juste besoin pour dialoguer avec des clients en Chine.
     
  11. littlebigman

    littlebigman Membre Bronze

    Inscrit:
    31 Juillet 2009
    Messages:
    22
    Ratings:
    +0 / -0
    Retour d'expérience sur un Vista Home Premium français:

    1. Le programme d'installation de la version chinoise se lance... mais affiche les "????" classiques que j'ai déjà vu en tentant d'installer des applis japonaises sur un Windows non-japonais.
    Quelqu'un sait s'il est possible de faire qch pour que les menus en chinois s'affichent, ou si le choix est entre [Windows chinois + QQ chinois] ou [Windows occidental + QQ international]? Comme cette amie a du mal avec le français, elle préfèrerait les menus en chinois

    2. La version internationale semble fonctionner correctement : peut-on taper du chinois simplement en rajoutant le support pour cette langue via Panneau de config > Options régionales?

    3. Je n'ai pas trouvé comment modifier l'adresse de mail que j'ai indiquée pour recevoir le mail de confirmation. Je voudrais le faire pour qu'elle reçoive les mails de QQ.
    Faut-il se connecter sur le portail de QQ chinois? Si autre site, lequel? Le site international ne semble pas permettre une connexion.

    Merci.
     
  12. al123

    al123 Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Mai 2008
    Messages:
    11
    Ratings:
    +0 / -0
    Salut,

    Pour afficher le chinois dans les applications, il faut aller dans panneau de configuration-->option régional et linguistique-->dans onglet option avancées dans la partie langue pour les programmes non unicode, tu choisis chinois (République populaire de Chine) puis tu cliques sur appliquer et je pense qu'il va falloir redémarrer.

    Par contre en faisant cette manipulation, les caractère avec accent en français ne s'afficheront plus normalement dans les programmes. Rien de très gênant pour ma part.

    @+
     
  13. exebeche

    exebeche Apprenti

    Inscrit:
    21 Mai 2011
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous, j'ai essayé d'installer la version internationnale et la version française ( béta 3 ). Dans les 2 cas, le téléchargement s'arrête brutalement au bout de 5 minutes environ ( même pas à la moitié ).
    Quelqu'un aurait-il eu le même souci ?
    Merci.
    Trés bonne soirée.
     

Partager cette page