1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Un prenom qui se finit par 'Son'?

Discussion dans 'Informations Chine' créé par MDC, 30 Janvier 2011.

  1. A_zhongshan_un_chti

    Inscrit:
    21 Octobre 2009
    Messages:
    1 010
    Ratings:
    +2 / -0
    Ce n'est pas un avis.

    C'est une réflexion, sur le culte de la culture Américaine, et la mode éphémère qu'elle engendre.
    Je n'impose rien a personne, j'offre une réflexion.
     
  2. hibougarou

    hibougarou Membre Silver

    Inscrit:
    25 Juin 2007
    Messages:
    49
    Localité:
    yantai
    Ratings:
    +2 / -0
    C'est quoi le rapport entre un choix d'un prénom et la politique ou conflit entre pays....

    Moi aussi je trouve bien 'Jason'.
     
  3. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    Ratings:
    +0 / -0
    On cherche un prenom qui finit par 'son' parceque son dernier caratere de son prenom en chinois se pronon 'son'
     
  4. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    Ratings:
    +0 / -0
    Ah oui qu il y a du choix! merci
     
  5. A_zhongshan_un_chti

    Inscrit:
    21 Octobre 2009
    Messages:
    1 010
    Ratings:
    +2 / -0
    Ah, oui, faire un lien , qui passe dans les langues Françaises et Chinoises.

    Bah, peut être un peu totalitaire et brute, mais de mon cote, j'avais fait un prénom Chinois Yingshan (=Nouvelle Reine) et Nom de famille Français, sans aucun accord ou négociation.
    Je ne négocie rien, surtout quand c'est la famille, c'est de l'ordre du sacre.

    La population se fera bien, aux décisions prisent par ma femme et moi même concernant le soin et le devenir de notre enfant, et nous ne nous plierons certainement pas, au politiquement correct pour faire plaisir a qui que ce soit, hors du cadre familiale.

    1 La famille 2 les étrangers.
    Un peu Sicilienmatrix sur les bords???

    Un copain avait appele sa fille Eve, pour que ca passe dans les 2 langues.

    Samson, c'est peut être le bon.
     
    #25 A_zhongshan_un_chti, 4 Février 2011
    Dernière édition: 4 Février 2011
  6. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Donc d'après toi, parce qu'on est français et qu'on s'est battu à maintes reprises donc les anglais, on doit banir les prénom anglophones en France ? Pareil pour les prénoms étrangers ? L'origine n'a rien à voir.

    Si tu veux donner un prénom sonnant étranger parce qu'il te plait, pourquoi pas? Je suis mixte franco-chinois et mon prénom est indien de Madasgascar. Et j'en suis bien content car je sais que je suis un peu plus unique que les autres qui peuvent s'appeler : Jean, Michel, Maurice... (je n'ai absolument rien contre ses prénoms d'ailleurs).

    Faut faire preuve d'un peu d'ouverture. La France et la Chine ne sont pas le centre du monde. Il y a d'autres pays autour et emprunter un peu de leur culture ou leur prénom fait que tu n'es pas renfermé dans ton petit monde.
     
  7. Equilibrium

    Equilibrium Membre Gold

    Inscrit:
    20 Septembre 2010
    Messages:
    1 046
    Ratings:
    +0 / -0
    Adelson
    Djayson
    Orson
    Richardson
    Sanson
    Messon
    Gerson
    Louison


    Mes 2 cents d'aide ... La vache pas pressé d'avoir à choisir un prénom si ça doit arriver un jour ... Paie ton casse-tête oO -_-'
     
  8. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    J'ai juste envie de dire que ... c'est pas une obligation car, de toute façon, aussi semblables que soient les prénoms, ils seront toujours différents. Déjà par les tons et puis parce que la manière de parler en chinois et en français est différente.

    Tout ça est très perso. Il y a ceux qui veulent un prénom unique prononçable dans les deux langues même si ça n'est pas un prénom dans aucune des langues, ceux qui veulent un lien phonétique entre les deux et ceux qui veulent 2 prénoms (dans chaque langue)
     
  9. MDC

    MDC Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2008
    Messages:
    407
    Localité:
    Yantai - Paris
    Ratings:
    +0 / -0
    Oui, je sais que ce nest pas une obligation, mais ma femme et moi a voulu ainsi, et on a choisi 'son'
     
  10. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 045
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 975 / -8
    et alors finalement, lequel?
     
  11. minh

    minh Archange

    Inscrit:
    29 Mars 2008
    Messages:
    1 810
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +31 / -0
    C'est quoi son premier caractere ?
     
  12. vds

    vds Membre Silver

    Inscrit:
    1 Janvier 2011
    Messages:
    308
    Ratings:
    +1 / -0
    Marrant ça, ça me rappelle une étude qui montraient que les personnes françaises portant des prénoms issus de la culture américaine et télévisuel avaient moins de chance de trouver un emploi. Il y avait même un nombre croissant de personnes allant au tribunal pour changer de prénoms.

    Qu'on le veuille ou nom un nom exprime beaucoup de choses, notamment sur le niveau culturel dans lequel un enfant a été éduqué.

    Donc pour ce qui du choix du prénom je serais plutôt

    1. L'enfant 2. L'enfant 3. L'enfant

    C'est quand même lui qui va le porter toute sa vie, pas les parents
     
    #32 vds, 5 Février 2011
    Dernière édition: 5 Février 2011
  13. shenzhenette

    shenzhenette Membre Platinum

    Inscrit:
    18 Avril 2008
    Messages:
    325
    Localité:
    Lantau, Hong Kong
    Ratings:
    +54 / -2

    Interessant, j'ai lu quelque chose de similaire dans " Freakonomics"... C'est vrai que certains prenoms ont des fortes connotations : En general, Charles-Henri et Jean-Eudes ils sont rarement fils de smicards. Brenda, Jason et Bryan par contre eux le sont souvent...On pourrait aussi parler des parents artistes ou bobos qui aiment bien donner des prenoms originaux a leur progeniture.

    Maintenant, y a aucune honte a etre issue de telle ou telle classe sociale. Et si on commence a se dire: " Non, je vais lui donner un prenom franco-francais et ultra-classique... parce que sinon il trouvera pas de boulot" c'est un peu triste. C'est reconnaitre et valider le racisme et l'etroitesse d'esprit des employeurs. ( je dis ca, mais en fait, je serai la premiere a choisir un prenom en tenant compte de ca...arf...je n'ai pas le courage de mes convictions).
     
  14. vds

    vds Membre Silver

    Inscrit:
    1 Janvier 2011
    Messages:
    308
    Ratings:
    +1 / -0
    C'est n'est ni du racisme, ni de la discrimination. C'est du bon sens.
    Quand tu vois les prénoms que donnent certains parents, tu te dis qu'ils sont pas très futés.

    donc tu te dis que l'enfant ça doit être pareil.

    Maintenant si l'étroitesse d'esprit c'est se méfier de la bêtise, restons étroit d'esprit.
     
  15. A_zhongshan_un_chti

    Inscrit:
    21 Octobre 2009
    Messages:
    1 010
    Ratings:
    +2 / -0
    @VDS, je te rejoins complètement.

    Il faut connaitre ses origines son passe, pour bâtir son avenir.

    Un couple Franco Américain est en pleine légitimité de choisir un nom Anglo saxon.
    Il y a une logique, une histoire.

    Donner un nom en fonction d'une puissance dominante, je trouve l'idée malsaine.

    Nous ne serons jamais des Américains.
    En portant leurs noms, nous devenons leurs vassales, et perdons notre culture, notre indépendance.

    Alors quand la France a été battu par les Allemands, tous les petits Français auraient du s'appeler Adolf ou Heinrich, Wolfgang???
    << Tu comprends les Allemands sont les plus forts, alors il faut les copier >>

    Non, 5 ans plus tard, ils ont retraverse le rhin, et ils étaient perdant!

    Parce que les Russes ont soumis les Allemands a Berlin, tous les petits Français auraient du s'appeler Igor, Vladimir???

    Barack c'est arabe, Obama c'est Kenyan , rien d'Anglais la dedans?
    Et Bien BARACK OBAMA EST PRESIDENT DES USA!!!
     
    #35 A_zhongshan_un_chti, 5 Février 2011
    Dernière édition: 5 Février 2011
  16. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Il est vrai que les parents doivent bien penser au prénom de leurs enfants mais si ils aiment un prénom à consonnance étrangère, je suis pour et il n'est nulle part question d'être le vassal d'un autre pays. C'est aussi une question de différence.

    Au lycée, dans une classe de 30 personnes, j'avais 3 "Mathieu", 2 "Pierre", 2 "Céline". A force de vouloir se limiter aux prénoms français, on limite aussi la différence. De plus en France, on a trop tendance à suivre des modes pour les prénoms : Enzo, Nathan, Emma... Dans 15 ans, les classes seront peuplées de personnes ayant le même prénom. C'en est triste.

    Je préfère avoir des camarades avec des prénoms plus rares voire originaux. C'est ça la diversité.

    Au passage sur Google en tapant "prénom français" : le choix prénom français en chinois arrive en 8ème place. La Chine attire de plus en plus.
     
  17. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Ce que tu oublies de dire c'est qu'il a une mère américaine et né au USA, donc il est de fait américain. Donc qu'il est le nom de famille de son, rien d'anormal et pour son prénom, bien rien à dire : c'est african (son père étant africain rien n'anormal non plus).

    Tu vas vraiment chercher des poux là où il n'y a vraiment rien à dire.
     
  18. minh

    minh Archange

    Inscrit:
    29 Mars 2008
    Messages:
    1 810
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +31 / -0
    Quand comprendrez vous qu'il ne faut pas nourrir le troll...
     

Partager cette page