1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Un livre un film : Uranus

Discussion dans 'Associations Shanghai' créé par afculture, 29 Septembre 2010.

  1. afculture

    afculture <span style="color: green;">Alliance Francaise de

    Inscrit:
    21 Janvier 2008
    Messages:
    351
    Ratings:
    +1 / -0
    Un livre de Marcel Aymé(1948), un film de Claude Berri(1990)

    « Très fidèle au roman, le film de Claude Berri dépeint les tensions régnant dans un petit village français au lendemain de la Libération. Suspicion de tous les instants, dénonciations arbitraires baignent le quotidien d’un groupe de personnages formant un microcosme idéal des différents types de personnalités s'étant révélés durant l’Occupation : des honnêtes gens qui se sentent coupables de leur apathie quand tout allait mal, un brave type qui a fait de petits trafics, de vraies ordures s'étant enrichies au détriment des autres et ayant encore de l’influence. (…) L'image donnée de cette France encore traumatisée n'est pas bien belle, Berri parvenant par intermittence à disséminer l'ambiguïté des écrits de Marcel Aymé. » Justin Kwedi

    D'après l'original littéraire, comparaison d'extraits correspondants entre le livre et son adaptation. La discussion sera animée par Thierry Berthommier, professeur à l'Alliance française, et par Denis Bolusset-Li, metteur en scène français.
    Vous pouvez écouter des extraits des livres présentés en cliquant ici. (dans la http://www.denis-bolusset-li.fr/Un-Livre-Un-Film-一本小说 )

    Mercredi 20 octobre, à 19h
    Alliance française de Shanghai, 297 Wu Song Lu, 6e étage, Salle polyvalente
    Entrée libre.
     

Partager cette page