Un gamin (Chinois) aurait déféqué sur le siège d'un avion

ChrisHK · 29 Juil 2014

C'est une information à prendre au conditionnel (j'allais dire avec des pincettes), car elle n'a pas été confirmée par la compagnie, et que peu de détails sont disponibles (pas de date, numéro de vol,....)

Toujours est-il que, vraie ou fausse, cette histoire ne va pas améliorer l'image des touristes Chinois à l’étranger.

Voila un résumé des faits supposés :
Sur un vol Pékin - Detroit de Delta Airlines, un gamin est pris d'un (gros) besoin naturel. Ses parents (Chinois) étalent un journal sur le siège du gamin. Sous le regard effaré des passagers, le gamin se soulage.
Malgre l'insistance des voisins et de l'equipage, les parents refusent de l'emmener au toilettes.

Source : Daily Mail

Airline passengers kick up a stink on Delta flight from Beijing to Detroit after Chinese family let toddler poop on his seat

Incident occurred on Delta Airlines flight when family laid newspaper on seat

Passengers watched in horror as he crouched down and passed motion

Parents refused to take him to toilet despite pleas from passengers and crew

Incident sparked complaints from travelers after smell wafted through plane

Social media users in China slam family for 'embarrassing' their homeland

Passengers kicked up a stink on a flight from Beijing to Detroit this week after a family allowed their toddler to defecate on his seat, according to reports.

Travellers on board the Delta Airlines flight allegedly watched in horror as the young Chinese boy's parents laid down newspaper on his chair and encouraged him to relieve himself there and then.

Despite pleas from passengers and crew to take him to the cabin toilet, the boy's grandfather and grandmother - who were also on the plane - insisted on letting the boy settle there, it was claimed.

Passenger Luolan Gang Wang told Sina News that once the boy had finished his business, its smell began slowly to waft through the cabin sparking a wave of disgust among fellow travellers.

Following the incident, Chinese social network Weibo came alive with commenters expressing their disgust, many of whom condemned the family for embarrassing their homeland.

Delta Airlines did not immediately respond to MailOnline's request for comment. It is not clear exactly when the alleged incident happened but it is believed to have occurred some time around the middle of last week.

It comes months after a disturbingly similar incident in which a child was photographed passing motion on a domestic flight in China in February.
Cliquez pour agrandir...

Source : The Sydney Morning Herald

Passengers rage as child 'defecates in plane seat': report

The etiquette of some mainland Chinese travellers overseas has again come under fire after a family allegedly allowed their child to defecate on the seat of a Delta Airlines flight from Beijing to Detroit.

Flight attendants and fellow passengers tried to have the child moved to the aircraft toilet, but both parents and grandparents who were accompanying the child were insistent, leaving the flight attendant no choice but to drop the subject, it was reported.

The child’s parents spread newspaper on the airline seat and encouraged the child to relieve himself there, according to the Daily Mail.

The resulting odour quickly filled the cabin, sending disgusted passengers into a fury.

Chinese social network Weibo lit up after hearing the story, and condemned the family for 'disgracing their nation'.

It’s not the first time an incident like this has occurred; earlier this year a child was photographed passing motion on a domestic flight in China, and another was allowed to defecate in a train carriage in Hong Kong.

One woman allowed her son to answer nature's call at a restaurant table in Hong Kong, in a bottle she usually carried around for such purposes.

The woman’s actions outraged residents of Hong Kong, to which she responded in an online forum as ‘discrimination’.

Questionable etiquette from some mainland Chinese tourists has long been the cause of consternation amongst Hong Kongers, who routinely complain about the unrefined social habits of their ‘nouveau-riche” mainland counterparts.

Asian media often reports on outrageous Chinese conduct overseas, which ranges from bad behaviour on planes such as refusing to switch off mobile phones, to disruptive drunken passengers.

While any nationality can behave badly overseas, it's not nearly in the numbers reported for their Chinese counterparts.

Last year, a horrified Chinese tourist discovered scribbled Chinese language graffiti on a bas-relief in a 3500-year-old temple in Louxor, Egypt reading, "Ding Jinhao was here."

The blogger who discovered the graffiti deplored the behaviour of his countrymen abroad. “I’m so embarrassed I want to hide myself," he said.

China has moved to educate its people on travel etiquette, with the National Tourism Administration issuing guidelines to the world’s leading tourists urging them to refrain from littering, spitting or pushing in queues.

Hong Kong's Post magazine recently reported on school of etiquette opening in Beijing, modelled along the lines of Swiss finishing schools, that will offer "exclusive clientele lessons in being classy".
Cliquez pour agrandir...

mahu · 29 Juil 2014

une nouvelle arme terroriste ?
l'avantage du journal, c'est que le besoin naturel fait dessus sera certainement duty-free

Fatcap · 29 Juil 2014

Bon honnêtement, cela ne m'étonnerait guère que ce soit vrai. Mais le contraire ne m'étonnerait pas tout autant.
'T'ête bin qu'oui, t'ête bin qu'non".

Concernant la compagnie qui ne confirme pas; c'est peut-être car elle ne souhaite pas que l'info s'ébruite trop, qu'il y ait des vagues en Chine et que cela lui soit finalement préjudiciable.

Un humain... · 29 Juil 2014

En meme temps, quand on voit le niveau journalistique globalement, il est normal que cela serve a qqchose... Pour une fois que les écrits de journalistes sont utiles

Katsuyorami · 29 Juil 2014

je comprend maintenant pourquoi il y a des vols annule et retarder ...

Buhao · 30 Juil 2014

Et bien si les Waidis ont suffisament d'argent pour voyager maintenant, la fin du monde arrive.

Julien1381 · 30 Juil 2014

Ce qui m'étonne c'est "sur le siège" et non sur le sol et sans journal..

Jean7 · 30 Juil 2014

Rhô là là !
Incroyable !
Vous êtes sûr ?
Ça se serait vraiment produit ?
...

xml · 30 Juil 2014

Harakirikou a dit: ↑

En meme temps, quand on voit le niveau journalistique globalement, il est normal que cela serve a qqchose... Pour une fois que les écrits de journalistes sont utiles
Cliquez pour agrandir...

ca me rappelle que quand j etais petit il avait pas encore le pq et qu on utilisai le papier journal.ben voila rien ne s invente tout revient haha

Jean7 · 30 Juil 2014

Aux dernières news, l'avocat de Gérard Depardieu aurait (conditionnel, il n'a pas confirmé) porté plainte pour plagiat.

Je trouve que c'est minable parce que la porté du du geste de l'enfant était autrement plus importante.

Un gamin (Chinois) aurait déféqué sur le siège d'un avion

ChrisHK Dieu suprême

mahu Comique en carton

Fatcap Dieu souverain

Un humain... Guest

Katsuyorami Membre Bronze

Buhao Dieu souverain

Julien1381 Membre Gold

Jean7 Dieu créateur

xml Dieu souverain

Jean7 Dieu créateur

Derniers messages postés sur le forum

Interprète pour la Foire de Canton français-chinois-anglais-cantonais [Poster ici]

Les femmes de BonjourChine

Politique de l'enfant unique et émigration féminine

Un traducteur sympathique qui adore la langue française et la culture française

Le gouvernement chinois ne se cache même plus pour espionner les smartphones de ses citoyens

Partager cette page

Recherches utiles

Un gamin (Chinois) aurait déféqué sur le siège d'un avion

ChrisHK Dieu suprême

mahu Comique en carton

Fatcap Dieu souverain

Un humain... Guest

Katsuyorami Membre Bronze

Buhao Dieu souverain

Julien1381 Membre Gold

Jean7 Dieu créateur

xml Dieu souverain

Jean7 Dieu créateur

Derniers messages postés sur le forum

Interprète pour la Foire de Canton français-chinois-anglais-cantonais [Poster ici]

Les femmes de BonjourChine

Politique de l'enfant unique et émigration féminine

Un traducteur sympathique qui adore la langue française et la culture française

Le gouvernement chinois ne se cache même plus pour espionner les smartphones de ses citoyens

Partager cette page

Recherches utiles