1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Troll d'or 2011

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par bison ravi, 17 Décembre 2011.

?

Le Troll d'Or 1ère édition

Sondage fermé 31 Décembre 2011.
  1. The Ch'ti

    43 vote(s)
    57.3%
  2. Maître Lafoy

    12 vote(s)
    16.0%
  3. EOL

    2 vote(s)
    2.7%
  4. Chine XP

    1 vote(s)
    1.3%
  5. Mattelot Coq

    2 vote(s)
    2.7%
  6. Bison the Bourguignon

    6 vote(s)
    8.0%
  7. Sthephen the Amerloque

    9 vote(s)
    12.0%
  1. A_zhongshan_un_chti

    Inscrit:
    21 Octobre 2009
    Messages:
    1 010
    Ratings:
    +2 / -0
    Le palmarès actuelle.

    Ch'tit médaille d'or.
    LAFOY médaille d'argent.
    Stephen médaille de bronze.

    Du haut du podium, je salue la performance de père LAFOY, qui sans s'en rendre compte est devenu un troll en puissance. (une nuisance, une gêne, une souffrance, une angoisse pour certains (ewoks), puis je écrire un <<parasite>> de la toile?)
    Troll d'argent 2011, bravo père LAFOY. Les membres du forum t'ont reconnu un certain talent dans l'art de la polémique.

    Stephen, qualité US, bravo, en quelques mois, tu m'as rejoins au sommet de la gloire.
    Attention, à ne pas te faire bannir 6 mois.

    Bison ne pleure pas, tu t'es battu, pour 2012, tu seras sur le podium, je m'en porte garant.

    Pour le vol A/R, banco, je négocie une semaine de congé avec ma boîte, et je m'engage dans l'expédition.
    Mais je ne vous accompagne dans les clubs gays de SH, je ne suis pas <<une folle>>.
     
    #41 A_zhongshan_un_chti, 21 Décembre 2011
    Dernière édition: 21 Décembre 2011
  2. bison ravi

    bison ravi Membre Gold

    Inscrit:
    15 Octobre 2010
    Messages:
    1 170
    Localité:
    chine ou france
    Ratings:
    +1 / -0
    Nous ne sommes pas les successeurs de Molière ou de Racine, nous sommes pour la plupart descendant de paysans qui ont été très peu à l'école et se foutant royalement de la langue française comme de l'an mil. On a imposé la langue française dans toutes les régions de France et de Navarre avec les moyens dégueulasses digne d'une dictature, dans la Billebaude de Vincenot (écrivain bourguignon dit en passant), on parle de bonnet d'âne à l'école, de se nettoyer la bouche avec du savon et on encourage la délation entre camarades, généralement l'instituteur était un gamin du pays qui avait fait des études à la grande ville et qui détestait au plus haut point sa région parce que sale et inculte, voilà comment s'est imposé cette langue de merde que tu défends merveilleusement sans connaître malheureusement l'Histoire de France, m'enfin c'est pas grave, t'es supposé n'être qu'un amerloque...
     
  3. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2 015
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Ratings:
    +394 / -3
    Ta e-réputation a atteint (déteint) son paroxysme.

    Le Chtit a un adversaire de taille.
     
  4. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    [​IMG]

    Bonjour Hal,

    Si de soutenir l'élégance de la langue française, l'humanisme et la démocratie est une marque de trollisme sur Bonjour Vichy, je suis en perdition...

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas
     
    #44 Stephen唐士明Thomas, 21 Décembre 2011
    Dernière édition: 21 Décembre 2011
  5. steven china

    steven china Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    134
    Ratings:
    +2 / -0
    Bonjour Chine comme le nom l'indique est un forum sur la Chine, si vous voulez débattre d'orthographe vous pouvez toujours aller sur des forums spécialisés (et surtout fermez la porte derrière vous).

    Tout aussi cordialement,

    Steven
     
  6. bison ravi

    bison ravi Membre Gold

    Inscrit:
    15 Octobre 2010
    Messages:
    1 170
    Localité:
    chine ou france
    Ratings:
    +1 / -0
    Pour l'élégance tu repasseras, je préfère écouter des chansons en cantonais, brésilien, anglais et autres langues, pour un mélomane la langue française est un crève cœur.

    Pour l'humanisme tu repasseras aussi, je t'exhorte à venir vivre en France et tu verras que ces règles simples tel que ne pas tuer, ne pas torturer, ne pas opprimer, ne pas asservir, ne pas violer, ne pas voler, ne pas humilier... sont loin d'être respectées.

    Pour la démocratie , tu repasseras encore, la France est une petite dictature avec sa grande sœur l'Europe, ils nous diront bientôt comment prendre maman, pôôvvrrrrre de nous....
     
  7. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Steven,

    Comme j'ai dit à Shenxihan :

    Je pense qu'il y a des arguments éthiques et philosophiques qui sont contre votre appel à la médiocrité.

    Éthique : Voulez-vous vraiment pourrir (語言污染) le français des Chinois francophones qui lisent ce forum ?

    Philosophique : La compréhension de la Chine est assez difficile pour nous. Et l'Occident pour les Chinois. Est-ce que vous voulez qu'on augmente la distance entre nos civilisations ?

    C'est assez laborieux de traduire les concepts chinois d'une manière précise dans une langue occidentale.

    Mais, d'utiliser un patois bâtard comme le racaillais comme un pont entre les cultures est vraiment une recette pour un désastre.

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas
     
  8. steven china

    steven china Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    134
    Ratings:
    +2 / -0
    Les chinois qui lisent le forum ont la chance de pouvoir lire le français usuellement écris en France. Si ils veulent lire un français académique ils peuvent se rendre sur un forum de langue.
     
  9. steven china

    steven china Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    134
    Ratings:
    +2 / -0
    Poil au français ;)
     
  10. NEUF

    NEUF Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  11. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Steven,

    Un autre appel à la médiocrité ? C'est une chance pour vous ?

    Quand je participe à un forum en chinois, je vois très rarement des problèmes linguistiques.

    C'est partiellement puisque la syntaxe du chinois est plus simple.

    Mais, également, les Chinois sont des patriotes et ont un respect pour leur civilisation.

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas
     
    #51 Stephen唐士明Thomas, 21 Décembre 2011
    Dernière édition: 21 Décembre 2011
  12. vds

    vds Membre Silver

    Inscrit:
    1 Janvier 2011
    Messages:
    308
    Ratings:
    +1 / -0
    Le Chti n'a rien à faire parmi les prétendants au titre. je ne vois pas ce qu'il fait dans cette liste...
     
  13. steven china

    steven china Membre Bronze

    Inscrit:
    30 Mai 2011
    Messages:
    134
    Ratings:
    +2 / -0
    Merci de nous laisser en paix, libres de notre médiocrité,

    Cordialement,

    Steven
     
  14. A_zhongshan_un_chti

    Inscrit:
    21 Octobre 2009
    Messages:
    1 010
    Ratings:
    +2 / -0
  15. MTT

    MTT Demi-dieu

    Inscrit:
    17 Septembre 2008
    Messages:
    1 701
    Ratings:
    +150 / -1
    Cool ta musique !

    Un amerloque polyglotte, pourfendant la Francophonie et en perdition sur des forums au lieu d'avoirs 3 emplois et vivre son American dream. Tu es vraiment un cas spécial.

    envoie moi d'autres musiques dans le même genre !
     
  16. NEUF

    NEUF Guest

    Ratings:
    +0 / -0
  17. Caprice

    Caprice Membre Platinum

    Inscrit:
    13 Avril 2011
    Messages:
    1 796
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +98 / -3
    On va faire ses courses, pour certains on va au coiffeur (je précise, c'est du mauvais français ok?) mais on ne va pas "à un forum", on lit, un forum, on écrit sur un forum, on participe à un forum!
    C'est partiellement quoi? il manque un mot non... sinon c'est juste pas clair.
    Quand on passe son temps à corriger les fôtes des autres, on fait attention à son écriture non mais!!!
     
  18. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Shenxihan,

    Je ne parle pas ici de différentes langues ou dialectes de la Chine. Ou du langage SMS.

    La réciprocité ?

    Le style linguistique sur les forums chinois est généralement bien supérieur au celui des sites francophones.

    C'est courtois (la lisibilité) de chercher d'utiliser une grammaire correcte et une orthographe qui n'est pas truffée de fautes et de barbarismes.

    Pourquoi est-ce que les Français sur Bonjour Vichy sont si impolis à l'encontre des Chinois qui veulent apprendre le français?

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas
     
  19. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Shenxihan,

    Je ne suis pas contre les néologismes ou les mots venant de langues étrangères. Mais, je pense qu'on doit tenter d'atteindre un certain niveau stylistique.

    Encore une fois : c'est courtois (la lisibilité) de chercher d'utiliser une grammaire correcte et une orthographe qui n'est pas truffée de fautes et de barbarismes.

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas

    PS Merci pour votre correction !
     
  20. Stephen唐士明Thomas

    Inscrit:
    8 Novembre 2011
    Messages:
    190
    Localité:
    Res Publica Litterarum
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Shenxihan,

    Je n'ai pas de problème avec les « dialectes ».

    Quand je participe à un forum en Espagne, je suis indifférent si on écrit en catalan, castillan ou galicien.

    Ibidem pour les forums chinois : le mandarin, le cantonais et le min sont linguistiquement très proches.

    Cordialement,

    Stephen唐士明Thomas

    PS Et oui, le langage SMS sur un forum est une grande discourtoisie.
     

Partager cette page