1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Trente-trois ans après, les excuses du journaliste chinois ayant pris au sérieux un poisson d'Avril

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 5 Janvier 2015.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 941
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 139 / -35
    LE MONDE du 5 janvier 2015

    C’est à 72 ans que Li Zhurun, ancien journaliste à l’agence officielle Chine nouvelle, s’est finalement débarrassé de son fardeau, qu’il considère comme la grande honte de sa carrière : avoir pris pour argent comptant en 1981 un poisson d’avril publié par la presse étrangère. La Chine sortait à peine de l’époque maoïste et il avait repris une information de l’agence United Press International (UPI), sans se rendre compte de la date de publication : 1er avril.

    Dans son article, il racontait que l’académie militaire américaine de West Point avait dressé une statue du héros maoïste Lei Feng — un soldat dévoué à la cause socialiste, mort à 22 ans en se sacrifiant, et devenu une figure de la propagande. Lei Feng est toujours célébré en Chine, chaque 5 mars, une journée consacrée aux bonnes actions.

    L’information avait été reprise en Chine, puis au fil des ans elle était devenue une « certitude » et même une fierté : les Américains s’inspiraient d’un héros modèle chinois. Mais, dimanche 4 janvier, sur son compte Sina Weibo, le principal site de microblogging chinois, le journaliste a reconnu son erreur, présentant même ses excuses.

    http://pan.baidu.com/s/1bnwBPZD
     
    • J'aime J'aime x 2
  2. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 831
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 141 / -39
    La moindre des choses serait de déplacer la célébration de Lei Feng du 5 mars au .... 1er avril! :langue:
     
    • J'aime J'aime x 2
  3. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 941
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 139 / -35
    33 ans à être roulé dans la farine, je pense que le poisson est prêt pour la friture ... :p
     
    • J'aime J'aime x 1
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 831
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 141 / -39
    Après 33 ans, il ne va pas être très frais le poisson!

    Encore un scandale alimentaire en vue !!

    image.jpg
     
    • J'aime J'aime x 1
    #4 ChrisHK, 6 Janvier 2015
    Dernière édition: 6 Janvier 2015
  5. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 941
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 022 / -44
    Bref il essaye de noyer le poisson quoi...
     
    • J'aime J'aime x 1
  6. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 831
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 141 / -39
    Encore une histoire qui va finir en queue de poisson.
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 941
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 139 / -35
    L'intéressé me demande de te dire qu'il retient sa respiration jusqu'à ce que tu retires ces propos calomnieux à son encontre ... (C'est un fan de Pepe en fait)

    l-super-cute-fish.jpg

    (Pepe pour ceux qui ne connaisse pas)
    pepe2.jpg
     

Partager cette page