Salut,
Pour les linuxiens comme moi qui utilisent OpenOffice et apprennent le chinois, jusqu'à présent je n'avais pas trouvé de moyen pour écrire automatiquement la translitération Pinyin au-dessus de caractères chinois. Cette fonction existe déjà dans MS Word, mais n'est pas présente dans OpenOffice.
Pour parer à ce manque, j'ai développé l'extension OpenOffice Pinyin Guide en Java, et entièrement Open Source (GPL3): http://oopinyinguide.sourceforge.net/
Le projet est encore en développement, ne vous attendez donc pas à un outil parfait :-D
Bienvenue aux commentaires et contributions
Vincent
Pour les linuxiens comme moi qui utilisent OpenOffice et apprennent le chinois, jusqu'à présent je n'avais pas trouvé de moyen pour écrire automatiquement la translitération Pinyin au-dessus de caractères chinois. Cette fonction existe déjà dans MS Word, mais n'est pas présente dans OpenOffice.
Pour parer à ce manque, j'ai développé l'extension OpenOffice Pinyin Guide en Java, et entièrement Open Source (GPL3): http://oopinyinguide.sourceforge.net/
Le projet est encore en développement, ne vous attendez donc pas à un outil parfait :-D
Bienvenue aux commentaires et contributions
Vincent