1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par MandaRhum, 10 Juin 2014.

  1. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Salutations, camarades.

    Dans le but de traduire un excellent article, je me tourne vers les Bonjourchineux qui auraient des connaissances en psycho.
    Connaissez-vous le phénomène que les anglo-saxons appellent "availibility cascade" ? Est-ce qu'il a un nom français ?

    La page Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Availability_cascade
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    dans un article wikipedia annexe ils disent que cette "Availability cascade" ça débouche sur une "falsification des préférences"

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Timur_Kuran#.C2.AB_Falsification_des_pr.C3.A9f.C3.A9rences_.C2.BB

    si tu connecte encore les articles tu arrives au terme "hystérie collective"
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Hystérie_collective
    dans le sens
    comportements d'excessif enthousiasme ou d'excessive adulation de la part d'un groupe

    faudrait trouver un mot à mi chemin entre massification, propagation, sectarisme et banalisation (mais avec une connotation négative)
    c'est quoi le mot qui qualifierait l’expansion du mouvent créationniste ou anti vaccin aux USA (car dans la pratique ça a l'air d'être un exemple de availability cascade)
    faudrait demander à @Pfedac comment ça s'appelle en science quand une idée à la con et sans fondement se propage comme une trainée de poudre car le raisonnement à l'air évident et à la portée de tous, mais qu'en fait il est faux

    message qui sert à rien, j'aime juste bien lire des articles wikipedia sur des sujets inconnus ^^
     
    #2 parapluie, 10 Juin 2014
    Dernière édition: 10 Juin 2014
  3. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Ouais, moi aussi j'adore.
    Ce matin, je suis tombé par hasard sur la page en italien Scala dei Turchi. Trop classe.
     
  4. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    petit up aux heures de pointe
     

Partager cette page