1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction - Recherche d'un stage en Chine

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par Céline Vdc, 19 Mai 2009.

  1. Céline Vdc

    Céline Vdc Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2009
    Messages:
    5
    Localité:
    Brussels
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour !

    Je suis actuellement étudiante en traduction anglais-chinois à l'Institut Libre Marie Haps à Bruxelles.
    L'an prochain (de février à mai - 12 semaines à raison de 4 jours par semaine), dans le cadre de la 2e maîtrise, je dois effectuer un stage dans le domaine de la traduction et/ou des langues que nous étudions. Vu que j'adore la Chine et que j'aimerais améliorer ma connaissance du chinois, je m'adresse à vous sur ce forum. Avez-vous besoin d'un stagiaire l'an prochain ? Ou connaissez-vous quelqu'un qui cherche un stagiaire ?

    Merci d'avance!

    Bien à vous,

    Céline Van der Cam

     
  2. sev

    sev Membre Actif

    Inscrit:
    8 Octobre 2009
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Céline,

    je prends contact avec toi car après un master LEA anglais chinois a Lyon et deux ans passés à travailler à Pékin, j'aimerai intégrer Marie Haps ou l'ISTI en master 1 ou 2. Pourrais-tu m'en dire un peu plus sur ces écoles, laquelle est la mieux cotée, comment se passent les cours à Marie Haps, etc...?

    Merci beaucoup, et bonne chance pour ton stage.
    Tu peux faire un tour sur le site www.thebeijinger.com, rubrique "classified" pour trouver des annonces.

    Sev
     
  3. Céline Vdc

    Céline Vdc Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2009
    Messages:
    5
    Localité:
    Brussels
    Ratings:
    +0 / -0
    Hello Sev !

    Je suis désolée de répondre si tard, je ne viens presque plus sur BonjourChine...
    Alors, dans mon cas je suis inscrite à Marie Haps pr els cours généraux et les cours d'anglais et à l'Isti pour le chinois, car il n'y a des cours de chinois que dans cette école. Pour avoir trainé déjà mes pattes pdt 5 longues années dans les deux écoles, je dois dire que c'est assez similaire. Les cours d'anglais sont tres poussés et tres chouettes à Marie Haps - les cours de chinois sont chouettes à l'Isti aussi.Point de vue niveau, les élèves qui ratent à Marie Haps vont généralement à l'Isti mais je ne sais pas si c'est un indicateur fiable... Je peux juste te dire que je suis tres contente des cours que j'ai dans les deux écoles.
    Bonne chance !
    Céline
     

Partager cette page