1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

traduction français/anglais --> Chinois

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par liline, 5 Novembre 2007.

  1. liline

    liline Membre Silver

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    89
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Nous recherchons un(e) traducteur "freelance" pour nos catalogues.
    Domaine de la décoration.
    Merci de m'envoyer votre background et votre offre par mot français traduit en message privé.

    Cordialement

    Liline
     
  2. tinyolivia

    tinyolivia Membre Bronze

    Inscrit:
    15 Septembre 2007
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    traduction

    Bonjour,

    Est ce juste tradction de mots ou articles de deco?
    recherchez vous toujours quelqu'un? Je parle francais, chinois, coréen ,anglais couramment.
    Si vous recherchez toujours quelq'un, vous pouvez me contacter qu 138 1637 3023

    Olivia IH PROST
     
  3. fafamar

    fafamar Membre Actif

    Inscrit:
    26 Mai 2010
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    Votre annonce est-elle toujours d'actualité et avez-vous d'auteres traductions à effectuer?
    Mon tarif est de 0.10/ mot

    Cordialement

    F Mardon
     
  4. petitvelo

    petitvelo Membre Actif

    Inscrit:
    9 Mai 2010
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour

    Je suis une chinoise, je parle francais,anglais.
    Maintenant je travail comme une traductrice dans une entreprise francaise,la decoration fait une partie de notre activite.
    Car je travail dans la journee, veuillez m'excuser de ne pas laisser mon numero portable.Mais vous pouvez me contacter par MSN: petitvelo@hotmail.com

    Mon tarif: 0.25 RMB/Mot en FRANCAIS
     

Partager cette page