Ma sœur vient de retrouver dans ses cartons une broderie ramenée il y a plus de 70 ans par notre grand-oncle du Vietnam. Le texte est écrit en chinois mais, je ne le comprends malheureusement pas du tout. D'après les 3 personnages brodés au centre, il s'agirait d'une représentation votive, souhaitant la prospérité, la fortune et la longévité, conçue probablement pour l'occasion du Têt. Si quelqu'un voulait bien me traduire le texte, je serais vraiment heureuse! Voici en pièces jointes un zoom sur les idéogrammes brodés, mais également imprimés (le logo de la manufacture qui comporte également des idéogrammes). Merci aux traducteurs qui m'aideront à comprendre ce petit bout d'histoire...