Bonjour, je suis à l'université et j'ai un travail à rendre dans le cadre de mon cours de chinois. Je voudrais juste savoir si je n'ai pas commis de grosses fautes dans mon texte qui est sur la famille.
我 家
我介绍一下我家。我家有三口人。我们姓 HERN。 我们是葡萄牙人和瑞士人。妈妈,哥哥和我住在瑞士的GENEVE。我妈妈叫 MARIE, 她五十岁。她是护士。我妈妈喜欢跑。她跑马拉松。我哥哥叫 THIERRY, 他二十四岁, 他是教育者。他很喜欢看书。我叫 ROBIN, 我二十岁。我的生日是三月十四日。我是洛桑大学的学生。在这里我学习中文。哥哥和我喜欢足球。
Wǒ jiā
Wǒ jièshào yíxià wǒjiā. Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén. Wǒmen xìng HERN. Wǒmen shì pútáoyá rén hé ruìshì rén. Māma, gēge hé wǒ zhù zài Ruìshì de GENEVE. Wǒ Māma jiào MARIE, tā wǔshí suì. Tā shì hùshì. Wǒ māmā xǐhuān pǎo. Tā pǎo mǎlāsōng. Wǒ gēge jiào THIERRY, tā èrshísì suì, tā shì jiàoyù zhě. Tā hěn xǐhuān kànshū. Wǒ jiào ROBIN, wǒ èrshí suì. Wǒ de shēngrì shì sān yuè shí sì rì. Wǒ shì Luòsāng dàxué de xuéshēng. Zài zhèlǐ wǒ xuéxí zhōngwén. Gēge hé wǒ xǐhuān zúqiú.
Merci d'avance pour votre aide !
我 家
我介绍一下我家。我家有三口人。我们姓 HERN。 我们是葡萄牙人和瑞士人。妈妈,哥哥和我住在瑞士的GENEVE。我妈妈叫 MARIE, 她五十岁。她是护士。我妈妈喜欢跑。她跑马拉松。我哥哥叫 THIERRY, 他二十四岁, 他是教育者。他很喜欢看书。我叫 ROBIN, 我二十岁。我的生日是三月十四日。我是洛桑大学的学生。在这里我学习中文。哥哥和我喜欢足球。
Wǒ jiā
Wǒ jièshào yíxià wǒjiā. Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén. Wǒmen xìng HERN. Wǒmen shì pútáoyá rén hé ruìshì rén. Māma, gēge hé wǒ zhù zài Ruìshì de GENEVE. Wǒ Māma jiào MARIE, tā wǔshí suì. Tā shì hùshì. Wǒ māmā xǐhuān pǎo. Tā pǎo mǎlāsōng. Wǒ gēge jiào THIERRY, tā èrshísì suì, tā shì jiàoyù zhě. Tā hěn xǐhuān kànshū. Wǒ jiào ROBIN, wǒ èrshí suì. Wǒ de shēngrì shì sān yuè shí sì rì. Wǒ shì Luòsāng dàxué de xuéshēng. Zài zhèlǐ wǒ xuéxí zhōngwén. Gēge hé wǒ xǐhuān zúqiú.
Merci d'avance pour votre aide !