Traduction d'un proverbe chinois

[eloise123456]

Bonjour j'aimerais traduire ce proverbe suivant : " Nourrir l'ambition dans son coeur, c'est porter un tigre dans ses bras" en chinois ou chinois traditionnel, svp !
J'ai trouvé 2 traductions mais je ne suis pas sûre de sa justesse..
在他的心臟的雄心，穿在她的懷裡虎
在心里孕育野心，就像在怀疑抱着老虎。