1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction d un signe

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par aureliemia, 1 Octobre 2008.

  1. Tian

    Tian Membre Actif

    Inscrit:
    19 Décembre 2009
    Messages:
    4
    Localité:
    Bruxelles, Belgique
    Ratings:
    +0 / -0
    Là, j'ai quand même plus l'impression qu'il s'agit de Wei, comme le dit Bei :)
     
  2. poissonnerie

    poissonnerie Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Janvier 2010
    Messages:
    66
    Ratings:
    +0 / -0
    Regardez le trait descendant vers la droite, donc au sein de ce caractère, c'est 人 comme 苍;pas 厂 comme 危。Selon la calligraphie chinoise, en tête de ce caractère,c'est 草字头 qui signifie l'herbe.
     
  3. Tian

    Tian Membre Actif

    Inscrit:
    19 Décembre 2009
    Messages:
    4
    Localité:
    Bruxelles, Belgique
    Ratings:
    +0 / -0
    Si tu parles de la première image, il s'agit de la seconde image calquée et mise à l'envers. Clique sur la photo, tu le verras bien ;)

    Donc il s'agit bien de Wei :)
     

Partager cette page