1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi Traducteur/Traductrice Français-Chinois temps plein.

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par aze, 2 Juillet 2015.

  1. aze

    aze Membre Silver

    Inscrit:
    22 Novembre 2012
    Messages:
    102
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +73 / -9
    Bonjour,

    Nous recherchons à temps plein en CDI un traducteur ou traductrice pour accompagner sur Shanghai un homme d'affaire Chinois dans ses démarches de négociation avec institutions et fournisseurs français et chinois.

    Conditions impératives:
    - Français ou Française native.
    - Justifier de 2 ans d'expérience ou d'avoir obtenu un diplôme de licence avant 2013.
    - Justifier au minimum d'une licence.
    - Parler un bon mandarin.
    - Être présent actuellement en Chine.
    - Une présentation irréprochable pour ce travail de représentation.

    Le salaire dépendra de l'expérience du candidat ou de la candidate, de sa formation.

    Conditions permettant d'enrichir le poste et donc de proposer un meilleur salaire (dès le début) en transférant la personne par la suite sur d'autres missions:
    - Une parfaite maîtrise de l'anglais
    - Un diplôme de Master
    - Un diplôme en commerce ou en marketing
    - Un niveau certifié en Chinois HSK4 ou plus et une très bonne élocution.
    - Connaissance en grande distribution
    - Connaissance en logistique Supply Chain
    - Connaissance en e-commerce

    Lieu : Shanghai
    CDI plein temps
    Contrat de droit chinois
    Début, fin Août début septembre.
    Salaire : à partir de 15000rmb/mois pour les conditions impératives.

    Faire parvenir CV par email : julien2008@yahoo.com.sg
     
  2. aze

    aze Membre Silver

    Inscrit:
    22 Novembre 2012
    Messages:
    102
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +73 / -9
    Bonjour,

    Uniquement pour Français natif (passeport français).
    Travail avec une grosse composante représentation.

    Merci de votre compréhension.
     

Partager cette page