1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi Traducteur Français-Chinois

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par YaZi, 26 Septembre 2016.

  1. YaZi

    YaZi Nouveau Membre

    Inscrit:
    4 Mai 2016
    Messages:
    4
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour, je recherche :


    Un traducteur Français-Chinois (jeune diplômé accepté) pour accompagner un directeur de projet sur site 5j/s à l’adresse ci-après : No. 885 Fujin Road, Baoshan District, Shanghai.


    La mission démarrera début novembre avec un mois d’essai et 3 mois supplémentaires si probant. Chantier de montage d’une machine industrielle.

    Merci
     
  2. chinashma

    chinashma Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Novembre 2012
    Messages:
    32
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, je suis traducteur français-chinois travaillant en freelance. Veuillez me contacter sur chinashma@aliyun.com
     
    #2 chinashma, 26 Septembre 2016
    Dernière édition: 26 Septembre 2016
  3. YaZi

    YaZi Nouveau Membre

    Inscrit:
    4 Mai 2016
    Messages:
    4
    Ratings:
    +1 / -0
    les conditions d'emploi peuvent être adaptées selon vos disponibilités (nombre de jour/semaine, durée de la mission...)
     
  4. Philanthrope

    Philanthrope Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Décembre 2011
    Messages:
    24
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je suis diplome d'une ecole d'ingenieurs francaise (Universite de Technologie de Compiegne) en Genie Mecanique. J'ai vecu 4 ans en France ce qui fait que je parle couramment francais. Depuis que je suis rentre en Chine, je travaille toujours dans les societes francaises dans le domaine mecanique. Par exemple, j'ai assiste a une societe francaise(Faurecia) de receptionner les lignes d'assemblage chez les fournisseurs et de transferer les process de fabrication de l'etranger en Chine. Pour l'instant, je suis un inactif. Je peux vous servir 7 jours sur 7. Tout dependra de votre besoin. Si vous me faites confiance, n'hesitez pas a me contacter. Voici mes coordonnees:
    Email: wenjiazhen@hotmail.com
    Tel: 0086 15800946432
    Wechat: hejunjie621

    En vous attendant

    Junjie(Michel) HE
     
  5. Philanthrope

    Philanthrope Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Décembre 2011
    Messages:
    24
    Ratings:
    +0 / -0
    De plus, j'habite a shanghai. Si vous voulez, je peux venir passer un entretien avec les personnes de votre societe pour vous montrer ma competence.

    HJJ
     
  6. Philanthrope

    Philanthrope Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Décembre 2011
    Messages:
    24
    Ratings:
    +0 / -0
    Monsieur,

    J'attends toujours votre mail.
     
  7. FlorianneXu

    FlorianneXu Nouveau Membre

    Inscrit:
    30 Avril 2016
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -1
    Bonjour, ce travail m'intéresse beaucoup . Je suis étudiante de Fudan , en master de littérature comparative ,avec DELB2 du français. Je viens de passer une année en France en tant que lectrice y donnant les cours de chinois. Est-ce que vous pourriez laisser votre mail pour que je puisse vous envoyer mon cv? merci! dans l'attente de votre réponse.
     

Partager cette page