1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Tout ce qu il faut eviter de dire pour preserver une amitie chinoise...

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par - Résistons -, 15 Mai 2016.

  1. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 721
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 118 / -80
    Deux adorables pingouins sont assis côte à côte dans une barque. Tandis que celui de gauche s’empiffre, celui de droite s’étiole et maigrit. Et soudain, l’image qui signe le drame : la barque s’est retournée, les deux pingouins ont disparu.

    Le mois dernier, ces comics signés Nan Dongni sont devenus viraux sur le site de microblogging Sina Weibo, rapporte le quotidien Global Times. Illustrant un jeu de mots fameux et intraduisible : “What kind of ship never sinks? Friendship” (“Quel est le navire [ship] qui jamais ne chavire ? Le navire de l’amitié [friendship]”), ils ont donné lieu au “mème le plus populaire ces derniers temps dans le pays”, note le quotidien, montrant à quel point la question préoccupe les jeunes Chinois.
    http://www.courrierinternational.co...uil-ne-faut-surtout-pas-dire-vos-amis-chinois
    http://www.globaltimes.cn/content/979803.shtml

    f8bc126e4b23187acec132.jpg
     
  2. Breizh In China

    Breizh In China Dieu suprême

    Inscrit:
    5 Novembre 2009
    Messages:
    2 415
    Localité:
    Xuijiahui Shanghai
    Ratings:
    +1 147 / -7
    Après le séducteur-espion laowai, voilà le pseudo-ami laowai qui affamera la pure amitié construite par le pauvre petit chinois qui lui n'aura jamais posé de question débile à son pote laowai. Salaud de laowai, vraiment aucun cœur.
     
    • J'aime J'aime x 1

Partager cette page