1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

« Tigres », « mouches » et « gros rats » au zoo de Pékin

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 27 Août 2014.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 970
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    LE MONDE du 26 août 2014

    C'est une promesse sous forme de métaphore animalière qui domine le mandat du numéro un chinois Xi Jinping. Dans sa lutte contre la corruption, qui affecte le Parti communiste au pouvoir depuis 1949, M. Xi s'est engagé à n'épargner ni « les mouches » – le menu fretin –, ni « les tigres » – les gros poissons comme Zhou Yongkang, l'ex-responsable de l'appareil de sécurité tombé fin juillet.

    Une telle expression imagée ne pouvait mieux tomber pour le procès, mercredi 20 et jeudi 21 août, de l'ancien directeur du zoo de Pékin, Xiao Shaoxiang, 59 ans, accusé d'avoir détourné ou reçu des pots-de-vin pour plus de 22 millions de yuans (2,7 millions d'euros). Cet ancien haut responsable n'est ni une « mouche » ni un « tigre », mais plutôt un « gros rat », a jugé un commentaire publié sur le site Internet du gouvernement.

    http://pan.baidu.com/s/1jG41TKM
     

Partager cette page