Tattoo caractère chinois

  • Auteur de la discussion rudyrc
  • Date de début
R

rudyrc

Membre Bronze
18 Nov 2011
12
0
31
Hello les amis,

Je viens soliciter vôtre aide pour une petite traduction sans le but de me faire un tattoo au poignet

Je cherche un caractère pour dire :

Bonheur
Heureux
Joie
Sourire

J'ai vécu un peu en Chine il y a quelques années et mon reste de chinois se limite à 快乐 ^^

Si vous avez des idées de mots avec 1 ou 2 caractère qui mène à une certaine réflexion cela changera du traditionnel


Merci
 
C

Cendrillon-

Membre Actif
07 Mai 2018
67
20
15
Hello les amis,

Je viens soliciter vôtre aide pour une petite traduction sans le but de me faire un tattoo au poignet

Je cherche un caractère pour dire :

Bonheur
Heureux
Joie
Sourire

J'ai vécu un peu en Chine il y a quelques années et mon reste de chinois se limite à 快乐 ^^

Si vous avez des idées de mots avec 1 ou 2 caractère qui mène à une certaine réflexion cela changera du traditionnel


Merci
Hello,

bonheur = 幸福 (nom)
Heureux = 幸福 (adjectif)
Joie = 快乐 (nom)
Sourire = 微笑 (nom)