Tattoo caractère chinois

  • Auteur de la discussion rudyrc
  • Date de début
R

rudyrc

Membre Bronze
18 Nov 2011
12
0
31
#1
Hello les amis,

Je viens soliciter vôtre aide pour une petite traduction sans le but de me faire un tattoo au poignet

Je cherche un caractère pour dire :

Bonheur
Heureux
Joie
Sourire

J'ai vécu un peu en Chine il y a quelques années et mon reste de chinois se limite à 快乐 ^^

Si vous avez des idées de mots avec 1 ou 2 caractère qui mène à une certaine réflexion cela changera du traditionnel


Merci
 
C

Cendrillon-

Membre Actif
07 Mai 2018
67
20
15
#2
Hello les amis,

Je viens soliciter vôtre aide pour une petite traduction sans le but de me faire un tattoo au poignet

Je cherche un caractère pour dire :

Bonheur
Heureux
Joie
Sourire

J'ai vécu un peu en Chine il y a quelques années et mon reste de chinois se limite à 快乐 ^^

Si vous avez des idées de mots avec 1 ou 2 caractère qui mène à une certaine réflexion cela changera du traditionnel


Merci
Hello,

bonheur = 幸福 (nom)
Heureux = 幸福 (adjectif)
Joie = 快乐 (nom)
Sourire = 微笑 (nom)