1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Tapez-vous dans la non-anglophone ?

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par Zéphyr, 16 Juin 2015.

  1. Zéphyr

    Zéphyr Ange

    Inscrit:
    26 Août 2013
    Messages:
    363
    Localité:
    Guangdong - Meizhou
    J'ai vu que le niveau montait dangereusement ces derniers temps sur le forum. Ca parle imprimante 3D, réduction des inégalités, ...

    Du coup, je vais essayer de corriger ça en vous posant une question qui me trotte dans la tête depuis quelques mois. Elle s'adresse aux forumistes qui, comme moi, sont loin de parler un chinois parfait.

    --> Datez-vous des chinoises (des chinois, pour les filles du forum) qui ne parlent pas anglais ?

    Statistiquement, si tu te focalises sur les personnes qui parlent anglais, tu réduis sacrément le spectre.

    En même temps, j'ai tenté plusieurs fois de sortir avec des filles incapables d'aligner 3 mots en anglais, mais en général ça ne va pas très loin. Pour aller prendre un verre ou les faire marrer ça va, mais pour entamer une vraie relation il faut pouvoir exprimer des choses plus complexes que ça. Résultat, ou ça finit par tourner au plan c**, ou les liens se distendent. Mais rarement autre chose.

    Il existe sûrement des contre-exemples, j'ai entendu des histoires du style "ils pouvaient à peine communiquer au début, mais ils ont appris le chinois et l'anglais, et maintenant c'est le bonheur absolu". Mouais. Comme dirait mon pote Saint Thomas, j'y croirai quand...

    Allez, faites nous rêver. Dites moi comment vous gérer ça.
     
    • Like Like x 1
  2. Petitxiao

    Petitxiao Membre Platinum

    Inscrit:
    8 Oct 2011
    Messages:
    284
    Localité:
    Monde
    Je vais etre parfaitement honteux et approximatif, mais j'ai toujours considere que l'anglophone a deja vu du KM de Laowai, donc je prefere la locale bien locale. Je parle tout de meme suite a certaines experiences farfelues.
     
    • Like Like x 1
  3. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1580
    Localité:
    Shanghai
    Moi je parlais 3 mots de chinois et on pouvaient a peine communiquer au debut mais j'ai appris le chinois et maintenant c'est le bonheur absolu.

    Voila je suis un contre exemple ;)
     
    • Like Like x 3
  4. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Déc 2012
    Messages:
    1058
    Localité:
    Shanghai
    Trés bon titre de thread, c'est très fin. Cela me convient.
    Disons que de la manière dont le titre du fil de discussion est tourné, c'est plutôt pour un plan cul que pour une relation sérieuse.
    Alors oui, on s'en fout un peu de parler quand c'est pour les plans cul.
     
  5. Zéphyr

    Zéphyr Ange

    Inscrit:
    26 Août 2013
    Messages:
    363
    Localité:
    Guangdong - Meizhou
    Oui, j'essaye toujours de trouver des titres assez softs. Content que tu aies noté l'effort.

    Mais pour être honnête, je pense pas particulièrement au plan cul. En fait, j'ai déjà accroché sur des chinoises qui ne parlent (vraiment) que chinois, et malheureusement assez rapidement la relation atteignait ses limites... Je serais curieux de savoir comment ça s'est passé pour toi Xiongmao.
     
  6. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9502
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Uniquement au Carbone 14 !!!

    (Non, le Carbone 14 n'est pas le nom de la dernière boîte de nuit en vogue à Shanghai)

    :lol:
     
    • Like Like x 15
  7. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1555
    Localité:
    Shanghai
    Xiongmao, c'est seulement la qualite du bambou qui l'interesse. Voila, ca, c'est fait, merci bien.
     
    • Like Like x 5
  8. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2929
    J'ai tenté les non-anglophones (en fait principalement des MILFs de campagne) et ça demandait trop de boulot.
    Donc j'me contente de filles avec qui je puisse laisser court à toute ma palabre :p
     
  9. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9502
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ce qui est bien avec Fatcap, c'est qu'il a tout tenté : les anglophones, les sinophones, les francophones, les citadines, les campagnardes,..... Maintenant les Zurichoises, les Bernoises, les Vaudoises, les Valaisanes....
    Une véritable encyclopédie de la drague!
    ;)
     
  10. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    ben là suis avec une non anglophone, et ben c'est super pour mon niveau de chinois qui en qq mois a progressé bien plus qu'en qq années ici, de son coté elle fait aussi l'effort d'essayer de comprendre quand je parle , et puis aussi elle sait les mots que je connais et donc essaie plutot d'utiliser ceux la,
    quand elle parle je comprend la moitié et juste dit dué dué et ca passe haha , quand je sens que c'est quelque chose d'important je lui demande de me le dire par wechat et j'utilise le traducteur

    aussi un clin d'oeil a Pierre qui me disait qu'au debut seule sa nana le comprenais, et qui maintenant parle super bien le chinois, il me disait que si tu veut apprendre le chinois il faut etre avec une non anglophone, je confirme
     
    • Like Like x 3
  11. youmeiyou

    youmeiyou Demi-dieu

    Inscrit:
    2 Juil 2013
    Messages:
    923
    Localité:
    Paris
    Pour ma part, même pour un plan Q je préfère qu'on communique pour qu'il y ait une connexion entre nous. Donc étant donné que 我的中文太不好了 je n'ai jamais daté de Chinoise non anglophone ou francophone.
     
  12. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    j'ai aussi un copain qui drague a mort sur wechat et qui maintenant parle et surtout ecris le chinois en juste qq mois, les nanas c'est parfois une excellente motivation , pour apprendre une " langue etrangere " ( j'ai appris l'italien comme ca haha )
    et surtout ici ca t'ouvre vraiment un acces car je sais pas vous mais autour de moi je rencontre pratiquement jamais une chinoise anglophone , on est pas a shanghai hein .....

    sans compter que l'escuse nationale pour sauver la face en ne disant pas " dater " c'est tu m'apprends l'anglais et je t'apprends le chinois
     
    • Like Like x 3
  13. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6029
    Localité:
    Shanghai
    Je crois n'etre sorti qu'avec des non anglophones pour le moment, a peu de choses pres.

    Ca n'a que des avantages en fait: on apprend le chinois nettement plus vite, on est pas obliges de parler rosbif (en bon francais je deteste ca), on peut faire mine de ne pas comprendre en cas d'engueulade ou quand on a envie de se reposer les oreilles, et enfin selon les preceptes des frites Mac Cain, c'est quand on parle moins qu'on le fait le plus.

    Je plussoie au passage le choix de titre de sujet, tres subtil.
     
    • Like Like x 5
  14. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16773
    Localité:
    常熟,江苏
    The_Sleeping_Dictionary.jpg
     
    • Like Like x 1
  15. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    10961
    Localité:
    中国
    Est ce que "taper dans le sourd et muet chinois" (pour reprendre ta delicate expression) ca compte ou faut creer un sujet sur le froum? :)
     
    • Like Like x 2
  16. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4234
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Pourquoi quand j'essaie d’ouvrir ce sujet (et que ce sujet), la page ne s'ouvre pas et j’atterris la dessus:
    upload_2015-6-16_15-23-18.png

    En fait il faut que je recharge la page une ou deux fois pour que çà reussise.
     
  17. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6029
    Localité:
    Shanghai
    C'est ta carte graphique qui n'est pas assez puissante.
     
    • Like Like x 7
    • Informative Informative x 1
  18. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3316
    Localité:
    Suresnes
    non. je ne fais que dans le 100% pur jus.
     
  19. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1580
    Localité:
    Shanghai
    Quand on a pas le choix, on apprend tres vite ! En 6 mois je me suis super bien debrouillee, maintenant je continue d'apprendre sur le tas ^^
     
  20. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9502
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    On dit bien "cogner comme un sourd", donc ça doit compter....:grin:
     

Partager cette page