1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Take care foreigners

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par AzazeN, 15 Janvier 2010.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. AzazeN

    AzazeN Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    145
    Localité:
    Shanghai( Wanhangdu Lu, Wunding Lu)
    Ratings:
    +0 / -0
    Voila juste un petit article publie par le China Daily, qui semble creer le buzz

    Dear laowai, don't mess with our Chinese-ness

    Now, listen up, you foreigner boys and girls, Chinese New Year is around the corner and I want to talk to you seriously about fireworks.
    I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial Chinese girl (rather pretty as well) was explaining the tradition of lighting fireworks to a group of foreign guys. They all looked very happy.
    I will let you know that is false information. Fireworks are no small matter, and no laughing matter either. So wipe that smirk off your face and listen up.
    [​IMG]
    As a Chinese, I want to be honest with you. For the past 30 years, we have opened up to the West, and welcomed foreigners like yourselves to come here to do business, to make money, even gave you some easy credit to let you buy real estate, marry our women, whatever. But this does not make you Chinese. There are things we reserve for ourselves, and it really doesn't matter how long you have been here, just don't assume you can be one of us, and don't touch the following three things:



    La suite ici
    http://www.chinadaily.com.cn/life/2010-01/12/content_9304769.htm






    Voili voila
     
  2. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    :Bave:tres bon cet article!!!!!!

    Sur les pattes de poule, poulet et autres...aucun soucis, je les laisse sans aucun soucis!!! Et pas question de politesse ou autre...N'insister pas, je n en veux pas! BEURKKK!!

    Concernant les "sea cucumber", j ai les memes chez moi!! Les "cazzu marine" on les appelle nous!! Et c est delcieux, alors quand il y en a, j en mange...et si cela est une question de prix, je me lancerais dans l import:super:

    Enfin, sur les petards et autres objets dits pyrotechniques,...comment dire...je suis Corse, donc si quelqu un veut des cours...:MDR::MDR:
     
  3. EoL

    EoL Demi-dieu

    Inscrit:
    9 Novembre 2006
    Messages:
    3 285
    Ratings:
    +19 / -0
    C'est vraiment raciste et agressif comme les chinois savent si bien le faire... Franchement c'est indéniable. Manque de reparti que ce soit de la part de l'auteur que de la personne qui a laisse passe ce genre de texte.

    ON continue de voir qu'ils vivent en semi autarcie, même chez eux. Alors dans les chinois town, j'en parle même pas. Meme chez moi a Lyon, j'ai fais mon lycée dans le chinatown, ils vivaient dans leur univers.

    Je pense que si in posait un représentant d'une tribu d'Amazonie ou d'Afrique qui vit encore dans un style d'il y a plusieurs centaines d'années en arrière, il s'adapterait mieux au monde actuel.
     
  4. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    heuuuuuuu tu n as pas compris que le type fait de l humour????marteau
     
  5. JSR

    JSR Membre Gold

    Inscrit:
    5 Janvier 2010
    Messages:
    477
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +39 / -0
    J'ai eu du mal à discerner le sarcasme... pas super fin.
     
  6. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    c'est une femme, et oui, elle fait de l'humour, si on ne lit que l'intro presente sur bonjourchine par contre ca peut porter a confusion ^^ Ca me rapelle Matsume sur Smartshanghai, c'est assez corrosif mais de mon point de vue je trouve ca assez marrant =]
     
  7. EoL

    EoL Demi-dieu

    Inscrit:
    9 Novembre 2006
    Messages:
    3 285
    Ratings:
    +19 / -0
    Bon deja c'est elle et je crois pas qu'on est le même humour. Il y a un degre et une facon de reagir qui me font douter de cet humour. Ce qui est aussi terrible c'est de voir que ce genre d' "humour" est si facilement mis en ligne par des journaux nationaux.
     
  8. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    ce n est pas de sa faute si tu n as pas d humour!! Je connais des bonnes blagues francaises qui font bien rire les marcel et autres bidochons dans les repas de famille sur les immigres, et qui sont bien pire que ca!!!
    Detends EOL, tu n es pas cerne par d affreux chinois qui veulent te renvoyer chez toi par ce que tu as eu le malheur de manger une patte de poulet ou de craquer un petard dans la rue!!:D
     
  9. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    Pareil, j ai bien rigole!! A l inverse, sur xinhua, il y a un bon papier tout aussi marrant sur les "10 questions les plus betes de chinois a l etranger"...Un bon exemple d autoderision!
     
  10. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    bon, apres, y'a un truc qui va pas aller : je pense pas pouvoir me retenir de jouer avec ces enormes boites rouges remplies de fusees ou avec les mitraillettes de petards longues de 30 metres. Comment resister a ca? xD
     
  11. sanlaurenzu

    sanlaurenzu Membre Gold

    Inscrit:
    15 Avril 2007
    Messages:
    829
    Localité:
    chongqing
    Ratings:
    +27 / -0
    Et moi ca me rappelera un peu la maison boum boum boum!!!anim_ukliamskn:bomb:
     
  12. BaOab

    BaOab Membre Gold

    Inscrit:
    18 Juillet 2007
    Messages:
    675
    Ratings:
    +3 / -0
    Je leur laisse leurs pattes de poulets, concombre de mer et feux d'artifices. Pour les deux premiers je n'aime pas (vive les steaks -> pas de gras, pas d'os, impecable :p) et pour le dernier, ça fait trop de bruit.:D
     
  13. Zhu Li An

    Zhu Li An Ange

    Inscrit:
    9 Mai 2007
    Messages:
    1 302
    Localité:
    洛里昂
    Ratings:
    +22 / -0
    les chinois ont beau avoir inventé les feux d'artifices, ils sont de tout petits joueurs, même durant le nouvel an chinois... le plus impressionnant feux d'artifices que j'ai pu voir de toute ma vie et celui du nouvel an à Reykjavik, capitale de L'Islande, une ville de 120.000 habitants qui tire 1200TONNES de fusées (soit 300 containers environs) durant 3heures... je vous laisse imaginé la démence de ce feux d'artificescontent2
     
  14. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 672
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 009 / -6
    Depuis quand les chinois ont de l'humour ? ;)
     
  15. ElodieX

    ElodieX Modérateur Nanjing
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 282
    Localité:
    Xuhui district
    Ratings:
    +168 / -0
    Je ne trouve pas ça spécialement drôle moi non plus...
    Les références au batiment CCTV brûlé (y a quand même eu un mort) et l'anglo-indien condamné à mort sont un peu dérangeantes je trouve.

    Par contre question: personne n'aime les pattes de poulet et le concombre de mer?
    Je trouve ça super bon perso^^
     
  16. Tapir

    Tapir Demi-dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    2 249
    Localité:
    partout ou il y a a manger
    Ratings:
    +37 / -0
    Ppour moi c est justement la reference au batiment de la CCTV qui a brule qui me fait dire que c est article est a prendre au 10eme degre..

    bonne tentative humoristique en tout cas!
     
  17. EoL

    EoL Demi-dieu

    Inscrit:
    9 Novembre 2006
    Messages:
    3 285
    Ratings:
    +19 / -0
    Il y a un ton dégradant. Que ce soit les blagues en France du même genre, ou en Chine, c'est la même chose.

    Pourquoi n'est il pas possible d'utiliser la tête de Mao sans se faire réprimander par l'Etat ? Il y a des references comme le dis Elodie qui sont navrantes. J'ai vécu a Pekin et vue de mes propres yeux le Mandarin Oriental bruler... C'est pas ce que l'on peut appeler une belle image pour la Chine tout cette histoire.

    Idem pour le coup de fil du premier ministre pour sauver un mec qui aurait vendu de la drogue... Quand je vois a Lyon la pauvre femme qui s'est faite découper par un détraqué chinois, il faudrait le pendre sur la place publique aussi, sans lui faire de procès.
     
  18. Xujiah

    Xujiah Membre Actif

    Inscrit:
    9 Janvier 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Pareil, l'humour, si tenté qu'il y en ait, ne passe pas.

    Il n'y a pas d'indices sur le degré de lecture de l'article.

    On a juste l'impression qu'elle dit ce que tout le monde pense tout bas, et quand on lit certains commentaires des chinois, ca fait plutôt peur parce que pour le coup on est certain qu'il n'y a pas d'humour.

    Bref, un article plutôt raté pour un évènement supposé être une grande fête.
     
  19. woaita

    woaita Membre Silver

    Inscrit:
    31 Mars 2008
    Messages:
    246
    Localité:
    大连
    Ratings:
    +0 / -0
    Etrangement je ne trouve pas ca tres drole:hum:
    meme si il y a un second degree , il est trop leger a mon gout donc ca rend tout ca un peu trop ''vrai'' pour une blague....
     
  20. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    LOL :


    Now, listen up, you Chinese boys and girls, Western New Year
    was around the corner and I want to talk to you seriously
    about cars.



    I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial
    western girl (rather pretty as well) was explaining the
    tradition of parking to a group of Chinese guys. They all
    looked very happy.

    I will let you know that is false information. Parking is no
    small matter, and no laughing matter either. So wipe that
    smirk off your face and listen up.

    As a westerner, I want to be honest with you. For the past
    30 years, we have opened up to China, and welcomed chinese
    like yourselves to come here to do business, to make money,
    even gave you some easy credit to let you buy real estate,
    marry our women, whatever. But this does not make you
    Western. There are things we reserve for ourselves, and it
    really doesn't matter how long you have been here, just
    don't assume you can be one of us, and don't touch the
    following three things:

    Fords,

    Chevrolets,

    Hummers!

    Most of you are well trained enough to hold your cluch,
    whichever way you are holding them, and stay away from the
    pedestrians at crosswalks. But some of you are show-offs.
    Most of the time, you are trying to prove to your western
    girlfriend's parents that you are so western. "Look, I am
    parking. Mmm ... Good!"

    Don't do that. We really get annoyed when chinese try to
    park cars. Sometimes, you are so polite, you don't press the
    gas, you stop, look and stall. That's totally unacceptable.
    Because, when you do that, most westerners start getting
    anxious about you having a heart attack. And it is very
    difficult to enjoy motor vehicles when you are anxious.

    Motorcycles are not for you either. Most of you are rather
    intimidated two wheeled motor vehicles. But, there are those
    of you who are so brave that you insist on trying it, and
    pretend to enjoy it. Most of the time, you are a Chinese
    businessman, you don't want to offend your western host by
    not being able to ride a motorcycle.

    I've got some news for you. Guess what? He didn't buy it for
    you! He bought it for the westerners at the table! Do you
    know how difficult it is to switch gears on a motorcycle? No
    one can master it on another person’s motorcycle. Only on
    your own you can. So stop trying to ride his motorcycle, it
    will probably end up bad anyway. Just politely decline to
    ride the motorcycle. We are not impressed by motorcycle
    chivalry.

    Now sports cars. It is strictly, strictly for us westerners.
    We really don't want you anywhere near sports cars. First of
    all, it is dangerous. You don't understand why all western
    people have to turn into lushes for a classic sports car.
    It's totally beyond your comprehension. But we love it; we
    have been racing these things since you became communist. So
    let me just say that sports cars are not for barbarians like
    you. You don't get it. On the other hand, we westerners have
    great tolerance for sports cars; it's one kind of car where
    you can drive crazy and get away with it. For example, you
    can do doughnuts, or 180s or drift. How can you comprehend
    that level of fun?

    And, don't you dare try to do the same, we simply have no
    tolerance for it. You try do a doughnut, we will kill you,
    because, you were probably high, and we really don't give a
    hoot whether you are mentally disturbed or whether your
    chairman is going to make endless harassing phone calls.

    So, you better be good, you better be nice, because cars are
    coming to town!
     
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page