1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Tabac interdit dès le 1er mai dans les lieux publics ?

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Malyn, 24 Mars 2011.

  1. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Chine:tabac bannit des espaces publics

    AFP
    24/03/2011 |
    La Chine doit introduire au 1er mai l'interdiction de fumer dans tous les espaces publics fermés, afin de limiter les ravages de la tabagie dans ce pays qui représente un cinquième des décès causés par le tabac dans le monde, a annoncé la presse jeudi.

    La date a été annoncée mardi par le ministère de la Santé, a rapporté le China Daily, au sujet de cette mesure qui devait à l'origine être introduite plus tôt. La Chine s'était en effet engagée à mettre en oeuvre cette interdiction avant le 9 janvier dernier lorsqu'elle avait signé la Convention cadre sur la lutte antitabac avec l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) il y a cinq ans. Mais divers facteurs, comme le manque de législation antitabac au niveau national, les lourdeurs bureaucratiques et la grande dépendance de la population à l'égard d'un tabac très bon marché ont retardé son entrée en vigueur, avait alors expliqué l'agence officielle Chine nouvelle.

    Une interdiction similaire annoncée à Shanghai (est) avant l'Exposition universelle l'an dernier avait fait les preuves de sa totale inefficacité, les Chinois continuant de griller des cigarettes devant même les panneaux "interdit de fumer" des restaurants, hôtels ou salles de conférence. La Chine compte environ 300 millions de fumeurs, sur une population de 1,3 milliard d'habitants. D'ici moins de 20 ans, plus de 3,5 millions de Chinois pourraient mourir chaque année de maladies liées au tabac, contre 1,2 million en 2005, selon une récente étude réalisée par des chercheurs chinois et étrangers.

    Les maladies induites par le tabac en Chine y causent plus de morts que le sida, la tuberculose, les accidents de la circulation et les suicides réunis.



    Il va y avoir du boulot.
     
  2. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Trouvé sur thebeijinger.com

    The contentious and ever illusive Beijing smoking ban has reappeared. After the last ban was pushed back five years, the new one takes effect May 1. As usual, details are hazy and confidence in a truly effective ban is as high as the success rate of Beijing’s other smoking bans.
    Dubbed the Beijing Smoking Control Regulation, this new ban is one part of the recent five year plan. The information was released yesterday on Chinese news cites and sets up non-smoking and limited smoking areas in public spaces.
    The burden of enforcement falls on the operator or administrator of public places, who face fines for anyone caught smoking. The fines range from RMB 10,000 to 30,000 though an article in today’s Global Times quotes the fine at a much lower RMB 500.
    Today’s Global Times article also mentions the ban “stipulate that business owners should set up conspicuous non-smoking signs, carry out promotional campaigns to alert people to the dangers of smoking, and direct employees to dissuade those smoking in public…. [and] outdoor smoking areas should not occupy sidewalks and passageways while cigarette vending machines are not allowed in public places.”
     
  3. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2 015
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Ratings:
    +393 / -3
    Cela représente un énorme enjeu économique (beaucoup d'argent) et surtout pour les chinois. C'est dans la *politesse* de proposer une cigarette à une personne quand elle rentre chez toi (Cela marche comme ça dans la province de Hebei ^^).
    Bonne chance pour mettre cette ces mesures en oeuvre :).
     
  4. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Proposer une clope n'est pas un problème, c'est la fumer qui risque d'en causer.

    Si ils arrivaient à faire respecter la loi dans les ascenseurs, ce serait déjà un grand pas.
     
  5. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
  6. GuiShanghai

    GuiShanghai Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Janvier 2009
    Messages:
    52
    Ratings:
    +0 / -0
    anim_rastaca fait deja des années qu il y a le sticker interdiction de fumer dans les taxis...on a vu le resultat lol :siffle:
     

Partager cette page