1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

STAR WARS 7 - Cinémas Shanghai

Discussion dans 'Shanghai Sortir' créé par BBAYS_, 3 Avril 2016.

  1. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Décembre 2013
    Messages:
    325
    Ratings:
    +34 / -0
    Bonjour,

    Savez-vous si Star wars joue encore en salle à Shanghai ? Je pense que non...hélas...j'aimerais confirmation !

    thanks :)
     
  2. jpdavid

    jpdavid Membre Bronze

    Inscrit:
    8 Novembre 2013
    Messages:
    71
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +38 / -1
    je l'ai (re-re)vu dimanche dernier, mais dans une salle privée, ça compte ? :p
     
  3. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Décembre 2013
    Messages:
    325
    Ratings:
    +34 / -0
    ahah non ca compte pas..je cherche un écran de cinema quoi...et n'ayant pas mon vidéo proj ici...je sens que je vais le mater sur ma télé ce soir...ce sera mieux que rien mais bon
     
  4. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 024 / -45
    Il n'est plus a l'affiche au cinéma. Par contre il est déjà disponible en qualité Blu Ray sur les sites de téléchargement.
     
  5. Jimmy One

    Jimmy One Demi-dieu

    Inscrit:
    13 Décembre 2007
    Messages:
    1 328
    Localité:
    Shanghai - Xu Jia Hui
    Ratings:
    +145 / -52
    Exactement, notamment sur t411
     
  6. Mathieu

    Mathieu Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    15 Octobre 2006
    Messages:
    5 636
    Localité:
    Shanghai, People Square
    Ratings:
    +1 405 / -10
    Tu peux aussi le trouver en blueray dans les magasin je l'ai acheté y a une 10 aine de jour pour le double du prix d'un dvd.
     
  7. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 024 / -45
    Est-ce l’édition spéciale avec les scènes coupées?
     
  8. Mathieu

    Mathieu Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    15 Octobre 2006
    Messages:
    5 636
    Localité:
    Shanghai, People Square
    Ratings:
    +1 405 / -10
    Non tout semble y etre. J'ai jamais vu de scenes coupées sur un dvd à l'inverse de la version qui passe localement au cinéma.
     
  9. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 024 / -45
    Enfin je voulais dire l’édition spéciale avec les scènes bonus (qui ont été coupées au montage en fait)
     
  10. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Décembre 2013
    Messages:
    325
    Ratings:
    +34 / -0
    oui cinéma OUT
    donc je l'ai maté chez moi...
    grande déception !!
     
  11. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mars 2013
    Messages:
    1 272
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Ratings:
    +634 / -5
    Je l'ai telecharg2 pour le regarder avec mon fils. Le doublage fr a l'air vraiment misérable.
     
  12. BBAYS_

    BBAYS_ Membre Silver

    Inscrit:
    10 Décembre 2013
    Messages:
    325
    Ratings:
    +34 / -0
    ne JAMAIS regarder des films doublés !!! Bon après, pas évident pour des enfants..
     
  13. Aln

    Aln Membre Gold

    Inscrit:
    16 Novembre 2012
    Messages:
    222
    Localité:
    Jing an
    Ratings:
    +143 / -2
    Plus qu'a attendre rogue one.
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. Jimmy One

    Jimmy One Demi-dieu

    Inscrit:
    13 Décembre 2007
    Messages:
    1 328
    Localité:
    Shanghai - Xu Jia Hui
    Ratings:
    +145 / -52
    On parle pas tous américain
     
  15. lexer

    lexer Dieu

    Inscrit:
    16 Août 2009
    Messages:
    1 122
    Ratings:
    +369 / -3
  16. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 024 / -45
  17. Ok de

    Ok de Membre Actif

    Inscrit:
    22 Août 2014
    Messages:
    78
    Ratings:
    +34 / -1
    si c'est la version 'truefrench' je confirme que c'est assez vilain..
    On a la chance d'avoir des doubleurs de qualité en France donc je ne vois pas pourquoi. Eviter de voir un Tarantino en VF je veux bien, pour Star Wars, The Avengers ou autres franchement..
     
    • Aime PAS Aime PAS x 1
  18. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 024 / -45
    Certains disent que la voix française de Anakin Skywalker ado (épisode 2 et 3) a tué le personnage, déjà qu'il était pas super bien joué par l'acteur...
     
  19. Ok de

    Ok de Membre Actif

    Inscrit:
    22 Août 2014
    Messages:
    78
    Ratings:
    +34 / -1
    En même temps les prequel haters s'accordent à dire que le scénar et les dialogues étaient à chier, et que seul McGregor a plus ou moins réussi à tirer son épingle du jeu.
    Je défendrais pas une voix ou un film en particulier, chacun ses goûts, je réagissais plus pour dire qu'à mon sens se priver de TOUS les doublages français c'est dommage. Au dela des voix, il y a un effort de traduction adaptée des dialogues qui doit pas être facile et que j'admire lorsqu'il est bien fait.

    Exemple tiré de l'épisode 2:
    VO : Jedi business. Go back to your drinks. -> uh, ok
    VF: Jedi en mission, reprenez vos discussions. -> PUNCHLINE
     
  20. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 068
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    ouais je vais aller le mettre sur la page facebook "les meilleurs punchlines du rap céfran"
     

Partager cette page