Shanghai Swann est un marchand d'arts et d'antiquités européennes ayant vocation à devenir l'un des premiers antiquaires de Shanghai.
Nous recherchons une personne ayant une forte sensibilité et une bonne connaissance du mobilier ancien est un plus. Bonnes capacités rédactionnelles en chinois et sens commercial.
- traduire de français en chinois des contenus sur les antiquités, les styles de mobilier, les arts décoratifs
- contribuer à la réalisation de contenus en chinois pour notre brochure, notre compte wechat, notre site internet, nos plans de formation internes et nos activités promotionnelles
Caractère : efficace, polyvalent, débrouillard, et doté d'un esprit d'équipe. Capable d'assurer d'autres fonctions (tâches de coordination, de sourcing, tâches administratives liées aux achats, travail avec les commerciaux).
Langues : bilingue mandarin, français
date de début : 1er oct 2014
durée : mini. 6 mois
Adresse : 中山南路1029号幸福码头13号楼2楼 Shanghai
Shanghai Swann is a European antiques and art dealer, who intends to be a leader in its field in Shanghai.
Polyvalent assistant. Str0ng support and material provided by company.
Character: smart cookie, committed, able to deal with stress, unpretentious, willing to help and a teamworker.
The person will be the assistant of the director and a coordinator between the different cross functions inside of the company in China: logisitcs in France and in China, marketing, sales and external entities, providers and subcontractors (customs, IT, PR...).
Belong to the starting team of the company may lead to good career opportunities
Bilingual French & Chinese or English & Chinese. Good knowledge of European arts and antiques or a Str0ng will to learn is a plus.
Starting date : 1st oct 2014
Address : 中山南路1029号幸福码头13号楼2楼 Shanghai
Nous recherchons une personne ayant une forte sensibilité et une bonne connaissance du mobilier ancien est un plus. Bonnes capacités rédactionnelles en chinois et sens commercial.
- traduire de français en chinois des contenus sur les antiquités, les styles de mobilier, les arts décoratifs
- contribuer à la réalisation de contenus en chinois pour notre brochure, notre compte wechat, notre site internet, nos plans de formation internes et nos activités promotionnelles
Caractère : efficace, polyvalent, débrouillard, et doté d'un esprit d'équipe. Capable d'assurer d'autres fonctions (tâches de coordination, de sourcing, tâches administratives liées aux achats, travail avec les commerciaux).
Langues : bilingue mandarin, français
date de début : 1er oct 2014
durée : mini. 6 mois
Adresse : 中山南路1029号幸福码头13号楼2楼 Shanghai
Shanghai Swann is a European antiques and art dealer, who intends to be a leader in its field in Shanghai.
Polyvalent assistant. Str0ng support and material provided by company.
Character: smart cookie, committed, able to deal with stress, unpretentious, willing to help and a teamworker.
The person will be the assistant of the director and a coordinator between the different cross functions inside of the company in China: logisitcs in France and in China, marketing, sales and external entities, providers and subcontractors (customs, IT, PR...).
Belong to the starting team of the company may lead to good career opportunities
Bilingual French & Chinese or English & Chinese. Good knowledge of European arts and antiques or a Str0ng will to learn is a plus.
Starting date : 1st oct 2014
Address : 中山南路1029号幸福码头13号楼2楼 Shanghai
