Bonjour
Ma demande est assez particulière et je ne suis pas sure de trouver de l'aide mais je tente ma chance.
Je suis Française et passionnée par les perles. Je fais partie d'un forum où de nombreuses personnes s'intéressent (tout comme moi d'ailleurs) à des patrons d'un site, mais tout en chinois.
Or, aucune d'entre nous ne le parle.
Ces patrons sont pourtant compréhensibles en Français, puisque nous avons pu en obtenir une ou deux copies mais il nous est impossible de réaliser une commande car même avec un traducteur, nous n'arrivons pas à commander.
Si un locuteur de chinois pouvait nous aider, cela nous serait très précieux.
Voici les sites en question :
http://diy-mei.taobao.com/
http://www.jill-store.com/jill-store/shop/
Merci d'avance
Cordialement
Cécile
Ma demande est assez particulière et je ne suis pas sure de trouver de l'aide mais je tente ma chance.
Je suis Française et passionnée par les perles. Je fais partie d'un forum où de nombreuses personnes s'intéressent (tout comme moi d'ailleurs) à des patrons d'un site, mais tout en chinois.
Or, aucune d'entre nous ne le parle.
Ces patrons sont pourtant compréhensibles en Français, puisque nous avons pu en obtenir une ou deux copies mais il nous est impossible de réaliser une commande car même avec un traducteur, nous n'arrivons pas à commander.
Si un locuteur de chinois pouvait nous aider, cela nous serait très précieux.
Voici les sites en question :
http://diy-mei.taobao.com/
http://www.jill-store.com/jill-store/shop/
Merci d'avance
Cordialement
Cécile