1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Sondage: expressions de politesse dans les familles franco-chinoises

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Yang.Linxin, 6 Février 2016.

  1. Yang.Linxin

    Yang.Linxin Apprenti

    Inscrit:
    20 Août 2013
    Messages:
    4
    Ratings:
    +2 / -0
    Bonjour,

    Je suis actuellement étudiant en Chine et dans le cadre de mon master je suis amené à écrire un mémoire concernant l'utilisation des expressions de politesse au sein de familles franco-chinoises, en prenant pour exemple les expressions de requête et de remerciement. J'ai déjà recueilli l'avis de nombreux chinois sur ce sujet et je cherche donc maintenant à connaître l'avis des français. Si vous avez un peu de temps devant vous, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir remplir mon questionnaire. Cela ne prendra pas plus de 5 minutes.

    http://www.diaochapai.com/survey1656118

    Je vous remercie d'avance pour votre aide et vous souhaite une bonne année du singe ;)
     
    • J'aime J'aime x 1
  2. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Benjamin?
    Le lien ne marche pas....
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. chinamevoila

    chinamevoila Membre Silver

    Inscrit:
    8 Mai 2012
    Messages:
    206
    Localité:
    Jiangsu
    Ratings:
    +94 / -0
    Ça a marché pour moi!
     
    • J'aime J'aime x 1
    #3 chinamevoila, 6 Février 2016
    Dernière édition: 7 Février 2016
  4. Yang.Linxin

    Yang.Linxin Apprenti

    Inscrit:
    20 Août 2013
    Messages:
    4
    Ratings:
    +2 / -0
    Si si, le lien marche, j'ai vérifié encore! Xiongmao, tu es Céline c'est ça? Merci pour ton aide haha :)
    J'ai encore besoin de l'avis de huit français, merci à tous pour votre coopération ^^ (et merci à toi aussi chinamevoila pour avoir répondu!)
     
    #4 Yang.Linxin, 7 Février 2016
    Dernière édition: 7 Février 2016
  5. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    fait ! plus que 7 :)
     
    • J'aime J'aime x 1
  6. Yang.Linxin

    Yang.Linxin Apprenti

    Inscrit:
    20 Août 2013
    Messages:
    4
    Ratings:
    +2 / -0
    Merci! C'est très gentil :)
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. chinamevoila

    chinamevoila Membre Silver

    Inscrit:
    8 Mai 2012
    Messages:
    206
    Localité:
    Jiangsu
    Ratings:
    +94 / -0
    Tu pourras nous faire un retour sur les conclusions de ton mémoire après? Je fais tourner ton enquête à des amies en couple avec des chinois! Bon courage!
     
  8. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Oui c'est moi hihi !
    Bon il marche en fait je ne sais pas pourquoi ca ne marchait pas :D
     
  9. Yang.Linxin

    Yang.Linxin Apprenti

    Inscrit:
    20 Août 2013
    Messages:
    4
    Ratings:
    +2 / -0
    Bien sûr, je posterai ça ici ;)
    Merci pour ton aide, ça me fait très plaisir, il me reste encore 2 français à trouver pour l'enquête, ça fait déjà 48 là :p

    Il peut arriver que le site ne marche pas bien, ça m'est arrivé l'autre jour, surtout en ce moment avec les fêtes! On passera sans doute sur Shanghai avant de retourner en France, on aura l'occasion de se revoir avec nos petits bébés :D
     
  10. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2 015
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Ratings:
    +393 / -3
    C'est fait!
     

Partager cette page