1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Simple avis d'une petite nouvelle

Discussion dans 'Bienvenue sur BonjourShanghai' créé par kesakolo, 10 Mar 2014.

  1. Invité6

    Invité6 Guest

    Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu !
     
    • Like Like x 1
  2. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    fan des pieds !!!! :bravo:
     
  3. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    ... quels pieds? o_O
     
    • Like Like x 1
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9752
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Oh fan de chichoune !
     
    • Like Like x 1
  5. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Aaaah, d'accord. Ayez pitié, je viens de la moitié moche de la France, moi. Allez-y piam piam.
     
  6. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    ahah , comme je suis un pur sudiste ;), c'est une expression , plus precisement une exclamation purement provencale :jumproll:, qui je crois a l'origine veut dire " pue des pieds " :grin:mais qui est devenue une exclamation de surprise :eek: , comme dit bien chrishk , on peut adapter " fan de chichoune " qui est aussi une exclamation de surprise mais je sais pas qui c'est chichoune ? fanny ??, ou plutot peut etre vient de chiche dans le sens de petit , de pas suffisant
     
    • Like Like x 1
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9752
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
     
    • Like Like x 1
  8. LoLo.Chengdu

    LoLo.Chengdu Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Août 2013
    Messages:
    201
    tu le veut avant ou apres la poire
     
  9. Breizh In China

    Breizh In China Dieu suprême

    Inscrit:
    5 Nov 2009
    Messages:
    2799
    Localité:
    Xuijiahui Shanghai
    Quand je lis le titre du post "Simple avis d'une petite nouvelle", je ne peux m’empêcher de penser:
    Un avis, c'est comme un trou du cul, tout le monde en a un, cela sent toujours mauvais et cela donne toujours de la merde.

    Ami de la poésie, bonsoir.
     
    • Like Like x 2
  10. yidi891231.skype

    yidi891231.skype Apprenti

    Inscrit:
    10 Juin 2014
    Messages:
    14
    Localité:
    Shanghai, China

Partager cette page