1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Siège de vespa découpé

Discussion dans 'Annonces - Shanghai Bazar' créé par augustin_60, 6 Mars 2014.

  1. augustin_60

    augustin_60 Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Juillet 2013
    Messages:
    42
    Ratings:
    +2 / -0
    Bonjour,

    Un jour j'ai été cherché mon scooter que j'avais laissé toute la journée devant la bibliothèque de Shanghai, et j'ai tristement découvert que quelqu'un avait découpé le le revêtement du siège sur toute la longueur.

    J'ai essayé de demandé aux garagistes de le changer mais il me parle en chinois...et je comprends rien!

    Est-ce que quelqu'un sait où est-ce que je peux le faire changer?

    Merci beaucoup,

    Augustin
     
  2. Invité6

    Invité6 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    C'est ça le problème avec tous ces Chinois, ils parlent chinois. Un vrai scandale.
     
    • J'aime J'aime x 7
  3. augustin_60

    augustin_60 Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Juillet 2013
    Messages:
    42
    Ratings:
    +2 / -0
  4. augustin_60

    augustin_60 Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Juillet 2013
    Messages:
    42
    Ratings:
    +2 / -0
    Et sinon une petite adresse?
     
  5. Invité6

    Invité6 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Désolé, je ne suis pas sur Shanghai. Vous n'avez pas des connaissances ou amis chinois pour vous donner un coup de main ?
    Bon courage !
     
  6. Aln

    Aln Membre Gold

    Inscrit:
    16 Novembre 2012
    Messages:
    222
    Localité:
    Jing an
    Ratings:
    +143 / -2
    J'ai entendu dire que se sont justement des garagistes qui découpait les sièges des motos afin de faire marcher le business... Le scotch est ton ami ;)
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 661
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 315 / -18

    Ben chez le garagiste que tu es alle voir...

    Tu lui montres l'etat de ta selle, tu lui fais des gestes pour lui demander combien ca coute et il va te donner le prix ou te l'ecrire sur un bout de papier.
    Apres il l'aura probablement pas en stock donc il te dira de repasser dans un jour ou deux le temps qu'il la recoive.

    Au pire tu peux essayer d'arreter au hasard des types dans la rue pour t'aider a faire la traduction anglais chinois dans l'espoir qu'ils baragouinent un minimum cette langue.

    Essaye de te debrouiller un peu, c'est pas sorcier. ;)
     
    • J'aime J'aime x 3
  8. bai long

    bai long Membre Gold

    Inscrit:
    7 Avril 2011
    Messages:
    243
    Localité:
    jing an tempeul
    Ratings:
    +92 / -0
    Hello!

    tu peux aller chez tout vendeur de scoot qui te le remplacera.
    Il me semble que c'est une cinquantaine de rmb.
    Tu en as un peu partout, le mien est sur la wuding lu - entre jiangsu en wahangdu
     
  9. bai long

    bai long Membre Gold

    Inscrit:
    7 Avril 2011
    Messages:
    243
    Localité:
    jing an tempeul
    Ratings:
    +92 / -0
    pareil pour le vélo d'ailleurs .. :)
     
  10. Invité6

    Invité6 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Oui, et c'est bon pour la tension les régimes sans selles.
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Dear bai long, vous voyagez à vélo sans selle?
    Pas trop dur pour s'assoir sur la barre verticale du cadre le premier coup, à froid? :)
     
    • J'aime J'aime x 1
  12. Civil来

    Civil来 Membre Gold

    Inscrit:
    23 Juin 2010
    Messages:
    257
    Localité:
    Discovery Bay, Hong-Kong
    Ratings:
    +77 / -0
    Il y a un magasin de scoot avec des gens sympa, au coin sud-ouest du périf intérieur et de la Wuzhong. Donc le plus simple pour y aller c'est de descendre toute la Panyu lu, laquelle finit par se changer en Wuzhong une fois passée le périf, et là c'est sur le trottoir gauche. Voilà. Si j'étais vous je me dépêcherais, car le "marquage" de selle est généralement le prélude à un "enlevage de scoot"... En effet, dans le language racaille noich ça signifie : -"Celui-là appartient à un laowai, c'est bon vous pouvez l'chourer".Bon courage anyway
     
    #12 Civil来, 6 Mars 2014
    Dernière édition: 6 Mars 2014
  13. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    Tu le répare à la chinoise, en mettant du scotch, et tu te fais faire une housse par un couturier pour l'enfiler dessus, puis tu le retire quand tu vas à la bibliothèque, comme ça il verront que t'en a rein a foutre, et que t'es un chinois .
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. Tapir

    Tapir Demi-dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    2 249
    Localité:
    partout ou il y a a manger
    Ratings:
    +37 / -0
    La marche il n'y a que ça de vrai et aucun risque de se faire voler (quoique...)!
     
  15. augustin_60

    augustin_60 Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Juillet 2013
    Messages:
    42
    Ratings:
    +2 / -0
    Super Merci beaucoup bai long j'ai été sur Wuding lu crossing Jiangsu lu et il a réparé en 5 minutes pour 50 RMB!
     
    • J'aime J'aime x 1
  16. david974

    david974 Membre Gold

    Inscrit:
    28 Mars 2010
    Messages:
    470
    Ratings:
    +89 / -2
    Ca parait bete mais ca change quoi a la conduite du scooter si le siege est decoupe?
    Le mien je l'ai achete deja abime et tout se passe bien.
    [​IMG]
     
  17. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 661
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 315 / -18
    Ca change qu'en cas de pluie par exemple, la mousse ne s'imbibera pas de flotte, donc ca te permet de conserver ton rectum au sec.
     
  18. david974

    david974 Membre Gold

    Inscrit:
    28 Mars 2010
    Messages:
    470
    Ratings:
    +89 / -2
    no problem
    [​IMG]
     
  19. augustin_60

    augustin_60 Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Juillet 2013
    Messages:
    42
    Ratings:
    +2 / -0
    Parce que je veux le vendre en bon état!
     

Partager cette page