1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Shanghai blues - nouveau monde

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par gabyu, 1 Mai 2013.

  1. huanglong

    huanglong Apprenti

    Inscrit:
    5 Mai 2013
    Messages:
    18
    Ratings:
    +0 / -0
    C'est vrai que ça devient saoulant les reportages bidonnés M6 Capital et autres : "Faites fortune en Chine, en Australie, n'importe où!". A croire que c'est une propagande de notre gouvernement pour faire partir des français et faire baisser astucieusement les chiffres du chômage. Ce téléfilm fait rêver aussi : la fille n'a pas de sous pour payer son appart, mais elle lance une ligne de vêtements grâce à une mamie trouvée dans la rue et un étudiant sans expérience donc gratuit... Lol
     
  2. lillois

    lillois Membre Gold

    Inscrit:
    10 Décembre 2007
    Messages:
    219
    Localité:
    chengdu
    Ratings:
    +3 / -4
    je voulais dire que les gens de SH considèrent qu'en dehors, c'est la campagne...à partir de minhang...
    pas parisien pour un clou, mais ayant vécu quelques années à sh, je sais de quoi je parle..et on parle aussi de clichés..
    chengdu, nanjing, tianjin, villes secondaires ont une ambiance totalement différente, moins de "paillettes"...
     
  3. huanglong

    huanglong Apprenti

    Inscrit:
    5 Mai 2013
    Messages:
    18
    Ratings:
    +0 / -0
    Ils ont oublié les Tea-girls!! Le touriste chaud du slip qui débarque sur Nanjing Lu, se fait accoster par 2 mignones et se dit : "Héhé, je vais tirer de la chinoise en moins de 2, moi !! Chui une star ici!! quelle naïveté ces chinoises! " ... puis qui vient pleurer sur les forum : "Attention aux chinoises arnaqueuses" Lol :D
     
  4. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 583
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    J'ai cru relever des anomalies dans le film: rien de bien grave. Suis le seul, me suis je trompé?
    - Le héros vient à Shanghai en contrat local, peut-il donc garder le même employeur français? Il parle d'intégrer la filiale (boite chinoise) plus tard... J'aurais dit "contrat local = filiale".
    - Son patron lui explique donc qu'il sera en contrat local, sans protection sociale. Il remplace un mec rappatrié pour maladie : si le mec était couvert par la SS, ça ne coûte rien à la boite de le remplacer par un type avec le même contrat. Si le mec n'avait non plus aucune protection sociale, à quoi bon le rappatrier ? fallait juste le viré comme un malpropre...
    - Quand le héros devient ouvrié pour le second patron, ce dernier explique qu'il lui fournira un visa en règle (on ne sait pas comment le héros faisait depuis son licensiement ...). Le patron a quand même dû ruser pour embaucher un expat et lui faire faire un visa pour ce type de taf'. Plus tard, on découvre que le type est payé en cash (et apparemment au tarif ouvrié).
    - Après avoir visionné la scène de la petite yue yue, le héros explique que ça avait grand bruit en France il y a deux ans: on en déduit que le film se passe en 2013. Or il m'a semblé entendre le sourceur parler de l'expo universelle qui allait avoir lieu prochainement (j'ai peut-être mal compris, je dormais déjà à moitié) donc avant 2010.

    Ensuite, ce qui m'a étonné (en vrac):
    - l'histoire de l'école du petit; pas très clair (sauf que c'est cher) mais on a l'impression qu'il va à l'école locale;
    - la fille qui devient serveuse dans un bistrôt branché puis au 'club bleu' (lol): il y a vraiment des serveuses expat à Shanghai? elle change de taf' comme de chaussettes (préavis, visa?); s'étonne de son salaire pas mal au club...
    - le Xavier qui devient associé avec le chinois pour lancer le club à la mode de Shanghai. 100 000 euros suffisent vraiment pour être à 50-50 dans une telle affaire? Le mec arrive à bluffer pour rouler en Porsche (et même avant son accord avec le chinois et l'ouverture du club: cfr la scène à l'aéroport), mais habite dans un taudis...
    - c'est quoi cette histoire de combats de boxe? Ca existe vraiment à Shanghai? (moi, j'en étais resté au Mahjong...)

    Ceci dit, je rejoins Mathieu sur le but du film (changer la vision des français sur la Chine): je crois que c'est atteint. Ensuite, c'est pas un film destiné aux expats déjà en Chine... donc ces petites approximations ne sont guère préjudiciables.
     
  5. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 969
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    J'ai cru relever des anomalies dans le film: rien de bien grave. Suis le seul, me suis je trompé?
    - Le héros vient à Shanghai en contrat local, peut-il donc garder le même employeur français? Il parle d'intégrer la filiale (boite chinoise) plus tard... J'aurais dit "contrat local = filiale".

    Xavier est surement dans une période transitoire d'un point de vue contrat ... La boite va mal en France, il est parti très rapidement sans Visa Z, mais avec un visa F qu'il devra régulariser lorsqu'il intégrera la filiale mais il se fait virer ...

    - Son patron lui explique donc qu'il sera en contrat local, sans protection sociale. Il remplace un mec rappatrié pour maladie : si le mec était couvert par la SS, ça ne coûte rien à la boite de le remplacer par un type avec le même contrat. Si le mec n'avait non plus aucune protection sociale, à quoi bon le rappatrier ? fallait juste le viré comme un malpropre...

    Explication possible: Le type qui est rapatrié est un membre de la famille ou d'une famille d'un guangxi français en France ... Donc, pas possible de faire n'importe quoi ... Par contre, Xavier n'est que l'employé lamba ...

    De plus, la boite va mal, donc elle réduit la voilure ...


    - Quand le héros devient ouvrié pour le second patron, ce dernier explique qu'il lui fournira un visa en règle (on ne sait pas comment le héros faisait depuis son licensiement ...). Le patron a quand même dû ruser pour embaucher un expat et lui faire faire un visa pour ce type de taf'. Plus tard, on découvre que le type est payé en cash (et apparemment au tarif ouvrié).

    Cela ne serait pas la première fois qu'un français serait payé une misère (en attendant des jours meilleurs) et obtient un visa ... Il a été clarifié dans le téléfilm pour le patron en question lors de la remise de son "salaire" que c''était bien pour obtenir son visa ... En l'occurrence, je penche pour la prolongation ou l'obtention d'un visa (L ou F, mais pas de résidence) obtenu de manière "hum hum"

    - Après avoir visionné la scène de la petite yue yue, le héros explique que ça avait grand bruit en France il y a deux ans: on en déduit que le film se passe en 2013. Or il m'a semblé entendre le sourceur parler de l'expo universelle qui allait avoir lieu prochainement (j'ai peut-être mal compris, je dormais déjà à moitié) donc avant 2010.

    Je re-regarderai la scène mais cela ne m'a pas mis la puce à l'oreille au premier visionnage ...

    Ensuite, ce qui m'a étonné (en vrac):

    - l'histoire de l'école du petit; pas très clair (sauf que c'est cher) mais on a l'impression qu'il va à l'école locale;

    Aucune idée à ce niveau là ... Mais surement pas que local, mais une émanation d'une structure international, genre MONTESSORI et l'on voit brièvement d'autres enfants étrangers aussi en plus d'enfants chinois


    - la fille qui devient serveuse dans un bistrôt branché puis au 'club bleu' (lol): il y a vraiment des serveuses expat à Shanghai? elle change de taf' comme de chaussettes (préavis, visa?); s'étonne de son salaire pas mal au club...

    En même temps, elle travaillait à la base pour un autre français, qui s'est peut être montré compréhensif sachant en plus où elle allait ...

    Mais cela ne me choque pas ... Les chinois le font, et les étrangers prennent le pli à ce niveau très rapidement ...

    - le Xavier qui devient associé avec le chinois pour lancer le club à la mode de Shanghai. 100 000 euros suffisent vraiment pour être à 50-50 dans une telle affaire? Le mec arrive à bluffer pour rouler en Porsche (et même avant son accord avec le chinois et l'ouverture du club: cfr la scène à l'aéroport), mais habite dans un taudis...

    Caché sa véritable situation en Chine ... Je suis assez d'accord sur le fait que son partenaire chinois pesant plusieurs millions, voir plus, se fasse pigeonner comme cela, en plus chez lui ... est assez peu plausible ...

    - c'est quoi cette histoire de combats de boxe? Ca existe vraiment à Shanghai? (moi, j'en étais resté au Mahjong...)

    Surement le truc qui m'a le plus interpellé ... J'ai cru à un moment qu'ils mélangeait Shanghai et Bangkok ... Quelqu'un peut confirmer ?

    Ceci dit, je rejoins Mathieu sur le but du film (changer la vision des français sur la Chine): je crois que c'est atteint. Ensuite, c'est pas un film destiné aux expats déjà en Chine... donc ces petites approximations ne sont guère préjudiciables.
     
    #65 Orang Malang, 7 Mai 2013
    Dernière édition: 7 Mai 2013
  6. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Septembre 2008
    Messages:
    2 782
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +687 / -4
    Vous avez cite des points juste au dessus qui m'ont interpelle de la meme maniere par contre vous voyez un eldorado d'apres ce telefilm ?
    J'y vois plutot une loose complete, un appart a 6k, la femme serveuse (super elle fait un defile de "mode" avec l'ayi dans la boite d'un ami...), le bonhomme qui travaille comme ouvrier ?

    Emission a passer a la famille en France, ils vont etre fier de vous du coup !
    "Oh que t'as bien reussi toi mon fils!"
     
  7. Melanie81

    Melanie81 Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Février 2012
    Messages:
    80
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +10 / -0
    Assez d accord avec Manu13.

    D ailleurs a la fin on voit Xavier avec les 1000 Euros qui lui reste retourner en ville pour de nouveau "tenter sa chance" comme si la vie a Shanghai etait un grand Casino !

    Sinon, j ai trouve le film divertissant et a recommander a la famille pour qu ils nous plaingent un peu ! hihihi
     
  8. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    Larquen, joli travail de médecin légiste ! Je n'avais relevé qu'une moitié de tout ça.

    Pour le reste, et malgré de grosses lacunes dans le scénario, je trouve que ce petit téléfilm vaut mille reportages
     
  9. monsieur pumbelton

    monsieur pumbelton Membre Silver

    Inscrit:
    29 Juillet 2010
    Messages:
    131
    Ratings:
    +5 / -0
    Moi aussi j'ai noté de graves irrégularité

    Le mec paye 17 kuai de taxi pour faire Shan xi nan lu - Xu jia hui alors que tout le monde sait que c'est 16

    Au resto on voit un Shanghaien qui mange épicé alors que tout le monde sait que ca ne se fait pas à SH

    La couturière est gauchère alors qu'il n'y a pas de gaucher en chine

    Le taxi s'arrète pour prendre la femme enceinte alors qu'il y a un chinois deux metres plus en amont qui avait déja fait signe au taxi!

    Chers amis, pour une fois qu'un (télé)Film se soucie des problèmes que peuvent avoir les expats, et ne montre pas une énieme fois le mec qui fais des visite de Shanghai en Side-Car ou le seul DJ qui gagne plus de 5000 RMB comme un exemple de réussite flagrante, je pense qu'on peut applaudir des deux mains.

    Le seul détail troublant c'est la boxe... j'avais entendu parlé de lieu à Shenzhen comme ca , mais pas à SH... pourtant en ayant trainé dans pas mal d'arrière cour crades, mais bon
    Explication possible de mattcoq : faut peut etre rouler en porshe pour y accéder...

    Aprés ce n'est qu'un film... si vous voulez du décousu et de l'absurde: le dernier Wong Kar Wai ( the grandmaster) là on est servi!

    J'avoue que le fait que ce soit mon cousin qui ait produit le film ne me rend pas objectif

    Bien à Vous

    Mr Pumbelton






     
    • J'aime J'aime x 1
  10. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    [​IMG]
     
  11. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 583
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    Mr Pumbelton bonjour,
    Je vois que vous avez prêté attention autant que moi à cette oeuvre, et force est de constater que vous avez l'oeil. Je viens moi même de revisionner le film pour m'assurer de vos propos. Cependant j'ai une remarque qui va plus loin : nous savons tous que les femmes chinoises accouchent avant terme par césarienne. Il est donc faux de faire croire que celle-ci aurait perdu les eaux à son domicile et se soit rendu précipitamment à l'hôpital. J'espère que celà n'aura pas provoquer trop de confusion chez les 512000 téléspectateurs ayant suivi ce téléfilm (2.1% de pdm). Si vous pouviez à l'occasion d'un prochain repas de famille en toucher un mot à votre cousin, je vous en saurai gré.

    Très cordialement,
    Dr Coronec
    autopsies télévisuelles

    PS: concernant la surcharge de Rmb1 sur le trajet en taxi que vous mentionnez, elle est tout simplement dû à la sur-consommation du véhicule occasionnée par la prise au vent des caméras et de la perche de prise de son. Votre cousin aurait dû la budgéter...
     
  12. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 969
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    Personne pour confirmer ou infirmer l'existence de ces combats ?

    Car à part ceci ...

    http://www.smartshanghai.com/smartticket/shanghai-fight-night

    Je n'ai jamais entendu et trouver d'informations là-dessus pour le moment ...
     
  13. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Moi aussi çà m'a interpellé ces séquences, J'ai demandé à mon réseau d'ami Shanghaien et personne n'est au courant, il va falloir demander au réalisateur...
     
  14. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 969
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    Oui, car avoir des petits écarts pour plaire au public français ... pourquoi pas ?

    Mais incorporer des scènes complètement impossibles ? C'est prendre les téléspectateurs pour des cons ...

    Par contre, il est vrai que c'est moins vendeur de gagner de l'argent autour d'une table de mah jong ...

    Faut pas s'étonner si l'on voit débarquer quelques adeptes à la dérive de Fight Club à Shanghai, espérant gagner quelques milliers de RMB par combat ...
     
  15. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Ou encore, situation inverse, de retour en France, que des "spécialistes" de la Chine nous affirment qu'à Shanghai il y a des combat de boxes dans les caves...
     
  16. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    J'ai rencontre un francais comme ca a Shanghai de passage pour des combat clandestins, jamais pu savoir si c'etait un mytho ou pas.
     
  17. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 969
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    Si c'est des combats à la sortie des bars / boites de la Hengshan Lu (ou plus anciennement, de la MaoMing Nan Lu), je veux bien le croire ...

    Sinon, pour le reste, j'ai un peu de mal ...
     
  18. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11

    La question étant, étiez vous en compétition pour la même fille ?
     
  19. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 550
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +284 / -1
    Ah, maintenant que tu me le dis, j'ai peut etre ete berne!! (desole mais ma touche "enter" ne fonctionne plus sur le forum...)
     
  20. Huntelaard

    Huntelaard Nouveau Membre

    Inscrit:
    14 Juillet 2013
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous.

    Savez-vous s'il est toujours possible de trouver le film?

    Merci d'avance pour votre aide :)
     

Partager cette page