1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Service de communication français/chinois

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par Flécilia, 29 Août 2011.

  1. Flécilia

    Flécilia Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Juillet 2009
    Messages:
    4
    Localité:
    Lyon-Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Interprète/Traductrice français-chinois

    Interprétariat Traductions francais-chinois:

    http://www.interpretariat-chinois-lyon.com


    Bonjour!

    Diplômée du département de langue française de l'Université des Etudes Internationales de Shanghai, j'ai passé un an en programme d’échange à l’IEP de Lyon.

    J'ai acquis mes premières expériences d'interprétariat avec l'Ecole Hotelière Vatel durant leur salon à Shanghai en 2008, puis avec le bureau de tourisme de Monaco en tant qu'interprète du président en 2009. En 2010, j'ai été l'interface avec de nombreuses institutions, entreprises et écoles françaises durant l'Exposition Universelle de Shanghai pour le pavillon rhône-alpes en tant que chargée de projet junior.

    De retour en France (Lyon) en 2011, je gère une activité freelance d'interprétariat-traduction et me tiens a votre disposition pour tout ce qui concerne la communication franco-chinoise.

    Je peux être votre interprète français / chinois / shanghaien pour différentes missions et différentes durées. Je peux aussi traduire des documents français en chinois simplifié (Chine continentale) selon vos besoins. Un document au format PDF contenant toutes les informations détaillées est disponible sur le site http://www.interpretariat-chinois-lyon.com

    N'hésitez pas à me contacter sur mon site http://www.interpretariat-chinois-lyon.com pour toute information complémentaire.

    Cordialement,
    Jiayun
     
    #1 Flécilia, 29 Août 2011
    Dernière édition: 6 Septembre 2011

Partager cette page