1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Série TV chinoises avec sous-titre englais/francais

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par maixem, 15 Janvier 2016.

  1. maixem

    maixem Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Février 2014
    Messages:
    91
    Ratings:
    +27 / -3
    Bonjour à tous,

    Je suis en Chine depuis presque 2 ans à Wuhan (je consulte très régulierement ce forum) et je souhaite perfectionner mon chinois en regardant des séries TV chinoises avec sous-titre anglais ou Français.

    J'ai deja regardé 2 séries ( 2* 35 épisodes) sur CCTV/France, les sous-titres sont en français mais les intrigues à la "我爱你" sont peu intéressante et me font décrocher sur le long termes.

    Sur tudou, youku et consort ( + torrent) je n'ai pas trouvé.
    Sur BonjourChine, j'ai fait une recherche mais pas trouvé de liens.
    sur youtube il a ya Ipartement , mais seulement 3 épisode avec les sous-titres.
    Dans les fake market j'ai trouvé uniquement des anim avec l'audio en chinois et les ST, pas de série chinoises.

    S'il faut payer ( genre netflix) c'est pas un soucis. Il y a des film en chinois, mais je cherche plutot des séries ou TV show, en format 20 à 40 min pour regarder un épisode par jour

    Avez-vous des idées sur ce qui est disponible?
    Merci par avance pour votre aide!
     
  2. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Octobre 2009
    Messages:
    1 046
    Ratings:
    +1 112 / -17
    Dans les shops de DVD, faut chercher les boites avec une petite étoile rouge "Patrimoine culturel de la Chine". C'est sponsorisé par le PCC, 9 fois sur 10, il y a les sous-titres anglais. De mémoire, il y a des films et des séries, de la belle époque de la Révolution Culturelle.
    A toi les aventures de "Gardes rouges contre Agents subversifs contre-révolutionnaires" ou la poésie de "Le Drapeau Rouge flotte sur mon coeur".
    De rien.
    (non, c'est même pas une blague)

    (dans tous les cas, une série chinoise avec une intrigue intéressante qui ne te fait pas décrocher sur le long terme... bon courage)
     
  3. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 643
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    perso j'avais bien aimé smiling pasta

    www.anime-ultime.net/file-0-1/3436-Smiling-Pasta-TW-vostfr-streaming-ddl-hd

    c'est aussi une intrigue à la 我爱你, mais c'est pas super lourd avec des gens qui passent leur temps à chialer, machin qui fait semblant d'être enceinte et les autres trucs habituel
    ils avaient d'ailleurs reçu un titre de série romantique la plus happy
     

Partager cette page