Bonjour à tous
Je rentre avec ma famille en France définitivement en fin d’année (ma femme et 1 enfant de 6 mois).
Pour inscrire mon enfant en crèche, il est nécessaire de présenter un carnet de santé justifiant de certains vaccins.
À ce jour, nous n’avons que le carnet de santé chinois mentionnant tous les vaccins effectués. Nous avons également un carnet de santé français délivré par l’ambassade mais complètement vide.
Ma question porte sur la validité du carnet de santé chinois en France.
Est-ce qu’il est possible de présenter le carnet de santé chinois en France ?
Ou doit-on transférer les vaccins du carnet de santé chinois dans le carnet de santé français ? Comment faire ce transfert ? ( besoin de traduction, simple transfert manuel ou besoin du pédiatre pour faire le transfert ...)
Avez-vous été confronté à une expérience similaire ?
Merci par avance de vos retours.
Stéphane
Je rentre avec ma famille en France définitivement en fin d’année (ma femme et 1 enfant de 6 mois).
Pour inscrire mon enfant en crèche, il est nécessaire de présenter un carnet de santé justifiant de certains vaccins.
À ce jour, nous n’avons que le carnet de santé chinois mentionnant tous les vaccins effectués. Nous avons également un carnet de santé français délivré par l’ambassade mais complètement vide.
Ma question porte sur la validité du carnet de santé chinois en France.
Est-ce qu’il est possible de présenter le carnet de santé chinois en France ?
Ou doit-on transférer les vaccins du carnet de santé chinois dans le carnet de santé français ? Comment faire ce transfert ? ( besoin de traduction, simple transfert manuel ou besoin du pédiatre pour faire le transfert ...)
Avez-vous été confronté à une expérience similaire ?
Merci par avance de vos retours.
Stéphane