1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Remuneration pour assister etudiant chinois dans sa these en francais

Discussion dans 'Travailler en Chine' créé par Fulu, 2 Décembre 2010.

  1. Fulu

    Fulu Membre Actif

    Inscrit:
    27 Mai 2010
    Messages:
    7
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    Je dois prochainement rencontrer un etudiant chinois qui prepare sa these en francais. Il m'a man l'assister tout le long l'ecriture son travail contre remuneration. Or il attend ma part que je fixe mes "honoraires". Je n'ai pas trop ie ce qui est pratique habituellement.
    Je sais que pour un travail tradution, remuneration est d'environ 2000RMB pour 1000 caracteres. Mais il s'agit d'un travail d'accompagnement et correction.
    Quelqu'un peut-il m'air?
    D'avance merci
     
  2. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    alors concernant les tarifs :

    tu es étudiant en lettre ? si non manr le même prix qu'une officine correction me parait granment exagéré....
     
  3. Fulu

    Fulu Membre Actif

    Inscrit:
    27 Mai 2010
    Messages:
    7
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    Je ne suis pas etudiant en Lettres, j'ai un Master en Droit s affaires.
    Je ne veux ni exagerer, je voudrais simplement connaitre une echelle prix raisonnable pour un travail tel que celui ci fait par quelqu'un non professionnel. Si ce se fait a page ou au nombre mots...etc
     

Partager cette page