1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

réglement intérieur

Discussion dans 'Loi en Chine' créé par oldschoolpizza, 14 Février 2012.

  1. oldschoolpizza

    oldschoolpizza Membre Actif

    Inscrit:
    17 Août 2011
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je suis curieux de savoir si parmi vous quelqu'un sait où trouver un exemple de règlement intérieur en Chinois applicable au sein d'une entreprise. Bien sûr ce serait à adapter à la sauce de ma boite mais en tout cas ça serait une très bonne base, car je pense que c'est une erreur de traduire le règlement intérieur d'une boite française... effectivement le droit du travail est forcément différent.

    Merci beaucoup,
     
  2. oldschoolpizza

    oldschoolpizza Membre Actif

    Inscrit:
    17 Août 2011
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Shenxihan,

    je ne trouvais rien en ligne car je pensais que la traduction de règlement intérieur était "公司细则", grâce à toi j'ai maintenant matière à travailler.

    Merci beaucoup pour le coup de pouce !
     
  3. oldschoolpizza

    oldschoolpizza Membre Actif

    Inscrit:
    17 Août 2011
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    Je faisais ça effectivement. Mais j'ai vendu mon affaire sur Wuhan.

    Je me dirige vers tout autre chose maintenant.

    Par contre, la personne qui a repris mon restaurant a gardé le même nom et continue de de faire des pizzas à l'ancienne.
     

Partager cette page