1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Récital lycée Français de Shanghai - 23 Octobre

Discussion dans 'Soirées à Shanghai' créé par Alexish, 15 Octobre 2010.

  1. Alexish

    Alexish Demi-dieu

    Inscrit:
    3 Janvier 2009
    Messages:
    1 688
    Localité:
    Shanghai, China
    Ratings:
    +192 / -0
    Hello à tous !

    Le Cercle Francophone de Shanghai, en collaboration avec le bureau des animations du lycée Français, a le plaisir d’accueillir deux jeunes artistes à Shanghai, à savoir la pianiste Aude Charlemagne et la soprano Stéphanie Mahue.

    Elles interpréteront au cours d’un récital de musique classique un répertoire de mélodies Françaises et de lieder Allemands, le 23 octobre prochain à 20h au lycée Français de Shanghai.

    Aude Charlemagne est diplômée du Conservatoire de Grenoble en piano, où elle a obtenue une médaille d’or en 2006. Elle a également remporté en 2007 le prestigieux concours Yamaha à Nantes, rassemblant tous les jeunes pianistes des conservatoires de France.

    Stéphanie Mahue est quant à elle spécialisée en chant lyrique, qu’elle a étudié aux Conservatoire de Grenoble et de Lyon. Elle est lauréate entre autres du concours de l’Union Professionnelle des Maîtres de Chant Français à Paris.

    Aude et Stéphanie font par ailleurs partie de l’Ensemble Ysia, qui regroupe plusieurs artistes Français dont l’objectif est de faire découvrir la musique classique à un public le plus large possible.


    Lycée Français de Shanghai
    350 Gao Guang Road - Qingpu District
    201702 Shanghai

    80 RMB pour les membres et parents d'eleves
    40 RMB pour les etudients
    100 RMB : autres

    Contactez Nathalie Juliat pour plus d'infos : evenements@cfshanghai.com

    www.cerclefrancophonedeshanghai.com

    [​IMG]
     
    #1 Alexish, 15 Octobre 2010
    Dernière édition: 21 Octobre 2010
  2. CFShanghai

    CFShanghai Apprenti

    Inscrit:
    14 Octobre 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    -50% pour les étudiants !
    Sur présentation de votre carte, 40 RMB seulement !



    —Voyage de la Mélodie Française au Lied allemand–
    [FONT=&quot]Récital Chant – piano[/FONT]​
    [FONT=&quot]Samedi 23 Octobre 2010 à 20h00
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Lycée Franco-allemand de Shanghai[/FONT]​

    [FONT=&quot]Stéphanie Mahue : soprano et Aude Charlemagne : piano[/FONT]​
    [FONT=&quot]Durée : 1 heure 30[/FONT]​

    [FONT=&quot]Œuvres de[/FONT][FONT=&quot] : Hector Berlioz, Henri Duparc, Gabriel Fauré, Claude Debussy, Francis Poulenc, Ernest Chausson, Reynaldo Hahn, Emile Paladilhe, Eric Satie, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Johannes Brahms, Hugo Wolf.[/FONT]

    [FONT=&quot]Alors que le Lied romantique allemand apparait au début du XIXe siècle, la mélodie française ne naît que vers le milieu du XIXe siècle. Ces formes musicales particulières pour voix et piano mettent toutes deux en musique des textes de grands poètes.[/FONT]

    [FONT=&quot]Les compositeurs de Lieder et de mélodies, sont particulièrement attentifs à la qualité et au sens des vers qu'ils mettent en musique ainsi qu’à l'extrême raffinement de la courbe vocale, de ses rythmes et de ses harmonies. Ils peuvent ainsi être au plus proche de la volonté du poète. On comprend ainsi la complexité de ces genres musicaux où la musique et le texte entretiennent une relation très particulière : le poème est donc le point de départ de la composition d'une mélodie ou d’un Lied. La musique est au service du texte ; le compositeur au service du poète…[/FONT]

    [FONT=&quot]De cette alchimie, découle une ligne musicale pure, une richesse harmonique où l’accompagnement soutient le chant jusque dans ses moindres inflexions. La fusion chant-texte met en lumière des lignes subtiles et mystérieuses où toute l'intimité de l'âme peut s'épancher grâce au poète ou au compositeur…[/FONT]

    [FONT=&quot]Au travers du récital « Voyage de la mélodie française au Lied allemand », Stéphanie Mahue et Aude Charlemagne rendent hommage aux œuvres de ces deux nations en vous proposant de découvrir les plus belles pages d’écriture de grands compositeurs français et allemands des siècles derniers.[/FONT]


    P[FONT=&quot]rogramme[/FONT]
    [FONT=&quot]Partie I – Le Lied romantique allemand[/FONT]
    [FONT=&quot]Gretchen am Spinnrade; Ganymed; Frühlingstraum – Franz Schubert[/FONT]​
    [FONT=&quot]Impromptu n°2 – Franz Schubert (piano solo)[/FONT]
    [FONT=&quot]Widmung; In der Fremde; Er, der Herrlichste von allen – Robert Schumann[/FONT]​
    [FONT=&quot]Extraits des Romances sans paroles – Felix Mendelssohn (piano solo)[/FONT]
    [FONT=&quot]O wüsst’ ich doch den Weg; Wie Melodien zieht es mir – Johannes Brahms[/FONT]​
    [FONT=&quot]Das verlassene Mägdlein; Verborgenheit – Hugo Wolf[/FONT]​
    [FONT=&quot]Partie II – La mélodie romantique française[/FONT]
    [FONT=&quot]Le spectre de la rose – Hector Berlioz[/FONT]​
    [FONT=&quot]Clair de Lune – Gabriel Fauré[/FONT]​
    [FONT=&quot]Nocturne – Gabriel Fauré (piano solo)[/FONT]
    [FONT=&quot]Eric Satie – 3 Gnossiennes (piano solo)[/FONT]
    [FONT=&quot]L’invitation au voyage – Henri Duparc[/FONT]​
    [FONT=&quot]Le Colibri – Ernest Chausson[/FONT]​
    [FONT=&quot]Quand la nuit n’est pas étoilée – Reynaldo Hahn[/FONT]​
    [FONT=&quot]Estampes : Pagodes et Jardins sous la pluie – Claude Debussy (piano solo)[/FONT]
    [FONT=&quot]Psyché – Emile Paladilhe[/FONT]​
    [FONT=&quot]Montparnasse – Francis Poulenc[/FONT]​
    [FONT=&quot]Nuits d’étoiles – Claude Debussy[/FONT]​
     
    #2 CFShanghai, 19 Octobre 2010
    Dernière édition: 20 Octobre 2010

Partager cette page