1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

rechercher interprète français; anglais; chinois sur (Hong-Kong, Shenzhen)

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par G.B., 27 Décembre 2010.

  1. G.B.

    G.B. Apprenti

    Inscrit:
    27 Décembre 2010
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je rechercher un interprète pour une semaine sur (Hong-Kong, Shenzhen) ayant une parfaite connaissance du français, anglais et chinois.

    Les dates sont à convenir durant le mois de Janvier.

    N'hésitez pas à me contacter pour toutes informations complémentaire.
     
  2. Interprète/sourceur

    Interprète/sourceur Membre Gold

    Inscrit:
    30 Juin 2007
    Messages:
    123
    Localité:
    Guangzhou (Canton), China
    Ratings:
    +1 / -0
    Interprète indépendant bilingue français/anglais à Guangzhou (Canton)

    Bonjour,

    Avec l'esprit sérieux, responsable,honnête et rigoleur, je travaille toujours comme interprète/agent indépendants et suis pret de vous rendre mes services correspondants.

    Ayant plus de 10 ans d’expérience dans l’interprétariat et dans la sourcing(recherche de produit) pour les francophones dans les domains variés tels que meuble, textile, chaussure, électronic, mécanique,machinerie, outillage, élairage, cadeaux, jouets,ect, parlant couramment français,anglais, madarin et cantonais, étant familiarisé aux régions industrielles principales en Chine et aux procédures d'import-export surtout celle d'expédier les produits vers l'Europe, je vous propose sincèrement mes services d'interprétariat et de suivie de votre commande.

    Je parle couramment le français,l'anglais, le mandarin et le cantonais et suis basée à Guangzhou mais mobile dans toute la Chine, ce que je pourrais faire pour vous:

    •Organisation de votre séjour (l’accueil a l’aéroport, réservation de l’hôtel, de voiture, de billets d'avion et de train, prise des rendez-vous avec les fournisseurs)
    •Accompagnement, traduction et négociation

    •Prise de contact fabricants/fournisseurs
    •Demande de cotations
    •Communications courantes avec fabricants
    •Suivie de commande
    •Préparation des papiers pour le dédouanement (packing list, commercial invoice...)
    •Contrôle de qualité et l’envoie

    •Participation aux salons et expositions y compris la foire de Canton pour avoir des nouveuxu produits et fournisseurs

    N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de mon service.

    Bien Cordialement

    David

    Téléphone portable: +86 137 5189 9348
    EMAIL: perfectdavid@163.com
    MSN: perfectdavid2008@hotmail.com
    SKYPE: perfectdavid007
     
  3. Clemence LIN

    Clemence LIN Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Mai 2009
    Messages:
    36
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +0 / -0
  4. Jade T

    Jade T Apprenti

    Inscrit:
    24 Décembre 2010
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Interprete traductrice chinois /anglais / français

    Si mon profil vous intéresse, vous pouvez me contacter par mail ou par téléphone pour en discuter. Par contre, cela sera pas mon cas si vous cherchez quelqu’un déjà sur place. J’habite à Paris actuellement.
    En France depuis 1996, je suis diplômée bac+7 (équivalent DEA en France) en linguistique à Renmin Université de Chine et bac+4 (équivalent maîtrise) de l’Université Astronautique et Aéronautique de Pékin (en anglais technique).

    Je vous offre une gamme de services variés selon vos besoins :

    1. Traduction et Interprétariat Chinois / Français / Anglais
    · Techniques, Financiers, Commerciales, Touristiques, Artistiques, etc

    2. Accompagnement
    · Voyages d’affaires
    · Repas d’affaires
    · Visites

    3. Enseignement
    · Cours de Chinois tous niveaux (écrit et oral)

    Contact :

    Email : tangying1@yahoo.com
    Portable : +33 (0)6 63 16 84 23
     
  5. Deep Link

    Deep Link Membre Bronze

    Inscrit:
    2 Juillet 2010
    Messages:
    84
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonsoir,

    Du moins ici a l'heure ou j'ai écris ce message (pékin ou Beijing). J'ai suis étudiant dans une université de la place, et suis dispos pour cette période pour ce service comme d'habitude avec des étrangers de nationalités confondues ( les gens d'ambassades pour compte priver souvent...en visite en chine, en séjours, en affaires...) un interprète pour une semaine sur Taichung ayant une parfaite connaissance du français, anglais et chinois (putonghua=Standard Mandarin, pas le cantonner).



    Aime M.
    Email & msn: musokua@hotmail.com
    skype: emousse
    Phone number: + 86 15 810 360 413

    Beijing ( Pekin)
     
  6. Sophie Bien

    Sophie Bien Apprenti

    Inscrit:
    30 Décembre 2010
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    sis possible, nous pourvons chercher le plus information.
     
  7. Katrina

    Katrina Apprenti

    Inscrit:
    3 Novembre 2010
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Puis-je savoir pour quelle date vous avez besoin?
    AMicalement

     

Partager cette page