1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Recherche Voix Chinoise pour réalisation d'un DVD

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par paolo_extrud, 7 Septembre 2007.

  1. paolo_extrud

    paolo_extrud Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Septembre 2007
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    mon entreprise réalise actuellement des coffrets CD/DVD sur la Tour Eiffel et le musée Grévin.

    J'aimerais intégrer la langue chinoise dans ces produits.

    J'ai les textes en Français et Anglais, j'ai besoin de ces textes parlé en chinois et enregistrés en Wav ou Mp3.

    Pas besoin de studio d'enregistrement... un micro à 25 euros (fourni par moi) et un logiciel comme audacity (libre de droit) font parfaitement l'affaire.

    Les textes ne sont pas très long, le top serais quelqu'un qui pourrait passer "à la volée" de Français écrit à Chinois Parlé. (ou Anglais écrit à Chinois parlé).

    Bien sur ce travail sera rémunéré.

    Mon mail :

    contact@extrud.com

    je répondrais à vos questions ici et/ou par mail.

    Cordialement,

    Paolo
     
  2. ajchina

    ajchina Membre Platinum

    Inscrit:
    12 Avril 2007
    Messages:
    1 169
    Localité:
    现在在巴黎, 法国
    Ratings:
    +0 / -0
    Ou est tu situé, ça peut peut-être aider les personnes à te répondre ... France, chine ? ville ?:help:
     
  3. paolo_extrud

    paolo_extrud Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Septembre 2007
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    En France, à Evreux (100 kms à l'ouest de Paris)

    Mais, ce n'est pas très important... l'échange de doc et le paiement ce feront via le net:cool:
     
  4. ajchina

    ajchina Membre Platinum

    Inscrit:
    12 Avril 2007
    Messages:
    1 169
    Localité:
    现在在巴黎, 法国
    Ratings:
    +0 / -0
    ok donc si je comprends bien le micro tu le rembourse ou tu l'envoie par la poste... ok

    ma copine peux faire ça si tu veux
     
  5. paolo_extrud

    paolo_extrud Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Septembre 2007
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    oui, c'est ça.

    En gros, le remboursement du micro sera intégré au règlement final.

    pour + d'infos (mise en œuvre, salaire etc = par mail.)
     
  6. paolo_extrud

    paolo_extrud Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Septembre 2007
    Messages:
    4
    Ratings:
    +0 / -0
    J'ai trouver la personne adéquate.

    L'annonce n'est plus d'actualité.

    Cordialement,

    Paolo
     

Partager cette page